From: translatewiki.net Date: Mon, 29 Jul 2024 12:18:18 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~273 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/1677587609c5c2af7815bb15515fd13ce9bf9a27 Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 1318b77ad..a6eeca216 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -699,6 +699,8 @@ be: comment: Каментар newer_comments: Навейшыя каментары older_comments: Старэйшыя каментары + new: + heading: Дадаць каментар да абмеркавання наступнага запісу ў дзённіку? doorkeeper: errors: messages: @@ -2116,6 +2118,16 @@ be: contributors_intro_html: 'Нашымі ўдзельнікамі з''яўляюцца тысячы людзей. Мы таксама ўключаем дадзеныя ад нацыянальных картаграфічных агенцтваў, якія распаўсюджваюцца на ўмовах адкрытых ліцэнзій, сярод іх:' + contributors_at_austria: |2- + Пераключыць змест + + Аўстрыя + contributors_au_australia: |2- + Пераключыць змест + + Аўстралія + contributors_ca_canada: Канада + contributors_cz_czechia: Чэхія contributors_footer_2_html: |- Уключэнне дадзеных у OpenStreetMap не азначае, што пастаўшчыкі пачатковых дадзеных якім-небудзь чынам падтрымліваюць OpenStreetMap, прадстаўляюць гарантыі, ці @@ -2527,6 +2539,7 @@ be: users: new: title: Зарэгістравацца + tab_title: Зарэгістравацца no_auto_account_create: На жаль, мы не можам стварыць для вас уліковы запіс аўтаматычна. about: diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index ed9bab447..6150a6c4f 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -1566,8 +1566,23 @@ bg: mapping_link: картографирате legal_babble: credit_title_html: Как да кредитирате OpenStreetMap + credit_1_html: 'Когато използвате данни от OpenStreetMap, от вас се изисква + да направите следните две неща:' + credit_2_1: Предоставете кредит към OpenStreetMap, като покажете нашето уведомление + за авторски права. + credit_2_2: Ясно да посочите, че данните са достъпни съгласно Лиценза за отворени + бази данни (Open Database License). + credit_3_html: По отношение на известието за авторските права имаме различни + изисквания за начина, по който то трябва да се показва, в зависимост от + това как използвате нашите данни. В зависимост от това дали сте създали + карта с възможност за преглед, печатна карта или статично изображение, се + прилагат различни правила за начина на показване на съобщението за авторски + права. Пълна информация за изискванията може да бъде намерена в %{attribution_guidelines_link}. more_title_html: Открийте повече contributors_title_html: Нашите сътрудници + contributors_intro_html: 'Нашите сътрудници са хиляди хора. Ние включваме + и данни, които са отворено лицензирани от национални картографски агенции + и други източници, сред които:' infringement_title_html: Нарушаване на авторските права infringement_1_html: Напомняме на сътрудниците на OSM никога да не добавят данни от източници, защитени с авторски права (например Google Maps или @@ -1788,6 +1803,7 @@ bg: степен като местните клонове. Всъщност много групи съществуват много успешно като неформално събиране на хора или като общностна група. Всеки може да ги създаде или да се присъедини към тях. Прочетете повече на %{communities_wiki_link}. + communities_wiki: уики страница Общности traces: new: upload_trace: Качване на следи от GPS @@ -1848,8 +1864,10 @@ bg: index: public_traces: Публични следи от GPS public_traces_from: Публични следи от GPS от потребител %{user} + description: Преглед на скорошни качвания на GPS следи tagged_with: с етикет %{tags} upload_trace: Качване на следи от GPS + all_traces: Всички следи my_traces: Моите следи georss: title: OpenStreetMap GPS трасета diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index bec7ea2c7..aa84d23a9 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -2263,7 +2263,7 @@ ce: description: Йукъаралло латтош йу болалуш болчарна хьехам. community: title: ГӀо а, йукъараллин форум а - description: OpenStreetMap-ах лаьцна гӀо лаха а, къамелаш дан а юкъара меттиг. + description: OpenStreetMap-ах лаьцна гӀо лаха а, къамелаш дан а йукъара меттиг. mailing_lists: title: Почтан тептарш description: Хаттар ло йа дийцаре де оьшуш долу хаттарш, шуьйрачу актуальни @@ -2980,6 +2980,8 @@ ce: flash: Декъашхочунна %{name} тӀехь блок кхоьллина . update: only_creator_can_edit: И блок кхоьллинчу модераторан бен хийца