From: translatewiki.net Date: Thu, 6 Mar 2025 12:13:35 +0000 (+0100) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~42 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/34ac3cdbc41346ca94f3bb17342eaa976d0757e9?hp=-c Localisation updates from https://translatewiki.net. --- 34ac3cdbc41346ca94f3bb17342eaa976d0757e9 diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml index ea15c9a25..2948b6d09 100644 --- a/config/locales/af.yml +++ b/config/locales/af.yml @@ -353,7 +353,8 @@ af: wikimedia_commons_link: Die item %{page} op Wikimedia Commons telephone_link: Skakel %{phone_number} colour_preview: Kleur %{colour_value}-voorskou - query: + feature_queries: + show: title: Soek bakens op introduction: Klik op die kaart om bakens naby te ontdek. nearby: Bakens naby diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 249ebd54f..561731277 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -501,7 +501,8 @@ ar: telephone_link: اتصل بـ%{phone_number} colour_preview: معاينة اللون %{colour_value} email_link: إرسال بريد إلكتروني %{email} - query: + feature_queries: + show: title: ميزات الاستفهام introduction: اضغط على الخريطة لمعرفة النقاط القريبة nearby: نقاط قريبة diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index a3fc79516..481e265c5 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -326,7 +326,8 @@ ast: wikimedia_commons_link: L'elementu %{page} en Wikimedia Commons telephone_link: Llamar a %{phone_number} colour_preview: Entever el color %{colour_value} - query: + feature_queries: + show: title: Consultar entidaes introduction: Fai clic nel mapa p'alcontrar entidaes cercanes. nearby: Entidaes cercanes diff --git a/config/locales/ba.yml b/config/locales/ba.yml index f9a088f6c..5bc0cb6f7 100644 --- a/config/locales/ba.yml +++ b/config/locales/ba.yml @@ -394,7 +394,8 @@ ba: telephone_link: Шылтыратырға %{phone_number} colour_preview: Төҫтәрҙе ҡарау %{colour_value} email_link: Электрон почта %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Объекттар тураһында мәғлүмәт introduction: Яҡындағы объекттарҙы табыу өсөн картаға баҫығыҙ nearby: Яҡындағы объекттар diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index c4b67ea94..9eb600e91 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -370,7 +370,8 @@ be-Tarask: key: Старонка вікі, якая апісвае тэг %{key} tag: Старонка вікі, якая апісвае тэг %{key}=%{value} wikipedia_link: Артыкул %{page} у Вікіпэдыі - query: + feature_queries: + show: nearby: Аб’екты паблізу enclosing: Навакольныя аб’екты changesets: diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 3b4767028..d75b97c32 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -479,7 +479,8 @@ be: telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number} colour_preview: Прагляд колеру %{colour_value} email_link: Электронная пошта %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Пошук аб’ектаў introduction: Націсніце на карце, каб атрымаць звесткі пра аб’екты паблізу. nearby: Аб’екты паблізу diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index 3f39e2aba..a763d0f72 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -351,7 +351,8 @@ bg: wikipedia_link: Статията %{page} в Уикипедия telephone_link: Позвънете на %{phone_number} colour_preview: Преглед на цвета %{colour_value} - query: + feature_queries: + show: title: Търсене на обекти introduction: Щракнете върху картата, за да търсите обекти в близост. nearby: Обекти в близост diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index c5226520a..12f51dac4 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -444,7 +444,8 @@ bn: telephone_link: '%{phone_number}-এ কল করুন' colour_preview: রঙ %{colour_value} প্রাকদর্শন email_link: ইমেল %{email} - query: + feature_queries: + show: title: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন। nearby: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index a795b1994..5514b2112 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -456,7 +456,8 @@ br: telephone_link: Gervel %{phone_number} colour_preview: Rakwel al liv %{colour_value} email_link: Chomlec'h postel %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Arc'hweladurioù enklask introduction: Klikit war ar gartenn evit kavout arc'hweladurioù e-kichen. nearby: Arc'hweladurioù e-kichen diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml index 377167ca3..5c07adfd7 100644 --- a/config/locales/bs.yml +++ b/config/locales/bs.yml @@ -232,7 +232,8 @@ bs: key: Wiki stranica opisa za oznaku %{key} (tag) tag: Wiki stranica opisa za oznaku %{key}=%{value} (tag) wikipedia_link: Članak o %{page} na Wikipediji - query: + feature_queries: + show: title: Informacije o objektima nearby: Obližnje značajke enclosing: Značajke okruženja diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 1c380b3fc..5e4ed06ca 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -460,7 +460,8 @@ ca: telephone_link: Trucar %{phone_number} colour_preview: Previsualització de color %{colour_value} email_link: Correu %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Consultar objectes introduction: Feu clic al mapa per a trobar objectes propers. nearby: Objectes propers diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index e83c94d2d..219eae8ff 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -416,7 +416,8 @@ ce: telephone_link: Телпо тоха %{phone_number} colour_preview: Басе %{colour_value} хьажа email_link: Электронан почта %{email} - query: + feature_queries: + show: title: ХӀун йу кхузахь? introduction: Уллера объекташ карайан, картин тӀетаӀайe nearby: Уллера объекташ diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 93a3c8a0b..14589c9ca 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -521,7 +521,8 @@ cs: telephone_link: Volat %{phone_number} colour_preview: Náhled barvy %{colour_value} email_link: Poslat e-mail na %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Průzkum prvků introduction: Pro nalezení okolních prvků klikněte na mapu. nearby: Okolní prvky diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index ca4fff449..f51d15747 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -493,7 +493,8 @@ cy: telephone_link: Galw %{phone_number} colour_preview: Rhagolwg lliw %{colour_value} email_link: E-bost %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Ymholiad Nodweddion introduction: Cliciwch ar y map i weld nodweddion gerllaw. nearby: Nodweddion gerllaw diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 3ccdfd8d9..167bbf17b 