From: translatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 20 Nov 2023 12:21:51 +0000 (+0100)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~883
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/26f12ef11a43a83ad08a59742f15027417b2c968?ds=sidebyside

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index c3c4a5b49..f7ce20268 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -776,6 +776,7 @@ br:
           ranger_station: Post gward-koad
           recycling: Lec'h adaozañ
           restaurant: Preti
+          sanitary_dump_station: Savlec'h pompañ an dourioù lous
           school: Skol
           shelter: Gwasked
           shower: Strinkadenn
@@ -852,6 +853,7 @@ br:
           roof: Toenn
           ruins: Savadur dismantret
           school: Savadur skol
+          semidetached_house: Ti stag
           service: Savadur servij
           shed: Lochenn
           stable: Marchosi
@@ -863,6 +865,7 @@ br:
           warehouse: Sanailh
           "yes": Savadur
         club:
+          scout: Diazlec'h ur strollad skout
           sport: Kleub sport
           "yes": Klub
         craft:
@@ -874,6 +877,7 @@ br:
           confectionery: Koñfizerezh
           dressmaker: Kemener
           electrician: Tredanour
+          electronics_repair: Dreser dafar tredanek
           gardener: Liorzhour
           glaziery: Gweraerezh
           handicraft: Artizanerezh
@@ -1975,6 +1979,9 @@ br:
       legal_1_1_terms_of_use: Termenoù implij
       legal_1_1_privacy_policy: Politikerezh prevezded
       legal_2_1_contact_the_osmf: mont e darempred gant diazezadur OSM
+      legal_2_2_html: OpenStreetMap, al logo gant al loupenn hag ar State of the Map
+        a zo %{registered_trademarks_link}.
+      legal_2_2_registered_trademarks: merkoù marilhet an OSMF
       partners_title: Kevelerien
     copyright:
       foreign:
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index c2434fdde..259a64a7f 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2778,12 +2778,15 @@ eo:
       role:
         administrator: Ĉi tiu uzanto estas administranto
         moderator: Ĉi tiu uzanto estas kontrolanto
+        importer: Tiu ĉi uzanto estas enportisto
         grant:
           administrator: Permesi aliron de administranto
           moderator: Permesi aliron de kontrolanto
+          importer: Permesi aliron de enportisto
         revoke:
           administrator: Nuligi aliron de administranto
           moderator: Nuligi aliron de kontrolanto
+          importer: Nuligi aliron de enportisto
       block_history: Blokadoj aktivaj
       moderator_history: Blokadoj eldonitaj
       comments: Komentoj
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index c3ff91afd..d3f258a5b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2109,7 +2109,7 @@ fr:
         si vous avez des questions sur les conditions de licence, les droits d’auteur ou d’autres questions juridiques.
       legal_2_1_contact_the_osmf: contacter l’OSMF
       legal_2_2_html: OpenStreetMap, le logo avec la loupe, ainsi que State of the
-        Map are %{registered_trademarks_link}.
+        Map sont des %{registered_trademarks_link}.
