docs(README.md): add communities name translate guide

In https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3653 and https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3814 noticed that communities name listed in https://www.openstreetmap.org/communities can't found in TranslateWiki

diff --git a/README.md b/README.md
index 3e4792b5efbd2e5c8c4d68c58f081c31b29171fb..06c986eff70407f79c1d9f8e16f5948c061fd57b 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,7 +34,7 @@ number of dependencies for installation. For full details please see [INSTALL.md
 We're always keen to have more developers! Pull requests are very welcome.
 
 * Bugs are recorded in the [issue tracker](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues).
 We're always keen to have more developers! Pull requests are very welcome.
 
 * Bugs are recorded in the [issue tracker](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues).

-* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap).
+* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap), for communities's name we use data in [OCI](https://github.com/osmlab/osm-community-index) and work on [Transifex](https://www.transifex.com/openstreetmap/id-editor/languages/)

 * There is a [rails-dev@openstreetmap.org](https://lists.openstreetmap.org/listinfo/rails-dev) mailing list for development discussion.
 * IRC - there is the #osm-dev channel on irc.oftc.net.
 
 * There is a [rails-dev@openstreetmap.org](https://lists.openstreetmap.org/listinfo/rails-dev) mailing list for development discussion.
 * IRC - there is the #osm-dev channel on irc.oftc.net.