"{{num}} km" in messages not "{{num}}km": Icelandic typographic rules

dictate that there should be a space between the two.

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 3b7574449e1f6b4b8c3c1e1d09f51dacb78a1d1f..932ef92be9b119ee7aa265d45cdd2518058be7d5 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -365,9 +365,9 @@ is:
     results:
       no_results: "Ekkert fannst"
     distance:
     results:
       no_results: "Ekkert fannst"
     distance:

-      zero: "minna en 1km"
-      one: "u.þ.b. 1km"
-      other: "u.þ.b. {{count}}km"
+      zero: "minna en 1 km"
+      one: "u.þ.b. 1 km"
+      other: "u.þ.b. {{count}} km"

     direction:
       south_west: "suðvestur"
       south: "suður"
     direction:
       south_west: "suðvestur"
       south: "suður"