       legal_2_2_registered_trademarks: marques commerciales enregistrées de l’OSMF
       partners_title: Partenaires
     copyright:
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 7aa59b5a1..12e502545 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -2810,12 +2810,15 @@ ia:
       role:
         administrator: Iste usator es un administrator
         moderator: Iste usator es un moderator
+        importer: Iste usator es un importator
         grant:
           administrator: Conceder accesso de administrator
           moderator: Conceder accesso de moderator
+          importer: Conceder le accesso de importator
         revoke:
           administrator: Revocar accesso de administrator
           moderator: Revocar accesso de moderator
+          importer: Revocar le accesso de importator
       block_history: Blocadas active
       moderator_history: Blocadas imponite
       comments: Commentos
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 6ae22c636..62ccce407 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -834,23 +834,30 @@ ko:
           gardener: 정원사
           glaziery: 유리 공장
           handicraft: 수공업체
+          metal_construction: 금속 시공업자
           painter: 화가
           photographer: 사진 작가
           plumber: 배관공
+          roofer: 지붕 시공업자
           sawmill: 제재소
           shoemaker: 구두공
           stonemason: 석공
           tailor: 재단사
+          window_construction: 창문 시공업자
           winery: 포도주 양조장
           "yes": 공예품점
         emergency:
+          access_point: 비상시 구조 지점
           ambulance_station: 구급 의료 센터
           assembly_point: 집합 장소
           defibrillator: 제세동기
+          fire_extinguisher: 소화기
           fire_water_pond: 방화용 연못
           landing_site: 비상 착륙지
+          life_ring: 구명부표
           phone: 긴급 전화
           siren: 비상 사이렌
+          suction_point: 소방용 수원지
           water_tank: 긴급 물탱크
         highway:
           abandoned: 버려진 고속도로
@@ -863,6 +870,7 @@ ko:
           cycleway: 자전거 전용도로
           elevator: 엘리베이터
           emergency_access_point: 긴급 액세스 포인트
+          emergency_bay: 비상주차대
           footway: 보도
           ford: 여울
           give_way: 양보 표지
@@ -895,6 +903,7 @@ ko:
           track: 오솔길
           traffic_mirror: 도로반사경
           traffic_signals: 교통 신호
+          trailhead: 산책로 기점
           trunk: 간선 도로
           trunk_link: 간선 도로
           turning_loop: 방향전환 운전용 루프선
@@ -1060,6 +1069,7 @@ ko:
           "yes": 산길
         natural:
           atoll: 환초
+          bare_rock: 노출 암반
           bay: 만
           beach: 해변
           cape: 곶
@@ -1078,6 +1088,7 @@ ko:
           hill: 언덕
           hot_spring: 온천
           island: 섬
+          isthmus: 지협
           land: 토지
           marsh: 습지
           moor: 습지
@@ -1145,6 +1156,7 @@ ko:
           locality: 지역
           municipality: 지방자치체
           neighbourhood: 마을
+          plot: 대지
           postcode: 우편 번호
           quarter: 구역
           region: 지역
@@ -1158,6 +1170,7 @@ ko:
           "yes": 장소
         railway:
           abandoned: 폐선된 철도
+          buffer_stop: 철도 차막이
           construction: 건설 중인 철도
           disused: 폐선된 철도
           funicular: 케이블 카
@@ -1193,6 +1206,7 @@ ko:
           bakery: 제과점
           bathroom_furnishing: 욕실 설치 업체
           beauty: 미용실
+          bed: 침구점
           beverages: 음료 가게
           bicycle: 자전거 가게
           bookmaker: 마권업자
@@ -1306,6 +1320,7 @@ ko:
           attraction: 관광 명소
           bed_and_breakfast: 민박
           cabin: 여행자 오두막
+          camp_pitch: 캠프장 피치
           camp_site: 캠프장
           caravan_site: 캐러밴 사이트
           chalet: 샬렛
@@ -1846,14 +1861,12 @@ ko:
       legal_title: 법률
       legal_1_1_html: |-
         본 사이트와 기타 관련 서비스의 운영은 커뮤니티의 위탁으로
-        %{openstreetmap_foundation_link}(OSMF)가 공식적으로 맡고 있습니다. OSMF가 운영하는 모든 서비스의 이용 시 %{terms_of_use_link}, %{aup_link}, %{privacy_policy_link}가 적용됩니다.
+        %{openstreetmap_foundation_link}(OSMF)가 공식적으로 맡고 있습니다. OSMF가 운영하는 모든 서비스의 이용 시 %{terms_of_use_link}, %{aup_link}, %{privacy_policy_link}이 적용됩니다.
       legal_1_1_openstreetmap_foundation: 오픈스트리트맵 재단
       legal_1_1_terms_of_use: 이용 약관
       legal_1_1_aup: 사용 범위 정책
       legal_1_1_privacy_policy: 개인정보처리방침
-      legal_2_1_html: |-
-        라이선스, 저작권 또는 그 밖의 법무 관련 질문이 있는 경우 %{contact_the_osmf_link}
-        으로 문의하세요.
