Ensure the heading text appears above the illustration

Ensure the heading text appears above the illustration

The easiest way to do this is to make the text a child of the div
with the background image. The change to min-size is so that if
the text wraps often enough on narrow screens, the header expands
vertically rather than the text spilling over.

Fixes #3259