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -473,7 +473,8 @@ da: telephone_link: Ring til %{phone_number} colour_preview: Forhåndsvisning af farve %{colour_value} email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Find kortobjekter introduction: Klik på kortet for at finde kortobjekter i nærheden. nearby: Kortobjekter i nærheden @@ -535,6 +536,12 @@ da: changeset: no_edits: (ingen ændringer) view_changeset_details: Vis detaljer for ændringssæt + comments: + one: '%{count} kommentar' + other: '%{count} kommentarer' + changes: + one: '%{count} ændring' + other: '%{count} ændringer' index: title: Ændringssæt title_user: Ændringssæt af %{user} diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index b26183da5..8095f214e 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -566,7 +566,8 @@ de: telephone_link: '%{phone_number} anrufen' colour_preview: Farbe %{colour_value} Vorschau email_link: E-Mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Objektabfrage introduction: Klicke auf die Karte, um benachbarte Objekte zu finden. nearby: Benachbarte Objekte diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index 6ece60603..9a2fa30ad 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -259,7 +259,8 @@ diq: tag_details: tags: 'Etiketi:' telephone_link: Veynd %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Xısusiyetan bıasne introduction: Xısusiyetanê nezdiyan vinayışi rê xeriter sero bıploğnê nearby: Nezdıra xısusiyeti diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 960343f2b..671589200 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -492,7 +492,8 @@ el: telephone_link: Καλέστε στο %{phone_number} colour_preview: Προεπισκόπηση χρώματος %{colour_value} email_link: Αποστολή μέιλ στο %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Πληροφορίες χαρακτηριστικών introduction: Κάντε κλικ στον χάρτη για να βρείτε κοντινά χαρακτηριστικά. nearby: Κοντινά χαρακτηριστικά diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index 7ee702fdb..c3b958802 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -331,7 +331,8 @@ en-GB: wikimedia_commons_link: The %{page} item on Wikimedia Commons telephone_link: Call %{phone_number} colour_preview: Colour %{colour_value} preview - query: + feature_queries: + show: title: Query Features introduction: Click on the map to find nearby features. nearby: Nearby features diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index f649e757f..cab137094 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -462,7 +462,8 @@ eo: telephone_link: Telefoni %{phone_number} colour_preview: Antaŭvido de koloro “%{colour_value}” email_link: Sendi retleteron al %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Informoj pri objektoj introduction: Alklaku la mapon por trovi proksimajn objektojn. nearby: Proksimaj objektoj diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 59b8b4bcb..e90a6b6af 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -524,7 +524,8 @@ es: telephone_link: Llamar al %{phone_number} colour_preview: Vista previa del color %{colour_value} email_link: Correo electrónico %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Consultar Elementos introduction: Haz clic en el mapa para encontrar elementos cercanos. nearby: Elementos cercanos diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index d84c212e3..b902b12fd 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -433,7 +433,8 @@ et: telephone_link: Helista %{phone_number} colour_preview: 'Värvuse eelvaade: %{colour_value}' email_link: Kirjuta e-kiri aadressil %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Info objektide kohta introduction: Klõpsa kaardil, et leida läheduses asuvad objektid. nearby: Läheduses asuvad objektid diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index e923e0744..826995db3 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -432,7 +432,8 @@ eu: telephone_link: Deitu %{phone_number} zenbakira colour_preview: '%{colour_value} kolore aurrikuspena' email_link: Helbide-elektronikoa %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Eskaeraren ezaugarriak introduction: Egin klik mapan hurbileko ezaugarriak aurkitzeko. nearby: Hurbileko ezaugarriak diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 0e50374d9..a05ce9019 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -457,7 +457,8 @@ fa: telephone_link: ' تماس با %{phone_number}' colour_preview: پیش‌نمایش رنگ %{colour_value} email_link: فرستادن رایانامه به %{email} - query: + feature_queries: + show: title: پرس‌وجوی عارضه‌ها introduction: روی نقشه کلیک کنید تا عارضه‌های نزدیک را بیابید nearby: عارضه‌های نزدیک diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 616b30044..662955b82 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -450,7 +450,8 @@ fi: telephone_link: Soita %{phone_number} colour_preview: Värin %{colour_value} esikatselu email_link: Sähköposti %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Ominaisuuskysely introduction: Napsauta karttaa löytääksesi lähistön karttakohteita. nearby: Lähistön karttakohteet diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml index 0c7ae23eb..8f3a1079e 100644 --- a/config/locales/fit.yml +++ b/config/locales/fit.yml @@ -255,7 +255,8 @@ fit: wikimedia_commons_link: '%{page} Wikimeetia Commonsissa' telephone_link: Soita %{phone_number} colour_preview: Värin %{colour_value} esikattelu - query: + feature_queries: + show: title: Ominaisuuskysely introduction: Näytä luettelo lähistön karttakohteista knapauttamalla karthaa. nearby: Lähistön karttakohteet diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 88f1122c6..ac19d662f 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -577,7 +577,8 @@ fr: telephone_link: Appeler %{phone_number} colour_preview: Aperçu de la couleur %{colour_value} email_link: Courriel %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Interroger les objets introduction: Cliquer sur la carte pour trouver des objets à proximité. nearby: Objets à proximité diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml index 80e819c4e..857dd638f 100644 --- a/config/locales/fur.yml +++ b/config/locales/fur.yml @@ -331,7 +331,8 @@ fur: wikidata_link: L'element %{page} su Wikidata wikipedia_link: La vôs su %{page} te Vichipedie telephone_link: Clame %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Ce ch'al è intun lûc introduction: Frache su la mape par cjatâ lis robis dongje. nearby: Elements dongje diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml index d8e4c885c..96ff451ee 100644 --- a/config/locales/fy.yml +++ b/config/locales/fy.yml @@ -388,7 +388,8 @@ fy: wikimedia_commons_link: It bestân %{page} op Wikimedia Commons telephone_link: '%{phone_number} skilje' colour_preview: Proefbyld kleur %{colour_value} - query: + feature_queries: + show: title: Skaaimerken opfreegje introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken fuortby. nearby: Skaaimerken yn 'e omkriten diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml index 48adc7d7f..818fc2075 100644 --- a/config/locales/ga.yml +++ b/config/locales/ga.yml @@ -267,7 +267,8 @@ ga: wikidata_link: An mhír %{page} ar Vicíshonraí wikipedia_link: An t-alt %{page} ar an Vicipéid telephone_link: Glaoigh ar %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Gnéithe a Fhiosrú introduction: Cliceáil ar an léarscáil chun gnéithe in aice láimhe a aimsiú. nearby: Gnéithe in aice láimhe diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml index 3414ad73d..204332d2e 100644 --- a/config/locales/gcf.yml +++ b/config/locales/gcf.yml @@ -148,7 +148,8 @@ gcf: tag_details: wikipedia_link: Kotéfèy %{page} asi Wikipégya telephone_link: Kriyé %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: introduction: Pijé asi kat-la pou jwenn biten toupréla. nearby: Biten pa lwen changesets: diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml index e64d42e6f..724f77f36 100644 --- a/config/locales/gd.yml +++ b/config/locales/gd.yml @@ -364,7 +364,8 @@ gd: wikipedia_link: An artaigil %{page} air Wikidata telephone_link: Cuir fòn gu %{phone_number} email_link: Post-d %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Lorg feartan sònraichte introduction: Briog air a' mhapa gus feartan faisg air a lorg. nearby: Feartan am fagas diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index c7c957020..4f5ba657f 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -464,7 +464,8 @@ gl: telephone_link: Chamar a %{phone_number} colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value} email_link: Correo electrónico %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Consultar os elementos introduction: Preme no mapa para atopar elementos preto de aquí. nearby: Elementos preto de aquí diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 329f1e713..3520ec642 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -485,7 +485,8 @@ he: telephone_link: להתקשר למספר %{phone_number} colour_preview: תצוגה מקדימה של הצבע %{colour_value} email_link: דוא״ל %{email} - query: + feature_queries: + show: title: שאילתת ישויות introduction: יש ללחוץ על המפה כדי למצוא ישויות בסביבה. nearby: ישויות בסביבה diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml index 35f5ba32f..25ca5339f 100644 --- a/config/locales/hi.yml +++ b/config/locales/hi.yml @@ -347,7 +347,8 @@ hi: wikimedia_commons_link: विकिमीडिया कॉमन्स पर %{page} आइटम telephone_link: '%{phone_number} मिलाएं' colour_preview: रंग %{colour_value} का पूर्वावलोकन - query: + feature_queries: + show: title: क्वेरी की सुविधाएँ introduction: आस-पास की सुविधाओं के लिए नक़्शे पर क्लिक करें nearby: आस-पास की सुविधाएँ diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 29075d168..e8b9480dc 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -340,7 +340,8 @@ hr: wikipedia_link: Članak o %{page} na Wikipediji wikimedia_commons_link: '%{page} element na Wikimedia Commons' telephone_link: Nazovi %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Provjeri elemente karte introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte. nearby: Obližnji elementi karte diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index 0783750e7..6fc0b64a2 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -406,7 +406,8 @@ hsb: telephone_link: '%{phone_number} zawołać' colour_preview: Přehlad barba %{colour_value} email_link: E-mejl %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Funkcije naprašować introduction: Klikń na kartu, zo by susodne objekty namakał(a). nearby: Objekty w bliskosći diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index c36b9a2ff..0f4080ffd 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -449,7 +449,8 @@ hu: telephone_link: '%{phone_number} felhívása' colour_preview: '%{colour_value} szín előnézete' email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Objektumok lekérdezése introduction: Kattints a térképre a közeli objektumok megtalálásához. nearby: Közeli objektumok diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 40aa64880..0143df38e 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -429,7 +429,8 @@ ia: telephone_link: Telephonar %{phone_number} colour_preview: Previsualisation del color %{colour_value} email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Cercar objectos introduction: Clicca sur le carta pro cercar objectos a proximitate. nearby: Objectos proxime diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 8b594959b..8795c153c 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -436,7 +436,8 @@ id: telephone_link: Hubungi %{phone_number} colour_preview: Pratinjau warna %{colour_value} email_link: Surel %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Fitur Kueri introduction: Klik di peta untuk mencari fitur terdekat. nearby: Fitur terdekat diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 2b5d4d025..978f3f9e8 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -448,7 +448,8 @@ is: telephone_link: Hringja í %{phone_number} colour_preview: Forskoðun á litnum %{colour_value} email_link: Tölvupóstfang %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Rannsaka fitjur introduction: Smelltu á kortið til að finna fitjur í nágrenninu. nearby: Nálægar fitjur diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index f4fd52700..e2b94d616 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -509,7 +509,8 @@ it: telephone_link: Chiama %{phone_number} colour_preview: Anteprima colore %{colour_value} email_link: Email %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Ricerca di elementi introduction: Clicca sulla cartina per disponibilità nei pressi. nearby: Disponibilità nei pressi @@ -576,6 +577,12 @@ it: changeset: no_edits: (nessuna modifica) view_changeset_details: Visualizza i dettagli del gruppo di modifiche + comments: + one: '%{count} commento' + other: '%{count} commenti' + changes: + one: '%{count} modifica' + other: '%{count} modifiche' index: title: Gruppi di modifiche title_user: Gruppi di modifiche di %{user} diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index beff24131..70d151137 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -438,7 +438,8 @@ ja: telephone_link: '%{phone_number}に電話' colour_preview: 色彩%{colour_value}プレビュー email_link: メール %{email} - query: + feature_queries: + show: title: 地物を検索 introduction: 地図上をクリックすると、近くの地物を探します。 