+      legal_2_1_html: 라이선스, 저작권 또는 그 밖의 법무 관련 질문이 있는 경우 %{contact_the_osmf_link}.
       legal_2_1_contact_the_osmf: OSMF에 문의하세요
       legal_2_2_html: 오픈스트리트맵 (OpenStreetMap)과 지도 위 돋보기 로고는 %{registered_trademarks_link}입니다.
       legal_2_2_registered_trademarks: OSMF의 등록 상표
@@ -2512,12 +2525,13 @@ ko:
       email_confirmation_help_html: 당신의 주소는 공개적으로 노출되지 않습니다. 자세한 내용은 %{privacy_policy_link}를
         참조하세요.
       privacy_policy: 개인정보처리방침
+      privacy_policy_title: 이메일 주소 섹션을 포함한 OSMF 개인 정보 보호 정책
     terms:
       title: 약관
       heading: 약관
       heading_ct: 기여자 약관
       read and accept with tou: 기여자 동의 및 사용 약관을 읽고 두 개의 체크 상자에 체크한 다음 계속 버튼을 눌러 주십시오.
-      contributor_terms_explain: 이 동의는 기존 기여와 앞으로의 기여자의 약관에 적용됩니다.
+      contributor_terms_explain: 본 동의는 기존 기여분과 추후 기여분의 이용 약관에 적용됩니다.
       read_ct: 상기의 기여자 약관을 읽었고 동의합니다
       tou_explain_html: 이러한 %{tou_link}는 오픈스트리트맵 재단에서 제공하는 웹사이트 및 기타 인프라 사용을 관리합니다.
         링크를 클릭하여 텍스트를 읽고 동의하십시오.
@@ -2525,6 +2539,10 @@ ko:
       consider_pd: 위의 내용 외에도 내 기여가 퍼블릭 도메인에 있다고 간주합니다
       consider_pd_why: 무엇인가요?
       consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      guidance_info_html: '이러한 용어를 이해하는 데 도움이 되는 정보: %{readable_summary_link} / 일부
+        %{informal_translations_link}'
+      readable_summary: 해석 요약본
+      informal_translations: 비공식 번역
       continue: 계속
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: 거부
@@ -2577,18 +2595,22 @@ ko:
       role:
         administrator: 이 사용자는 관리자입니다
         moderator: 이 사용자는 운영자입니다
+        importer: 이 사용자는 임포터입니다
         grant:
           administrator: 관리자 권한 부여
           moderator: 운영자 권한 부여
+          importer: 임포터 접근 권한 부여
         revoke:
           administrator: 관리자 권한 해제
           moderator: 운영자 권한 해제
+          importer: 임포터 접근 권한 취소
       block_history: 활성화된 차단
       moderator_history: 실행된 차단
       comments: 의견
       create_block: 이 사용자를 차단
       activate_user: 이 사용자 활성화
       confirm_user: 이 사용자 확인
+      unconfirm_user: 이 사용자 확인 취소
       unsuspend_user: 이 사용자 정지 해제
       hide_user: 이 사용자를 숨기기
       unhide_user: 이 사용자를 숨기기 취소
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index fdb3db46c..d9534088a 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Malafaya
 # Author: Mansil
 # Author: Mansil alfalb
+# Author: Matheusgomesms
 # Author: McDutchie
 # Author: MokaAkashiyaPT
 # Author: Nemo bis
@@ -268,6 +269,7 @@ pt-PT:
         reopened_at_by_html: Reaberto %{when} por %{user}
       rss:
         title: Notas OpenStreetMap
+        description_all: Uma lista de notas denunciadas, comentadas ou fechadas.
         description_area: Lista de notas reportadas, comentadas ou resolvidas na tua
           área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Um feed RSS para a nota %{id} reportada
@@ -624,10 +626,39 @@ pt-PT:
       newer_comments: Comentários mais recentes
       older_comments: Comentários mais antigos
   doorkeeper:
+    errors:
+      messages:
+        account_selection_required: O servidor de autorização requer seleção de conta
+          de utilizador final
+        consent_required: O servidor de autorização requer o consentimento do utilizador
+          final
+        interaction_required: O servidor de autorização requer interação com o utilizador
+          final
+        login_required: O servidor de autorização requer autenticação do utilizador
+          final
     flash:
       applications:
         create:
           notice: Aplicação registada.
+    openid_connect:
+      errors:
+        messages:
+          auth_time_from_resource_owner_not_configured: Falha devido a ausência de
+            configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
+          reauthenticate_resource_owner_not_configured: Falha devido a ausência de
+            configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
+          resource_owner_from_access_token_not_configured: Falha devido a ausência
+            de configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token.