йиш яц. + only_creator_or_revoker_can_edit: ХӀара блок кхоьллинчу йа йухайаьккхинчу модераторийн + бен хийца йиш йац. success: Блок карлайаккхина. index: title: Декъашхочун блоктохар diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index defc1b43d..90c17a155 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -3022,6 +3022,8 @@ da: update: only_creator_can_edit: Kun moderatoren som oprettede denne blokering kan ændre den. + only_creator_or_revoker_can_edit: Kun de moderatorer, der har oprettet eller + ophævet denne blokering, kan redigere den. success: Blokering opdateret. index: title: Brugerblokeringer diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 163dc1031..06a217f6b 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -3179,6 +3179,8 @@ de: update: only_creator_can_edit: Nur der Moderator, der die Sperre eingerichtet hat, kann sie ändern. + only_creator_or_revoker_can_edit: Nur die Moderatoren, die die Sperre eingerichtet + haben, können sie ändern. success: Sperre aktualisiert. index: title: Benutzersperren diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 550a21ab4..dc4748e15 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2979,6 +2979,8 @@ eo: update: only_creator_can_edit: Nur la kontrolanto kiu kreis ĉi tiun blokadon, povas redakti ĝin. + only_creator_or_revoker_can_edit: Nur la kontrolantoj, kiuj kreis aŭ nuligis + tiun ĉi blokadon povas redakti ĝin. success: Blokado ĝisdatigita. index: title: Blokadoj de uzanto @@ -3157,14 +3159,15 @@ eo: custom_dimensions: Agordi proprajn dimensiojn format: 'Dosiertipo:' scale: 'Skalo:' - image_dimensions: Bildo montros la norman tavolon je distingivo %{width}×%{height} + image_dimensions: Bildo montros la tavolon “%{layer}” je distingivo %{width}×%{height} download: Elŝuti short_url: Mallonga retadreso include_marker: Inkludi markon center_marker: Centrigi mapon al marko paste_html: Engluu HTML-kodon al via retpaĝo view_larger_map: Vidi pli grandan mapon - only_standard_layer: Nur la norma tavolo de mapo elporteblas kiel bildon + only_standard_layer: Nur la tavoloj Norma, Biciklada kaj Transporta estas elporteblaj + kiel bildoj embed: report_problem: Raporti problemon key: diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 33078e4cd..1d517adf5 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -28,6 +28,7 @@ # Author: Dgstranz # Author: Egofer # Author: Ejegg +# Author: EmicraftNoob # Author: Eulalio # Author: Fitoschido # Author: Fortega @@ -104,7 +105,7 @@ es: time: formats: - friendly: '%e de %B de %Y a las %H:%M' + friendly: '%e %B %Y a las %H:%M' helpers: file: prompt: Seleccionar archivo @@ -3140,6 +3141,8 @@ es: flash: Has creado un bloqueo en el usuario %{name}. update: only_creator_can_edit: Sólo el moderador que ha creado este bloqueo puede editarlo. + only_creator_or_revoker_can_edit: Solo los moderadores que han creado o revocado + este bloqueo pueden editarlo. success: Bloqueo actualizado. index: title: Bloqueos de usuario @@ -3321,14 +3324,15 @@ es: custom_dimensions: Establecer dimensiones personalizadas format: 'Formato:' scale: 'Escala:' - image_dimensions: La imagen mostrará la capa estándar en %{width} x %{height} + image_dimensions: La imagen mostrará la capa %{layer} en %{width} x %{height} download: Descargar short_url: URL corta include_marker: Incluir marcador center_marker: Centrar mapa en el marcador paste_html: Pegar código HTML para incrustar en el sitio web view_larger_map: Ver el mapa más grande - only_standard_layer: Sólo la capa estándar se puede exportar como una imagen + only_standard_layer: Sólo las capas Estándar, Mapa Ciclista y Transporte pueden + exportarse como una imagen embed: report_problem: Reportar un problema key: diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index d2ae4aa4e..bf5812cd3 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -3008,6 +3008,8 @@ he: flash: נוצרה חסימה על חשבון %{name} update: only_creator_can_edit: רק המפקח שיצר את החסימה הזאת יכול לערוך אותה. + only_creator_or_revoker_can_edit: רק המפקחים שיצרו או ביטלו את החסימה הזאת יכולים + לערוך אותה. success: החסימה עודכנה. index: title: חסימות משתמש diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index bfbb0b5c1..44b3e1101 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -2998,6 +2998,8 @@ mk: flash: Направен е блок на корисникот %{name}. update: only_creator_can_edit: Само модераторот кој го направил блоков може да го менува. + only_creator_or_revoker_can_edit: Овој блок можат да го менуваат само модератори + кои го создале или отповикале. success: Блокот е изменет. index: title: Кориснички блокови diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 4ba4701f1..0a90b62e7 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -462,9 +462,9 @@ nl: way: weg relation: relatie start_rjs: - feature_warning: Er worden %{num_features} objecten geladen, waardoor uw browser - traag kan worden of niet meer kan reageren. Weet u zeker dat u deze gegevens - wilt weergeven? + feature_warning: '%{num_features} functies worden geladen, waardoor uw browser + traag kan worden of niet reageert. Weet u zeker dat je deze gegevens wilt + weergeven?' load_data: Gegevens laden loading: Bezig met laden… tag_details: @@ -694,6 +694,8 @@ nl: comment: Reactie newer_comments: Nieuwere reacties older_comments: Oudere reacties + new: + heading: Een reactie toevoegen aan de volgende dagboekaantekening? doorkeeper: errors: messages: @@ -2138,7 +2140,7 @@ nl: credit_title_html: Hoe OpenStreetMap te vermelden credit_1_html: 'Wanneer u OpenStreetMap-gegevens gebruikt, bent u verplicht de volgende twee dingen te doen:' - credit_2_1: Vermeld OpenStreetMap door onze copyrightmelding te tonen. + credit_2_1: Vermeld OpenStreetMap door onze copyrightmelding weer te geven. credit_2_2: Maak duidelijk dat de data beschikbaar is onder de Open Database-licentie. credit_3_html: Voor de auteursrechtelijke vermelding hanteren wij verschillende voorschriften ten aanzien van de manier waarop deze moet worden weergegeven, @@ -3274,14 +3276,15 @@ nl: custom_dimensions: Aangepaste afmetingen instellen format: 'Formaat:' scale: 'Schaal:' - image_dimensions: Afbeelding geeft standaardlaag weer op %{width} x %{height} + image_dimensions: Afbeelding geeft laag %{layer} weer op %{width} x %{height} download: Downloaden short_url: Korte URL include_marker: Marker opnemen center_marker: Kaart centreren op de marker paste_html: Kopieer de HTML-code en voeg deze toe aan uw website view_larger_map: Grotere kaart weergeven - only_standard_layer: Alleen de standaard laag kan worden geëxporteerd als afbeelding + only_standard_layer: Alleen de lagen Standaard, Fietskaart en Transportlagen + kunnen worden geëxporteerd als afbeelding embed: report_problem: Een probleem melden key: @@ -3441,7 +3444,7 @@ nl: directions_from: Routebeschrijving vanaf hier directions_to: Routebeschrijving naar hier add_note: Hier een opmerking toevoegen - show_address: Adres tonen + show_address: Adres weergeven query_features: Kaartelementen opvragen centre_map: De kaart hier centreren redactions: diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index c14f7687b..7ff6dfe88 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -2812,6 +2812,7 @@ zh-CN: flash: 已建立对用户 %{name} 的封禁 update: only_creator_can_edit: 只有执行此封禁的仲裁员才能编辑。 + only_creator_or_revoker_can_edit: 只有建立或撤销此封禁的仲裁员才能编辑。 success: 封禁已更新。 index: title: 用户的封禁 @@ -2981,14 +2982,14 @@ zh-CN: custom_dimensions: 设定自定义区域 format: 格式： scale: 比例： - image_dimensions: 将以%{width} x %{height}的尺寸按标准图层输出图像 + image_dimensions: 将以%{width} x %{height}的尺寸按%{layer}图层输出图像 download: 下载 short_url: 短URL include_marker: 包含标记 center_marker: 以标记作为地图中心 paste_html: 粘贴HTML以嵌入网站 view_larger_map: 查看更大的地图 - only_standard_layer: 只有标准图层可被导出为图片 + only_standard_layer: 只有标准图层、自行车地图和交通运输图层可被导出为图片 embed: report_problem: 报告问题 key: diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index ddaccf317..2d240c3fa 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -2781,6 +2781,7 @@ zh-TW: flash: 已建立對使用者 %{name} 的封鎖。 update: only_creator_can_edit: 只有建立這項封鎖的仲裁員可作出編輯。 + only_creator_or_revoker_can_edit: 只有建立或撤銷此封鎖的仲裁員可作出編輯。 success: 封鎖已更新。 index: title: 使用者封鎖 @@ -2950,14 +2951,14 @@ zh-TW: custom_dimensions: 設定自訂的尺寸 format: 格式： scale: 比例： - image_dimensions: 圖片會顯示成 %{width} x %{height} 標準圖層 + image_dimensions: 圖片會顯示成 %{width} x %{height} %{layer}圖層 download: 下載 short_url: 簡短 URL include_marker: 包括標記 center_marker: 將標記設為地圖中心點 paste_html: 貼上 HTML 以嵌入網站 view_larger_map: 查看更大的地圖 - only_standard_layer: 只有標準圖層能匯出成圖片 + only_standard_layer: 只有標準圖層、自行車地圖、交通運輸圖層能匯出成圖片 embed: report_problem: 回報問題 key: