Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 248e929e9c6bf37f6956efef2e333b7cc3f738d4..471cd75e68d9790aa2653114e8932c647a2eab07 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -917,11 +917,15 @@ fy:
           "yes": Lânskipselemint
         office:
           accountant: Boekhâlder
           "yes": Lânskipselemint
         office:
           accountant: Boekhâlder

+          administrative: Administraasje
+          advertising_agency: Reklameburo

           architect: Arsjitekt
           architect: Arsjitekt

+          association: Feriening

           company: Bedriuw
           estate_agent: Makelder
           lawyer: Jurist
           ngo: Kantoar NGO
           company: Bedriuw
           estate_agent: Makelder
           lawyer: Jurist
           ngo: Kantoar NGO

+          notary: Notariaat

           telecommunication: Tillekommunikaasjekantoar
           travel_agent: Reisburo
           "yes": Kantoar
           telecommunication: Tillekommunikaasjekantoar
           travel_agent: Reisburo
           "yes": Kantoar


@@ -1011,6 +1015,7 @@ fy:
           convenience: Gemakswinkel
           copyshop: Kopiearwinkel
           cosmetics: Kosmetikawinkel
           convenience: Gemakswinkel
           copyshop: Kopiearwinkel
           cosmetics: Kosmetikawinkel

+          craft: Keunstnersnedichheden

           curtain: Gerdinesaak
           dairy: Suvelwinkel
           deli: Delikatessen
           curtain: Gerdinesaak
           dairy: Suvelwinkel
           deli: Delikatessen


@@ -1025,23 +1030,30 @@ fy:
           fabric: Lapewinkel
           farm: Boereferkeap
           fashion: Moadesaak
           fabric: Lapewinkel
           farm: Boereferkeap
           fashion: Moadesaak

+          fishing: Fiskerijnedichheden

           florist: Blommist
           food: Itenswarewinkel
           frame: Listemakkerij
           funeral_directors: Utfeartûndernimmer
           furniture: Meubelsaak
           garden_centre: Túnsintrum
           florist: Blommist
           food: Itenswarewinkel
           frame: Listemakkerij
           funeral_directors: Utfeartûndernimmer
           furniture: Meubelsaak
           garden_centre: Túnsintrum

+          gas: Gasflesseboer

           general: Buertwinkel
           gift: Kadowinkel
           greengrocer: Grientesaak
           general: Buertwinkel
           gift: Kadowinkel
           greengrocer: Grientesaak

+          grocery: Krûdenierswinkel

           hairdresser: Kapper
           hairdresser: Kapper

+          hardware: Boumerk
+          health_food: Reformwinkel

           hearing_aids: Harktastellen
           herbalist: Krûdeminger
           hifi: Hifi
           houseware: Húshâldwinkel
           ice_cream: Iiskosaak
           hearing_aids: Harktastellen
           herbalist: Krûdeminger
           hifi: Hifi
           houseware: Húshâldwinkel
           ice_cream: Iiskosaak

+          interior_decoration: Ynterieurynrjochting

           jewelry: Juwelier
           kiosk: Kiosk
           jewelry: Juwelier
           kiosk: Kiosk

+          kitchen: Keukenynrjochting

           laundry: Waskerij
           locksmith: Slotmakker
           lottery: Lotterij
           laundry: Waskerij
           locksmith: Slotmakker
           lottery: Lotterij


@@ -1055,7 +1067,8 @@ fy:
           music: Muzykwinkel
           musical_instrument: Muzykynstruminten
           newsagent: Krantekiosk
           music: Muzykwinkel
           musical_instrument: Muzykynstruminten
           newsagent: Krantekiosk

-          optician: Optisien
+          nutrition_supplements: Fiedingssupleminten
+          optician: Brillewinkel

           organic: Biologyske winkel
           outdoor: Bûtensportsaak
           paint: Fervewinkel
           organic: Biologyske winkel
           outdoor: Bûtensportsaak
           paint: Fervewinkel


@@ -1063,12 +1076,14 @@ fy:
           pawnbroker: Lommert
           perfumery: Parfumery
           pet: Bistewinkel
           pawnbroker: Lommert
           perfumery: Parfumery
           pet: Bistewinkel

+          pet_grooming: Bistefersoarging

           photo: Fotosaak
           seafood: Seebanket
           second_hand: Omrinwinkel
           sewing: Naaiwinkel
           shoes: Skuonwinkel
           sports: Sportsaak
           photo: Fotosaak
           seafood: Seebanket
           second_hand: Omrinwinkel
           sewing: Naaiwinkel
           shoes: Skuonwinkel
           sports: Sportsaak

+          stationery: Kantoarboekhannel

           storage_rental: Oplachferhier
           supermarket: Supermerk
           tailor: Kleanmakker
           storage_rental: Oplachferhier
           supermarket: Supermerk
           tailor: Kleanmakker

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 3b92b510401b1e315df624f67f9e9ce50f0d47bc..4fcc10db081472aed85a027fe43fc96f504df692 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Les Meloures
 # Author: Robby
 # Author: Soued031
 # Author: Les Meloures
 # Author: Robby
 # Author: Soued031

+# Author: Talex42

 ---
 lb:
   time:
 ---
 lb:
   time:


@@ -251,12 +252,17 @@ lb:
       title: Benotzerkont änneren
       my settings: Meng Astellungen
       current email address: Aktuell E-Mail-Adress
       title: Benotzerkont änneren
       my settings: Meng Astellungen
       current email address: Aktuell E-Mail-Adress

+      external auth: Extern Authentifikatioun

       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: wat ass dat?
       public editing:
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: wat ass dat?
       public editing:

+        heading: Ëffentlecht Beaarbechten
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits

         enabled link text: wat ass dëst?
         disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
         enabled link text: wat ass dëst?
         disabled link text: Firwat kann ech net änneren?

+      public editing note:
+        heading: Ëffentlecht Beaarbechten

       contributor terms:
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       contributor terms:
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren


@@ -985,6 +991,7 @@ lb:
           groyne: Buhn
           kiln: Brennuewen
           lighthouse: Liichttuerm
           groyne: Buhn
           kiln: Brennuewen
           lighthouse: Liichttuerm

+          manhole: Kanaldeckel

           mast: Mast
           mine: Minn
           mineshaft: Grueweschacht
           mast: Mast
           mine: Minn
           mineshaft: Grueweschacht

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 68052a474e728ba3eaf49be98abab8fc6348c261..372cec9830b2cc4ae73467e6702f839f2c6764a3 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1383,7 +1383,7 @@ sr:
       heading: Проверите Ваш имејл!
       introduction_1: Послали смо ти е-писмо за потврду.
       introduction_2: Потврди свој налог тако што ћеш кликнути на везу у имејлу и
       heading: Проверите Ваш имејл!
       introduction_1: Послали смо ти е-писмо за потврду.
       introduction_2: Потврди свој налог тако што ћеш кликнути на везу у имејлу и

-        моћићеш да почнеш са цртањем карте.
+        моћи ћеш да почнеш са цртањем карте.

       press confirm button: Притисните дугме за потврду да бисте активирали налог.
       button: Потврди
       success: Ваш налог је потврђен. Хвала вам на упису!
       press confirm button: Притисните дугме за потврду да бисте активирали налог.
       button: Потврди
       success: Ваш налог је потврђен. Хвала вам на упису!