+          select_account_for_resource_owner_not_configured: Falha devido a ausência
+            de configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner.
+          subject_not_configured: Falha na geração de token ID devido a ausência de
+            configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject.
+    scopes:
+      address: Ver o teu endereço físico
+      email: Ver o teu endereço eletrónico
+      openid: Autenticar a tua conta
+      phone: Ver o teu número de telefone
+      profile: Ver a tua informação de perfil
   errors:
     contact:
       contact_url_title: Vários canais de contacto explicados
@@ -2078,6 +2109,11 @@ pt-PT:
           de Recursos Naturais do Canadá) e StatCan (Divisão de Geografia, Estatísticas
           do Canadá).'
         contributors_ca_canada: Canadá
+        contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: contém dados da Administração Estatal
+          de Topografia e Cadastro sob licença %{cc_licence_link}'
+        contributors_cz_czechia: Chéquia
+        contributors_cz_cc_licence: Atribuição Creative Commons 4.0 Licença Internacional
+          (CC BY 4.0)
         contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Contém dados do Serviço Topográfico
           Nacional da Base de Dados Topográfica da Finlândia e outros conjuntos de
           dados, sob a %{nlsfi_license_link}.'
@@ -2597,6 +2633,7 @@ pt-PT:
     permissions:
       missing: Não deste permissão à aplicação para aceder a este serviço
     scopes:
+      openid: Iniciar sessão com OpenStreetMap
       read_prefs: Ler preferências de utilizador
       write_prefs: Modificar preferências de utilizador
       write_diary: Criar entradas de diário, comentar e fazer amigos
@@ -2791,6 +2828,7 @@ pt-PT:
       remove as friend: Remover amigo
       add as friend: Adicionar aos amigos
       mapper since: 'A mapear desde:'
+      uid: 'Id de utilizador:'
       ct status: 'Termos do Contribuidor:'
       ct undecided: Por decidir
       ct declined: Rejeitado
@@ -2801,12 +2839,15 @@ pt-PT:
       role:
         administrator: Este utilizador é um administrador
         moderator: Este utilizador é um moderador
+        importer: Este utilizador é importador
         grant:
           administrator: Dar acesso de administrador
           moderator: Dar acesso de moderador
+          importer: Conceder acesso de importador
         revoke:
           administrator: Retirar acesso de administrador
           moderator: Retirar acesso de moderador
+          importer: Revogar acesso de importador
       block_history: Bloqueios ativos
       moderator_history: Bloqueios aplicados
       comments: Comentários
@@ -3075,6 +3116,7 @@ pt-PT:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Mapa de Ciclismo
         transport_map: Transportes Públicos
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitário
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3093,6 +3135,7 @@ pt-PT:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Mosaicos cortesia de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Mosaicos cortesia de %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Estilo de mosaicos por %{hotosm_link} hospedado por %{osm_france_link}
       hotosm_name: Equipa Humanitária do OpenStreetMap
     site:
@@ -3122,7 +3165,7 @@ pt-PT:
         graphhopper_car: Carro (GraphHopper)
         graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
         fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Automóvel (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_car: Carro (Valhalla)
         fossgis_valhalla_foot: Pé (Valhalla)
       descend: Descida
       directions: Direções
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 5a46056f7..cc27269ba 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -636,11 +636,35 @@ pt:
       newer_comments: Comentários mais recentes
       older_comments: Comentários mais antigos
   doorkeeper:
+    errors:
+      messages:
+        account_selection_required: O servidor de autorização requer a seleção da
+          conta do usuário final
+        consent_required: O servidor de autorização requer o consentimento do usuário
+          final
+        interaction_required: O servidor de autorização requer interação do usuário
+          final
+        login_required: O servidor de autorização requer a autenticação do usuário
+          final
     flash:
       applications:
         create:
           notice: Aplicação registada.
+    openid_connect:
+      errors:
+        messages:
+          auth_time_from_resource_owner_not_configured: Falha devido a falta de configuração
+            de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
+          reauthenticate_resource_owner_not_configured: Falha devido a falta de configuração
+            de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
+          resource_owner_from_access_token_not_configured: Falha devido a falta de
+            configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token.
+          select_account_for_resource_owner_not_configured: Falha devido a falta de
+            configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner.
+          subject_not_configured: A geração de tokens de identificação falhou devido
+            a falta de configuração de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject.
     scopes:
+      address: Ver seu endereço físico
       email: Ver seu endereço de e-mail
       openid: Autenticar sua conta
       phone: Ver seu número de telefone
@@ -2102,6 +2126,12 @@ pt:
           de Recursos Naturais do Canadá) e StatCan (Divisão de Geografia, Estatísticas
           do Canadá).'
         contributors_ca_canada: Canadá
+        contributors_cz_credit_html: |-
+          %{czechia}: Contém dados da Administração Estatal de Agrimensura
+          e Cadastro licenciados sob %{cc_licence_link}
+        contributors_cz_czechia: Tcheca
+        contributors_cz_cc_licence: Atribuição Creative Commons 4.0 Licença Internacional
+          (CC BY 4.0)
         contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Contém dados do Serviço Topográfico
           Nacional da Base de Dados Topográfica da Finlândia e outros conjuntos de
           dados, sob a %{nlsfi_license_link}.'
@@ -2626,6 +2656,7 @@ pt:
     permissions:
       missing: Você não permitiu o acesso da aplicação a esta facilidade
     scopes:
+      openid: Iniciar sessão usando OpenStreetMap
       read_prefs: Ler preferências de usuário
       write_prefs: Modificar preferências de usuário
       write_diary: Criar entradas de diário, comentar e fazer amigos
@@ -2827,12 +2858,15 @@ pt:
       role:
         administrator: Este usuário é um administrador
         moderator: Este usuário é um moderador
+        importer: Este usuário é importador
         grant:
           administrator: Conceder acesso de administrador
           moderator: Conceder acesso de moderador
+          importer: Conceder o acesso de importador
         revoke:
           administrator: Revogar acesso de administrador
           moderator: Revogar acesso de moderador
+          importer: Revogar o acesso de importador
       block_history: Bloqueios ativos
       moderator_history: Bloqueios aplicados
       comments: Comentários
@@ -3139,7 +3173,7 @@ pt:
     edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique
       aqui.
     directions:
-      ascend: Ascender
+      ascend: Ascenção
       engines:
         fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
         fossgis_osrm_car: Carro (OSRM)
@@ -3149,8 +3183,8 @@ pt:
         graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
         fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
         fossgis_valhalla_car: Carro (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Pé (Valhalla)
-      descend: Descender
+        fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
+      descend: Descida
       directions: Itinerário
       distance: Distância
       distance_m: '%{distance}m'
@@ -3159,63 +3193,63 @@ pt:
         no_route: Rota entre esses dois lugares não encontrada.
         no_place: Desculpe - não foi possível encontrar '%{place}'.
       instructions:
-        continue_without_exit: Continuar em %{name}
+        continue_without_exit: Continue em %{name}
         slight_right_without_exit: Curva suave à direita para %{name}
-        offramp_right: Conduza até a rampa do lado direito
-        offramp_right_with_exit: Pegue a saída %{exit} a direita
-        offramp_right_with_exit_name: Pegue a saída %{exit} à direita na %{name}
-        offramp_right_with_exit_directions: Pegue a saída %{exit} à direita para %{directions}
-        offramp_right_with_exit_name_directions: Pegue a saída %{exit} à direita na
-          %{name}, em direção %{directions}
-        offramp_right_with_name: Pegue a via de acesso à direita na %{name}
-        offramp_right_with_directions: Conduza até a rampa do lado direito em direção
+        offramp_right: Pegue a rampa à direita
+        offramp_right_with_exit: Pegue a saída %{exit} à direita
+        offramp_right_with_exit_name: Pegue a saída %{exit} à direita para %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: Pegue a saída %{exit} à direita em direção
