Remove duplicate (and inconsistent) title from the map key

The map key had a heading in the title bar space and then another
inconsistent one inside the sidebar - the second one has been removed.

The tooltop for the map key link has also been improved.

diff --git a/app/views/site/key.html.erb b/app/views/site/key.html.erb
index 5879701a2e4350c2ca6e666d4f569ef803787775..d0fd361483c2a1c812abf53c783b940446c549a7 100644 (file)
--- a/app/views/site/key.html.erb
+++ b/app/views/site/key.html.erb
@@ -1,5 +1,4 @@
 <div id="mapkey">
-  <h3><%= t "site.key.table.heading", :zoom_level => params[:zoom] %></h3>
   <table class="mapkey-table">
     <% YAML.load_file("#{RAILS_ROOT}/config/key.yml").each do |name,data| %>
       <% if params[:layer] == name %>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4e633b27bbee6481567e15d5a94993273f67f294..deef86307f1d597f0287fdfe92c56ec4b9e6eda5 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1246,9 +1246,8 @@ en:
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
       map_key: "Map key"
-      map_key_tooltip: "Map key for the mapnik rendering at this zoom level"
+      map_key_tooltip: "Key for the map"
       table:
-        heading: "Legend for z{{zoom_level}}"
         entry:
           motorway: "Motorway"
           trunk: "Trunk road"