           a %{directions}
-        offramp_right_with_name_directions: Conduza até a rampa do lado direito para
+        offramp_right_with_exit_name_directions: Pegue a saída %{exit} à direita para
           %{name}, em direção a %{directions}
-        onramp_right_without_exit: Vire à direita, na via de acesso, na %{name}
+        offramp_right_with_name: Pegue a rampa à direita para %{name}
+        offramp_right_with_directions: Pegue a rampa à direita em direção a %{directions}
+        offramp_right_with_name_directions: Pegue a rampa à direita para %{name},
+          em direção a %{directions}
+        onramp_right_without_exit: Vire à direita na rampa para %{name}
         onramp_right_with_directions: Vire à direita na rampa em direção a %{directions}
         onramp_right_with_name_directions: Vire à direita na rampa para %{name}, em
           direção a %{directions}
-        onramp_right_without_directions: Vire à direita na rampa
+        onramp_right_without_directions: Vire à direita para a rampa
         onramp_right: Vire à direita para a rampa
-        endofroad_right_without_exit: No fim da estrada, vire à direita na %{name}
-        merge_right_without_exit: Entre à direita na %{name}
-        fork_right_without_exit: Na bifurcação, vire à direita na %{name}
+        endofroad_right_without_exit: No fim da estrada, vire à direita para %{name}
+        merge_right_without_exit: Entre à direita para %{name}
+        fork_right_without_exit: Na bifurcação, vire à direita para %{name}
         turn_right_without_exit: Vire à direita para %{name}
         sharp_right_without_exit: Curva acentuada à direita para %{name}
         uturn_without_exit: Retorno em %{name}
         sharp_left_without_exit: Curva acentuada à esquerda para %{name}
         turn_left_without_exit: Vire à esquerda para %{name}
-        offramp_left: Conduza até a rampa do lado esquerdo
+        offramp_left: Pegue a rampa à esquerda
         offramp_left_with_exit: Pegue a saída %{exit} à esquerda
-        offramp_left_with_exit_name: Pegue a saída %{exit} à esquerda na %{name}
-        offramp_left_with_exit_directions: Pegue a saída %{exit} à esquerda para %{directions}
-        offramp_left_with_exit_name_directions: Pegue a saída %{exit} à esquerda na
-          %{name}, em direção %{directions}
-        offramp_left_with_name: Pegue a via de acesso à esquerda na %{name}
-        offramp_left_with_directions: Conduza até a rampa do lado esquerdo em direção
+        offramp_left_with_exit_name: Pegue a saída %{exit} à esquerda para %{name}
+        offramp_left_with_exit_directions: Pegue a saída %{exit} à esquerda em direção
           a %{directions}
-        offramp_left_with_name_directions: Conduza até a tampa do lado esquerdo para
+        offramp_left_with_exit_name_directions: Pegue a saída %{exit} à esquerda para
           %{name}, em direção a %{directions}
-        onramp_left_without_exit: Vire à esquerda, na via de acesso, na %{name}
+        offramp_left_with_name: Pegue a rampa à esquerda para %{name}
+        offramp_left_with_directions: Pegue a rampa à esquerda em direção a %{directions}
+        offramp_left_with_name_directions: Pegue a rampa à esquerda para %{name},
+          em direção a %{directions}
+        onramp_left_without_exit: Vire à esquerda na rampa para %{name}
         onramp_left_with_directions: Vire à esquerda na rampa em direção a %{directions}
         onramp_left_with_name_directions: Vire à esquerda na rampa para %{name}, em
           direção a %{directions}
-        onramp_left_without_directions: Vire à esquerda na rampa
+        onramp_left_without_directions: Vire à esquerda para a rampa
         onramp_left: Vire à esquerda para a rampa
-        endofroad_left_without_exit: No fim da estrada, vire à esquerda na %{name}
-        merge_left_without_exit: Entre à esquerda na %{name}
-        fork_left_without_exit: Na bifurcação, vire à esquerda na %{name}
-        slight_left_without_exit: Esquerda suave para %{name}
-        via_point_without_exit: (ponto de passagem)
+        endofroad_left_without_exit: No fim da estrada, vire à esquerda para %{name}
+        merge_left_without_exit: Entre à esquerda para %{name}
+        fork_left_without_exit: Na bifurcação, vire à esquerda para %{name}
+        slight_left_without_exit: Curva suave à esquerda para %{name}
+        via_point_without_exit: (ponto intermediário)
         follow_without_exit: Siga %{name}
         roundabout_without_exit: Na rotatória, pegue a saída para %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Saia da rotatória - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Mantenha-se na rotatória - %{name}
         start_without_exit: Comece em %{name}
-        destination_without_exit: Chegue ao destino
-        against_oneway_without_exit: Vá contra o sentido da mão única em %{name}
-        end_oneway_without_exit: Final de mão única em %{name}
+        destination_without_exit: Chegada ao destino
+        against_oneway_without_exit: Vá na contra-mão em %{name}
+        end_oneway_without_exit: Fim de mão única em %{name}
         roundabout_with_exit: Na rotatória, pegue a saída %{exit} para %{name}
         roundabout_with_exit_ordinal: Na rotatória, pegue %{exit} saída para %{name}
         exit_roundabout: Saia da rotatória para %{name}
@@ -3241,8 +3275,8 @@ pt:
       error: 'Erro ao contatar %{server}: %{error}'
       timeout: Tempo esgotado com %{server}
     context:
-      directions_from: Início da rota
-      directions_to: Destino da rota
+      directions_from: Início de rota a partir daqui
+      directions_to: Fim de rota até daqui
       add_note: Adicionar uma nota aqui
       show_address: Mostrar endereço
       query_features: Consultar elementos
@@ -3254,9 +3288,9 @@ pt:
     index:
       empty: Nenhuma anulação para mostrar.
       heading: Lista de anulações
-      title: Lista de redações
+      title: Lista de anulações
     new:
-      heading: Digite informações para a nova anulação
+      heading: Introduza a informação da nova anulação
       title: Criando uma nova anulação
     show:
       description: 'Descrição:'
@@ -3264,7 +3298,7 @@ pt:
       title: Exibindo anulação
       user: 'Criador:'
       edit: Editar esta anulação
-      destroy: Remover esta redação
+      destroy: Remover esta anulação
       confirm: Tem certeza?
     create:
       flash: Anulação criada.
@@ -3273,8 +3307,8 @@ pt:
     destroy:
       not_empty: A anulação não está vazia. Desanule todas as versões pertencentes
         a esta anulação antes de destruí-la.
-      flash: Redação destruída.
-      error: Houve um erro ao destruir esta anulação.
+      flash: Anulação eliminada.
+      error: Houve um erro ao tentar eliminar esta anulação.
   validations:
     leading_whitespace: tem espaço em branco principal
     trailing_whitespace: tem espaço em branco à direita
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 00db6a8de..55c84d533 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -901,7 +901,7 @@ ru:
           college: Здание колледжа
           commercial: Офисное здание
           construction: Строящееся здание
-          detached: Особняк
+          detached: Отдельностоящий жилой дом
           dormitory: Общежитие
           duplex: Дуплекс
           farm: Ферма
@@ -921,7 +921,7 @@ ru:
           office: Офисное здание
           public: Общественное здание
           residential: Жилой дом
-          retail: Здание на продажу
+          retail: Торговое здание
           roof: Крыша
           ruins: Разрушенное здание
           school: Здание школы
@@ -931,7 +931,7 @@ ru:
           stable: Конюшня
           static_caravan: Передвижной дом
           temple: Здание храма
-          terrace: Здание с террасой
+          terrace: Ряд домов
           train_station: Железнодорожный вокзал
           university: Университет
           warehouse: Склад
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 04f5d2797..791d63e93 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -346,7 +346,12 @@ sv:
         kan inte skicka meddelanden till dig eller se din plats. För att visa vad
         du redigerade och tillåta andra att kontakta dig via webbplatsen, klicka på
         knappen nedan.
+      only_public_can_edit: Sedan övergången till 0.6-API:n kan bara offentliga användare
+        redigera kartdata.
       find_out_why: ta reda på varför
+      email_not_revealed: Din e-postadress kommer inte avslöjas när du blir offentlig.
+      not_reversible: Denna åtgärd kan inte ångras och alla nya användare är nu offentliga
+        som standard.
       make_edits_public_button: Gör alla mina redigeringar offentliga
     update:
       success_confirm_needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera din e-post
@@ -654,6 +659,8 @@ sv:
     contact:
       contact_url_title: Olika kontaktkanaler förklaras
       contact: kontakta
+      contact_the_community_html: Gå gärna till %{contact_link} OpenStreetMap-gemenskapen
+        om du har hittat en trasig länk/bugg. Anteckna din förfrågas exakta webbadress.
     forbidden:
       title: Förbjudet
       description: Åtgärden du begärde på OpenStreetMap-servern är endast tillgänglig
@@ -2031,10 +2038,18 @@ sv:
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} är %{open_data}, licensierad under
           %{odc_odbl_link} (ODbL) av %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_open_data: öppna data
+        introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License
         introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap-stiftelsen
+        introduction_2_html: |-
+          Du är fri att kopiera, distribuera, överföra och anpassa vår data,
+          så länge du anger OpenStreetMap och dess bidragsgivare som källa.
+          Om du ändrar eller bygger vidare på vår data kan du
+          endast distribuera resultatet under samma licens. Den
+          fullständiga %{legal_code_link} förklarar dina rättigheter och skyldigheter.
         introduction_2_legal_code: juridiska texten
         introduction_3_html: Vår dokumentation är licensierad under licensen %{creative_commons_link}
           (CC BY-SA 2.0).
+        introduction_3_creative_commons: Creative Commons Erkännande-DelaLika 2.0
         credit_title_html: Hur du anger OpenStreetMap som källa
         credit_1_html: 'När du använder OpenStreetMap-data, måste du göra dessa två
           saker:'
@@ -2045,6 +2060,7 @@ sv:
           regler för hur upphovsrättsmeddelandet ska visas beroende på om du har
           skapat en bläddringsbar karta, en utskriven karta eller en statisk bild. Fullständig information om
           -kraven finns i %{attribution_guidelines_link}.
+        credit_3_attribution_guidelines: Riktlinjer för tillskrivning
         credit_4_1_html: "För att tydliggöra att data är tillgänglig under Öppen\nDatabase
           Licensen kan du länka till %{this_copyright_page_link}.\nAlternativt, och
           som ett krav om du distribuerar OSM i en\ndataform kan du namn och länk
@@ -2076,7 +2092,9 @@ sv:
         contributors_at_stadt_wien: Staden Wien
         contributors_at_cc_by: CC BY
         contributors_at_land_vorarlberg: Förbundsland Vorarlberg
+        contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT med tillägg
         contributors_au_australia: Australien
+        contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australien
         contributors_ca_canada: Kanada
         contributors_cz_czechia: Tjeckien
         contributors_fi_finland: Finland
@@ -2166,6 +2184,7 @@ sv:
       embeddable_html: Inbäddad HTML
       licence: Licens
       licence_details_html: OpenStreetMap-data licensieras under %{odbl_link} (ODbL).
+      odbl: Open Data Commons Open Database License
       too_large:
         advice: 'Om ovanstående export misslyckas, vänligen överväg att använda en
           av de källor som anges nedan:'
@@ -2389,6 +2408,7 @@ sv:
         editor: redigerare
         node: nod
         way: sträcka
+        tag: tagg
       rules:
         title: Regler!
         para_1_html: |-
@@ -2785,12 +2805,15 @@ sv:
       role:
         administrator: Den här användaren är en administratör
         moderator: Den här användaren är en moderator
+        importer: Denna användare är en importör
         grant:
           administrator: Tilldela administratörsrättigheter
           moderator: Tilldela moderatorrättigheter
+          importer: Ge importåtkomst
         revoke:
           administrator: Återkalla administratörsrättigheter
           moderator: Återkalla moderatorrättigheter
+          importer: Återkalla importåtkomst
       block_history: Aktiva blockeringar
       moderator_history: Utdelade blockeringar
       comments: Kommentarer
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ee0960e94..e6be76e3d 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -2602,12 +2602,15 @@ zh-TW:
       role:
         administrator: 這個使用者是一個管理員
         moderator: 這個使用者是一個仲裁員
+        importer: 此名使用者是匯入者
         grant:
           administrator: 授予管理員權限
           moderator: 授予仲裁員權限
+          importer: 授予匯入權限
         revoke:
           administrator: 撤銷管理員權限
           moderator: 撤銷仲裁員權限
+          importer: 撤銷匯入權限
       block_history: 已封鎖
       moderator_history: 給予封鎖
       comments: 評論