nearby: 近くの地物 @@ -2197,6 +2198,10 @@ ja: bicycle: 自転車 car: 自動車 foot: 徒歩 + providers: + fossgis_osrm: OSRM + graphhopper: GraphHopper + fossgis_valhalla: Valhalla key: table: entry: diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index e6fbf9668..4816b920c 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -288,7 +288,8 @@ kab: wikimedia_commons_link: Aferdis %{page} deg Wikimedia Commons telephone_link: Siwel ar %{phone_number} colour_preview: Taskant n yini %{colour_value} - query: + feature_queries: + show: title: Tuttriwin ɣef tɣawsiwin introduction: Sit ɣef tkarḍa allen ad tafeḍ tiɣawsiwin iqeṛben. nearby: Tiɣawsiqin iqeṛben diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml index 2e38dcbf9..ff5f8a3c7 100644 --- a/config/locales/kk-cyrl.yml +++ b/config/locales/kk-cyrl.yml @@ -292,7 +292,8 @@ kk-cyrl: telephone_link: '%{phone_number} қоңырау шалу' colour_preview: '%{colour_value} түсін көру' email_link: '%{email} хат жіберу' - query: + feature_queries: + show: title: Маңайдағы нысандар nearby: Маңайдағы нысандар old_elements: diff --git a/config/locales/kn.yml b/config/locales/kn.yml index 8471588f9..fad397d52 100644 --- a/config/locales/kn.yml +++ b/config/locales/kn.yml @@ -255,7 +255,8 @@ kn: tag_details: tags: ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು telephone_link: '%{phone_number} ಕರೆಮಾಡಿ' - query: + feature_queries: + show: introduction: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. nearby: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು enclosing: ಆವರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 5e56316b9..2cbf02560 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -433,7 +433,8 @@ ko: telephone_link: '%{phone_number}(으)로 전화 걸기' colour_preview: '%{colour_value}색 미리 보기' email_link: 이메일 %{email} - query: + feature_queries: + show: title: 지물 정보 introduction: 근처의 지물을 찾으려면 지도에서 클릭하세요. nearby: 근처 지물 diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml index afe4bb362..cc5d94676 100644 --- a/config/locales/ku-Latn.yml +++ b/config/locales/ku-Latn.yml @@ -410,7 +410,8 @@ ku-Latn: telephone_link: Li %{phone_number} bigere colour_preview: Pêşdîtina rengê %{colour_value} email_link: Epeyam bişîne %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Taybetmendiyan Nîşan Bide introduction: Ji bo ku hûn taybetmendiyên din yên nêzîkî bibînin, bitikînin ser xerîteyê. diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 480be0f27..946ebbbeb 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -395,7 +395,8 @@ lb: telephone_link: '%{phone_number} uruffen' colour_preview: Faarw %{colour_value} Ausbléck email_link: E-Mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Objetsoffro introduction: Klick op d'Kaart, fir Objeten an der Noperschaft ze fannen. nearby: Objeten an der Noperschaft diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index da768c743..af4e8c0f2 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -471,7 +471,8 @@ lt: telephone_link: Skambinti %{phone_number} colour_preview: Spalvos %{colour_value} peržiūra email_link: El. paštas %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Ieškoti geoobjektų introduction: Spauskite ant žemėlapio, norėdami rasti gretimus objektus nearby: Artimi objektai diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 5a9dce50d..ec7f060d9 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -312,7 +312,8 @@ lv: wikidata_link: '%{page} ieraksts Vikidatos' wikipedia_link: '%{page} šķirklis Vikipēdijā' telephone_link: Zvanīt %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Vaicājuma funkcijas introduction: Noklikšķiniet uz kartes, lai atrastu tuvumā esošos objektus. nearby: Tuvējie objekti diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index f5686dbff..2bd7109bc 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -421,7 +421,8 @@ mk: telephone_link: Јави се на %{phone_number} colour_preview: Преглед на бојата %{colour_value} email_link: Е-пошта %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Пребарување на елементи introduction: Стиснете на картата за да ги најдете елементите во близина. nearby: Елементи во близина diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml index 016a26d52..1daa8a2cf 100644 --- a/config/locales/mr.yml +++ b/config/locales/mr.yml @@ -253,7 +253,8 @@ mr: key: '%{key} खूणपताकेसाठी विकी वर्णन पान' tag: '%{key}=%{value} खूणपताकेसाठी विकी वर्णन पान' wikipedia_link: विकिपिडियावरील %{page} हा लेख - query: + feature_queries: + show: title: वस्तूंची विचारणा old_elements: index: diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index 8f4b1b22b..ae335b857 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -334,7 +334,8 @@ ms: wikipedia_link: Rencana %{page} di Wikipedia telephone_link: Hubungi %{phone_number} email_link: E-mel %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Ciri-ciri pertanyaan introduction: Klik pada peta untuk mencari ciri-ciri terdekat. nearby: Ciri-ciri terdekat diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index a8a99f355..0b54bfa16 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -406,7 +406,8 @@ nb: wikimedia_commons_link: Elementet %{page} på Wikimedia Commons telephone_link: Ring %{phone_number} colour_preview: Forhåndsvisning av fargen %{colour_value} - query: + feature_queries: + show: title: Se over elementer introduction: Klikk på kartet for å finne nærliggende funksjoner. nearby: Nærliggende funksjoner diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index 7e2b95c78..ad9fb703d 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -324,7 +324,8 @@ ne: wikipedia_link: '%{page}को बारेमा विकिपीडियामा भएको लेख' telephone_link: '%{phone_number} मा फोन गर्नुहोस्' colour_preview: रङ %{colour_value} पूर्वावलोकन - query: + feature_queries: + show: title: क्वेरी गुणहरू introduction: नजिकैका फिचरहरू भेटाउन नक्सामा क्लिक गर्नुहोस् nearby: नजिकैका फिचरहरू diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index f5186410d..46e204c58 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -488,7 +488,8 @@ nl: telephone_link: Bel %{phone_number} colour_preview: Kleur %{colour_value} voorbeeld email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Objecten opvragen introduction: Klik op de kaart om nabije objecten te vinden. nearby: Objecten in de buurt @@ -2277,7 +2278,7 @@ nl: contributors_cz_czechia: Tsjechië contributors_cz_cc_licence: Licentie Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal (CC BY 4.0) - contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.nl + contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ contributors_fi_credit_html: |- %{finland}: Bevat gegevens uit de Nationale Landopmeting van Finlands Topografische Database diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 96fa03763..8afbc8b63 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -368,7 +368,8 @@ nn: wikimedia_commons_link: Sida %{page} på Wikimedia Commons telephone_link: Ring %{phone_number} colour_preview: Førehandsvising av farga %{colour_value} - query: + feature_queries: + show: title: Finn objekt introduction: Klikk på kartet for å visa objekt i nærleiken. nearby: Nærliggjande objekt diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml index 0fc8ff6e8..9fdb3e400 100644 --- a/config/locales/nqo.yml +++ b/config/locales/nqo.yml @@ -343,7 +343,8 @@ nqo: telephone_link: ߞߟߌߟߌ %{phone_number} colour_preview: ߞߐ߬ߟߐ %{colour_value} ߢߍߕߊ email_link: ߢ:ߞߏ߲ߘߏ %{email} - query: + feature_queries: + show: title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ introduction: ߡߊߔ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߞߊ߬ ߌ ߡߊߛߘߎ߬ߧߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲߫. nearby: ߕߙߐ߬ߝߍ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 4d2eb7629..a12ab5c1f 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -389,7 +389,8 @@ oc: wikimedia_commons_link: L'element %{page} sus Wikimedia Commons telephone_link: Sonar %{phone_number} colour_preview: Previsualizacion de la color %{colour_value} - query: + feature_queries: + show: title: Requèsta sus leis objèctes introduction: Clicar sus la mapa per trobar los objèctes a proximitat. nearby: Objèctes a proximitat diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml index 19125d188..813ae26ae 100644 --- a/config/locales/pa.yml +++ b/config/locales/pa.yml @@ -414,7 +414,8 @@ pa: telephone_link: '%{phone_number} ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ' colour_preview: ਰੰਗ %{colour_value} ਝਲਕ email_link: ਈਮੇਲ %{email} - query: + feature_queries: + show: title: ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ introduction: ਨੇੜਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। nearby: ਨੇੜਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 451eea414..76959eeb4 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -553,7 +553,8 @@ pl: telephone_link: Zadzwoń pod %{phone_number} colour_preview: Podgląd koloru %{colour_value} email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Dane obiektów introduction: Kliknij na mapie, by wyszukać pobliskie obiekty. nearby: Obiekty w pobliżu diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml index 13643e272..e892b7b05 100644 --- a/config/locales/pnb.yml +++ b/config/locales/pnb.yml @@ -347,7 +347,8 @@ pnb: wikimedia_commons_link: وِکیمیڈیا کامنز تے %{page} لئی آئیٹم telephone_link: '%{phone_number} نوں فون کرو' colour_preview: رنگ %{colour_value} ویکھیو - query: + feature_queries: + show: title: نقشاں لئی پرشن introduction: اِتھے نقشے تے نقش لبھیو nearby: نقشاں لبے diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 32ff052d6..62bc38735 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -468,7 +468,8 @@ pt-PT: telephone_link: Telefonar %{phone_number} colour_preview: Antevisão da cor %{colour_value} email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Consultar elementos introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos. nearby: Elementos próximos diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 1c7044641..9c2766021 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -506,7 +506,8 @@ pt: telephone_link: Ligar para %{phone_number} colour_preview: Pré-visualização da cor %{colour_value} email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Consultar elementos introduction: Clique no mapa para achar elementos próximos nearby: Elementos próximos diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index 7c5353186..44d26ab8f 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -465,7 +465,8 @@ ro: telephone_link: Sună %{phone_number} colour_preview: Previzualizează %{colour_value} culoare email_link: Email %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Interogări ale funcțiilor introduction: Dați clic pe hartă pentru a găsi obiectivele din apropiere. nearby: Obiectivele din apropiere diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index ceb4f4561..a503821c2 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -594,7 +594,8 @@ ru: telephone_link: Позвонить %{phone_number} colour_preview: Просмотр цвета %{colour_value} email_link: Электронная почта %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Что здесь? introduction: Нажмите на карту, чтобы найти ближайшие объекты nearby: Ближайшие объекты @@ -1695,11 +1696,13 @@ ru: reports: Сообщения last_updated: Последнее изменение last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user}' + reporting_users: Сообщившие пользователи reports_count: one: 1 сообщение few: '%{count} сообщения' many: '%{count} сообщений' other: '%{count} сообщений' + more_reporters: и ещё %{count} reported_item: Элемент в сообщении states: open: Открыть @@ -1733,6 +1736,7 @@ ru: reopened: Статус проблемы был установлен в "Открыто" comments: comment_from_html: Комментарий участника %{user_link}, созданный %{comment_created_at} + reassign_to_moderators: Перенаправить проблему модераторам reassign_to_administrators: Перенаправить проблему Администраторам reports: reported_by_html: Указано как %{category} пользователем %{user} %{updated_at} diff --git a/config/locales/sat.yml b/config/locales/sat.yml index cfa052796..00960198f 100644 --- a/config/locales/sat.yml +++ b/config/locales/sat.yml @@ -178,7 +178,8 @@ sat: tag_details: tags: ᱴᱮᱜᱠᱚ telephone_link: '%{phone_number}ᱠᱟᱸᱞ ᱢᱮ' - query: + feature_queries: + show: introduction: ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱥᱩᱨᱠᱚᱣᱟ ᱜᱩᱱᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱾ nearby: ᱥᱩᱨᱠᱚᱣᱟ ᱜᱩᱱᱠᱚ old_elements: diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml index 4b6f1c47d..5f8ee7e0d 100644 --- a/config/locales/sc.yml +++ b/config/locales/sc.yml @@ -426,7 +426,8 @@ sc: telephone_link: Muti a su %{phone_number} colour_preview: Anteprima de su colore %{colour_value} email_link: Posta eletrònica %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Chirca de elementos introduction: Incarca in sa mapa pro agatare elementos a curtzu. nearby: Elementos a curtzu diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml index 741fff3f2..bef97c4b9 100644 --- a/config/locales/scn.yml +++ b/config/locales/scn.yml @@ -330,7 +330,8 @@ scn: telephone_link: Chiama lu %{phone_number} colour_preview: Antiprima culuri %{colour_value} email_link: Email %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Arricerca di l'elimenti introduction: Clicca supra â cartina pi circari l'elimenti vicini. nearby: Elimenti vicini diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml index a3ea81ec4..9f1b30834 100644 --- a/config/locales/sh.yml +++ b/config/locales/sh.yml @@ -237,7 +237,8 @@ sh: wikipedia_link: Članak o %{page} na Wikipediji wikimedia_commons_link: '%{page} stavka na Wikimedijinoj ostavi' telephone_link: Nazovi %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Informacije o objektima changesets: changeset: diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index c96ae8db8..bcf9503fd 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -56,8 +56,8 @@ sk: create: Nahrať update: Uložiť zmeny user_block: - create: Vytvoriť blok - update: Aktualizácia bloku + create: Vytvoriť blokovanie + update: Aktualizovať blokáciu activerecord: errors: messages: @@ -78,6 +78,7 @@ sk: message: Správa node: Uzol node_tag: Značka uzlu + note: Poznámka old_node: Starý uzol old_node_tag: Stará značka uzlu old_relation: Stará relácia @@ -108,8 +109,9 @@ sk: support_url: URL s podporou allow_read_prefs: čítať ich používateľské nastavenia allow_write_prefs: upraviť ich používateľské nastavenia - allow_write_diary: vytvoriť položky denníka, komentovať a nadväzovať priateľstvá + allow_write_diary: vytvoriť položky denníka a komentáre allow_write_api: upravovať mapu + allow_write_changeset_comments: komentovať sady zmien allow_read_gpx: čítať ich súkromné GPS stopy allow_write_gpx: nahrávať GPS stopy allow_write_notes: meniť poznámky @@ -179,8 +181,8 @@ sk: čo najpodrobnejšie situáciu a nezabudnite, že správa bude verejne viditeľná. Majte na pamäti, že nie všetci používatelia rozumejú slangu komunity, skúste preto použiť pojmy zrozumiteľné aj pre laikov. - needs_view: Potrebuje sa používateľ prihlásiť pred tým, než bude tento blok - vymazaný? + needs_view: Potrebuje sa používateľ prihlásiť pred tým, než bude toto blokovanie + vymazané? user: new_email: (nikde se verejne nezobrazuje) datetime: @@ -288,6 +290,7 @@ sk: accounts: show: title: Upraviť účet + my_account: Môj účet current email address: Aktuálna e-mailová adresa external auth: Externá autentifikácia openid: @@ -301,7 +304,11 @@ sk: a odsúhlaste nové Podmienky prispievania. agreed_with_pd: Deklarovali ste tiež, že svoje úpravy považujete za slobodné dielo. + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs link text: čo to znamená? + not_agreed_with_pd: Nevyhlásili ste, že svoje úpravy považujete za voľné dielo + (Public Domain). + pd_link_text: vyhlásiť save changes button: Uložiť zmeny delete_account: Odstrániť účet... go_public: @@ -355,7 +362,18 @@ sk: read and accept with tou: Prečítajte si zmluvu s prispievateľom a podmienky používania, po dokončení začiarknite obe políčka a potom stlačte tlačidlo pokračovať. + contributor_terms_explain: Táto zmluva upravuje podmienky vašich existujúcich + a budúcich príspevkov. + read_ct: Prečítal som si vyššie uvedené podmienky prispievateľa a súhlasím + s nimi + tou_explain_html: Tieto %{tou_link} upravujú používanie webovej stránky a + ďalšej infraštruktúry poskytovanej OSMF. Kliknite na odkaz, prečítajte si + text a súhlaste s ním. read_tou: Prečítal som si Podmienky používania a súhlasím s nimi + guidance_info_html: 'Informácie, ktoré vám pomôžu pochopiť tieto podmienky: + %{readable_summary_link} a niektoré %{informal_translations_link}' + readable_summary: ľudsky čitateľné zhrnutie + informal_translations: neformálne preklady continue: Pokračovať cancel: Zrušiť you need to accept or decline: Pre pokračovanie si prosím prečítajte a príjmite, @@ -368,7 +386,22 @@ sk: update: terms accepted: Ďakujeme za odsúhlasenie nových podmienok prispievania! terms_declined_flash: + terms_declined_html: Je nám ľúto, že ste sa rozhodli neprijať nové podmienky + pre prispievateľov. Viac informácií nájdete na %{terms_declined_link}. terms_declined_link: tejto wiki stránke + terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Contributor_Terms_Declined?uselang=cs + pd_declarations: + show: + title: Považujte moje príspevky za voľné dielo (Public Domain) + consider_pd: Svoje príspevky považujem za voľné dielo (Public Domain) + consider_pd_why: Prečo by som mal chcieť, aby boli moje príspevky voľným dielom + (Public Domain)? + confirm: Potvrdiť + create: + successfully_declared: Úspešne ste vyhlásili, že vaše úpravy považujete za + voľné dielo. + already_declared: Už ste vyhlásili, že vaše úpravy považujete za voľné dielo. + did_not_confirm: Nepotvrdili ste, že vaše úpravy považujete za voľné dielo. browse: deleted_ago_by_html: Odstránené %{time_ago} používateľom %{user} edited_ago_by_html: Upravené %{time_ago} používateľom %{user} @@ -421,7 +454,7 @@ sk: way: Cesta relation: Relácia containing_relation: - entry_role_html: Relácia %{relation_name} (ako %{relation_role}) + entry_role_html: '%{relation_name} (ako %{relation_role})' not_found: title: Nenájdené timeout: @@ -444,6 +477,7 @@ sk: start_rjs: feature_warning: Načítava sa %{num_features} funkcií, ktoré môžu spomaliť váš prehliadač alebo prestať reagovať. Naozaj chcete zobraziť tieto údaje? + feature_error: 'Objekty sa nepodarilo načítať: %{message}' load_data: Načítať údaje loading: Nahrávanie... tag_details: @@ -457,7 +491,8 @@ sk: telephone_link: Vytočiť %{phone_number} colour_preview: Náhľad farby %{colour_value} email_link: E-mail %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Prieskum prvkov introduction: Pre nájdenie okolitých prvkov kliknite na mapu. nearby: Okolité prvky @@ -473,23 +508,44 @@ sk: actions: view_redacted_data: Zobraziť upravené údaje view_redaction_message: Zobraziť správu o úprave + nodes: + not_found_message: + sorry: Ľutujeme, uzol č. %{id} sa nepodarilo nájsť. + timeout: + sorry: Ľutujeme, načítanie údajov pre uzol s ID %{id} trvalo príliš dlho. old_nodes: not_found_message: - sorry: 'Ľutujeme, uzol #%{id} verzie %{version} sa nepodarilo nájsť.' + sorry: Ľutujeme, uzol č. %{id} verzie %{version} sa nepodarilo nájsť. + timeout: + sorry: Ľutujeme, načítanie histórie uzla s ID %{id} trvalo príliš dlho. + ways: + not_found_message: + sorry: Ľutujeme, cestu č. %{id} sa nepodarilo nájsť. + timeout: + sorry: Ľutujeme, načítanie údajov pre cestu s ID %{id} trvalo príliš dlho. old_ways: not_found_message: - sorry: 'Ľutujeme, cestu #%{id} verzie %{version} sa nepodarilo nájsť.' + sorry: Ľutujeme, cestu č. %{id} verzie %{version} sa nepodarilo nájsť. + timeout: + sorry: Ľutujeme, načítanie histórie cesty s ID %{id} trvalo príliš dlho. + relations: + not_found_message: + sorry: Ľutujeme, reláciu č. %{id} sa nepodarilo nájsť. + timeout: + sorry: Ľutujeme, načítanie údajov pre reláciu s ID %{id} trvalo príliš dlho. old_relations: not_found_message: - sorry: 'Ľutujeme, reláciu #%{id} verzie %{version} sa nepodarilo nájsť.' + sorry: Ľutujeme, reláciu č. %{id} verzie %{version} sa nepodarilo nájsť. + timeout: + sorry: Prepáčte, načítanie histórie relácie s ID %{id} trvalo príliš dlho. changeset_comments: feeds: comment: - comment: 'Nový komentár k sade zmien #%{changeset_id} od %{author}' + comment: Nový komentár k sade zmien č. %{changeset_id} od %{author} commented_at_by_html: Upravené %{when} používateľom %{user} show: title_all: Diskusia k sade zmien OpenStreetMap - title_particular: 'Diskusia k sade zmien OpenStreetMap #%{changeset_id}' + title_particular: Diskusia k sade zmien OpenStreetMap č. %{changeset_id} timeout: sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam komentárov k sade zmien sa načítaval príliš dlho. @@ -501,6 +557,7 @@ sk: title: Sady zmien title_user: Sady zmien používateľa %{user} title_user_link_html: Sady zmien od %{user_link} + title_followed: Sady zmien používateľov, ktorí vás sledujú title_nearby: Sady zmien používateľov v okolí empty: Neboli nájdené žiadne sady zmien. empty_area: V tejto oblasti neexistujú žiadne sady zmien. @@ -543,6 +600,8 @@ sk: ways_paginated: Cesty (%{x}–%{y} z %{count}) relations: Relácie (%{count}) relations_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count}) + not_found_message: + sorry: Ľutujeme, sada zmien č. %{id} sa nenašla. timeout: sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam sád zmien sa načítaval príliš dlho. changeset_subscriptions: @@ -568,13 +627,18 @@ sk: popup: your location: Vaša poloha nearby mapper: Používateľ v okolí + following: Sledujúci show: title: Moja nástenka no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a nastavte svoju domovskú polohu, aby ste mohli vidieť používateľov vo vašom okolí.' edit_your_profile: Upraviť váš profil + followings: Sledovatelia + no followings: Zatiaľ ste nesledovali žiadneho používateľa. nearby users: Ďalší používatelia v okolí no nearby users: Nie je tu iný používateľ, ktorý priznáva mapovanie v okolí. + followed_changesets: sady zmien + followed_diaries: záznamy v denníku nearby_changesets: Prechádzať všetky sady zmien používateľov v okolí nearby_diaries: Prechádzať všetky denníkové záznamy používateľov v okolí diary_entries: @@ -585,6 +649,7 @@ sk: use_map_link: Použiť mapu index: title: Denníky používateľov + title_followed: Denníky sledujúcich title_nearby: Denníky používateľov v okolí user_title: Denník používateľa %{user} in_language_title: Záznamy denníka v jazyku %{language} @@ -650,7 +715,11 @@ sk: heading: Prihlásiť sa na odber nasledujúcej diskusie o zmenách? button: Odoberať diskusiu unsubscribe: + heading: Odhlásiť sa diskusie v denníku sledujúceho? button: Zrušiť odber diskusie + diary_comments: + new: + heading: Pridať komentár k diskusii v denníku sledujúceho? doorkeeper: flash: applications: @@ -670,6 +739,8 @@ sk: ak ste našli nefunkčný odkaz/chybu. Poznačte si presnú adresu URL vašej žiadosti. bad_request: title: Chybná požiadavka + description: Operácia, ktorú ste požadovali na serveri OpenStreetMap, nie je + platná (HTTP 400) forbidden: title: Zakázané description: Operácia, ktorú ste požadovali na serveri OpenStreetMap, je dostupná @@ -682,6 +753,23 @@ sk: title: Súbor nenájdený description: Nepodarilo sa nájsť súbor/adresár/operáciu API s týmto názvom na serveri OpenStreetMap (HTTP 404) + follows: + show: + follow: + heading: Chcete sledovať %{user}? + button: Sledovať používateľa + unfollow: + heading: Chcete prestať sledovať používateľa %{user}? + button: Prestať sledovať používateľa + create: + success: Teraz sledujete %{name}! + failed: Ľutujeme, vaša žiadosť o sledovanie %{name} zlyhala. + already_followed: Už sledujete používateľa %{name}. + limit_exceeded: V poslednej dobe ste sledovali veľa používateľov. Pred ďalším + pokusom o sledovanie ďalších chvíľu počkajte. + destroy: + success: Úspešne ste prestali sledovať %{name}. + not_followed: Nesledujete používateľa %{name}. geocoder: search: title: @@ -936,6 +1024,7 @@ sk: bridleway: Cesta pre kone bus_guideway: Bus so sprievodcom bus_stop: Zastávka autobusu + busway: Autobusová cesta construction: Cesta vo výstavbe corridor: Chodba crossing: Priechod @@ -1018,6 +1107,14 @@ sk: wayside_shrine: Malá kaplnka pri ceste wreck: Zrúcanina "yes": Historické miesto + information: + guidepost: Smerovník + board: Informačná tabuľa + map: Mapa + office: Turistické informačné centrum + terminal: Informačný terminál + sign: Informačná značka + stele: Informačný stĺp junction: "yes": Križovatka landuse: @@ -1090,6 +1187,8 @@ sk: track: Bežecká dráha water_park: Aquapark "yes": Voľný čas + lock: + "yes": Plavebná komora man_made: adit: Štôlňa advertising: Reklama @@ -1430,6 +1529,17 @@ sk: building_passage: Pasáž cez budovu culvert: Priepust "yes": Tunel + water: + lake: Jazero + pond: Rybník + reservoir: Zásobník na vodu + basin: Vodná nádrž + fishpond: Rybník s rybami + lagoon: Lagúna + wastewater: Odpadová voda + oxbow: Mŕtve rameno + stream_pool: Jazierko v potoku + lock: Plavebná komora waterway: artificial: Vodný kanál, prieplav boatyard: Lodenica @@ -1472,7 +1582,7 @@ sk: reported_user: Nahlásený používateľ not_updated: Neaktualizované search: Hľadať - search_guidance: 'Hľadať hlásenia:' + search_guidance: 'Hľadať problémy:' states: ignored: Ignorované open: Otvorené @@ -1485,17 +1595,23 @@ sk: reports: Hlásenia last_updated: Posledná úprava last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} používateľom %{user}' + reporting_users: Nahlasovanie používateľov reports_count: one: '%{count} hlásenie' few: '%{count} hlásenia}' many: '%{count} hlásení}' other: '%{count} hlásení' + more_reporters: a %{count} ďalších reported_item: Hlásená položka states: ignored: Ignorované open: Otvorené resolved: Vyriešené show: + title: + open: Otvorený problém č. %{issue_id} + ignored: Ignorovaný problém č. %{issue_id} + resolved: Vyriešený problém č. %{issue_id} reports: one: '%{count} hlásenie' few: '%{count} hlásenia' @@ -1511,15 +1627,25 @@ sk: reports_of_this_issue: Hlásenia o tomto probléme read_reports: Prečítať hlásenia new_reports: Nové hlásenia + other_issues_against_this_user: Iné problémy proti tomuto používateľovi + no_other_issues: Žiadne ďalšie problémy proti tomuto používateľovi. comments_on_this_issue: Komentáre k problému + resolve: + resolved: Stav problému bol nastavený na „Vyriešené“ + ignore: + ignored: Stav problému bol nastavený na „Ignorované“ + reopen: + reopened: Stav problému bol nastavený na „Otvorené“ comments: comment_from_html: Komentár od používateľa %{user_link} z %{comment_created_at} + reassign_to_moderators: Prideliť problém moderátorom + reassign_to_administrators: Prideliť problém administrátorom reports: reported_by_html: Nahlásené ako %{category} používateľom %{user} o %{updated_at} helper: reportable_title: - diary_comment: '%{entry_title}, komentár #%{comment_id}' - note: 'Poznámka #%{note_id}' + diary_comment: '%{entry_title}, komentár č. %{comment_id}' + note: Poznámka č. %{note_id} issue_comments: create: comment_created: Váš komentár bol úspešne ne vytvorený @@ -1591,8 +1717,16 @@ sk: communities: Komunity learn_more: Viac info more: Ďalšie + offline_flash: + osm_offline: Databáza OpenStreetMap je momentálne offline, zatiaľ čo sa vykonávajú + dôležité údržbárske práce. + osm_read_only: Databáza OpenStreetMap je momentálne v režime len na čítanie, + zatiaľ čo sa vykonávajú dôležité údržbárske práce. + expected_restore_html: Očakáva sa, že služby budú obnovené o %{time}. + announcement: Oznámenie si môžete prečítať tu. user_mailer: diary_comment_notification: + description: Záznam denníka OpenStreetMap č. %{id} subject: '[OpenStreetMap] %{user} okomentoval záznam vo vašom denníku' hi: Ahoj %{to_user}, header: '%{from_user} okomentoval váš nedávny záznam v OpenStreetMap denníku @@ -1616,16 +1750,37 @@ sk: na %{replyurl} follow_notification: hi: Ahoj %{to_user}, + subject: '[OpenStreetMap] %{user} vás sleduje' + followed_you: '%{user} vás teraz sleduje na OpenStreetMap.' see_their_profile: Jeho/jej profil si môžete pozrieť na %{userurl}. see_their_profile_html: Jeho/jej profil si môžete pozrieť na %{userurl}. + follow_them: Môžete ho tiež sledovať na %{followurl}. + follow_them_html: Môžete ho tiež sledovať na %{followurl}. + gpx_details: + details: 'Podrobnosti o vašom súbore:' + filename: Názov súboru + url: URL adresa + description: Popis + tags: Značky + total_points: Celkový počet bodov + imported_points: Počet importovaných bodov gpx_failure: hi: Ahoj %{to_user}, - failed_to_import: 'sa nepodarilo naimportovať. Chybové hlásenie:' + failed_to_import: Zdá sa, že váš súbor sa nepodarilo importovať ako stopu GPS. + verify: 'Skontrolujte, či je váš súbor platným súborom GPX alebo archívom obsahujúcim + súbory GPX v podporovanom formáte (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, + .gpx.bz2). Môže sa vyskytovať problém s formátom alebo syntaxou vášho súboru? + Tu je chyba importu:' + more_info: Viac informácií o zlyhaniach importu GPX a o tom, ako sa im vyhnúť, + nájdete na %{url} more_info_html: Viac informácií o zlyhaniach importu GPX a o tom, ako sa im vyhnúť, nájdete na %{url}. subject: '[OpenStreetMap] Neúspešný import GPX' gpx_success: hi: Ahoj %{to_user}, + imported_successfully: Zdá sa, že váš súbor bol úspešne importovaný ako stopa + GPS. + all_your_traces: Všetky vaše úspešne nahrané stopy GPX nájdete na %{url} all_your_traces_html: Všetky vami úspešne nahrané GPX stopy nájdete na %{url}. subject: '[OpenStreetMap] GPX import úspešný' signup_confirm: @@ -1725,6 +1880,9 @@ sk: success: Váš účet je založený, ďakujeme, že ste sa zapísali! already active: Toto používateľské konto už bolo potvrdené. unknown token: Zadaný potvrdzovací kód vypršal alebo neexistuje. + if_need_resend: Ak potrebujete, aby sme znova odoslali potvrdzujúci e-mail, + kliknite na tlačidlo nižšie. + resend_button: Znova odošlite potvrdzujúci e-mail confirm_resend: failure: Používateľ %{name} neexistuje. confirm_email: @@ -1807,6 +1965,11 @@ sk: muted_inboxes: show: title: Stlmené správy + messages: + one: '%{count} stlmená správa' + few: Máte %{count} stlmené správy + many: Máte %{count} stlmených správ + other: Máte %{count} stlmených správ outboxes: show: title: Odoslaná pošta @@ -1845,6 +2008,16 @@ sk: preferences: show: title: Moje predvoľby + preferred_site_color_scheme: Preferovaná farebná schéma webovej stránky + site_color_schemes: + auto: Automatická + light: Svetlá + dark: Tmavá + preferred_map_color_scheme: Preferovaná farebná schéma mapy + map_color_schemes: + auto: Automatická + light: Svetlá + dark: Tmavá save: Aktualizovať preferencie update: failure: Nepodarilo sa aktualizovať predvoľby. @@ -1878,6 +2051,7 @@ sk: sessions: new: tab_title: Prihlásenie + login_to_authorize_html: Prihláste sa do OpenStreetMap pre prístup k %{client_app_name}. email or username: E-mailová adresa alebo prihlasovacie meno password: Heslo remember: Zapamätať @@ -1893,7 +2067,7 @@ sk: suspended_flash: suspended: Ľutujeme, váš účet bol pozastavený z dôvodu podozrivej aktivity. contact_support_html: Ak to chcete prediskutovať, kontaktujte %{support_link}. - support: podpora + support: podporu shared: markdown_help: heading_html: Formátovanie pomocou %{kramdown_link} @@ -1915,15 +2089,27 @@ sk: preview: Náhľad help: Pomocník pagination: + changeset_comments: + older: Staršie komentáre + newer: Novšie komentáre diary_comments: older: Staršie komentáre newer: Novšie komentáre diary_entries: older: Staršie záznamy newer: Novšie záznamy + issues: + older: Staršie problémy + newer: Novšie problémy traces: older: Staršie stopy newer: Novšie stopy + user_blocks: + older: Staršie blokácie + newer: Novšie blokácie + users: + older: Starší používatelia + newer: Novší používatelia site: about: heading_html: '%{copyright}prispievatelia %{br} OpenStreetMap' @@ -2207,6 +2393,10 @@ sk: bicycle: Bicykel car: Automobil foot: Pešo + providers: + fossgis_osrm: OSRM + graphhopper: GraphHopper + fossgis_valhalla: Valhalla key: table: entry: @@ -2340,7 +2530,11 @@ sk: title: Nie je čas upravovať? Pridajte poznámku! para_1: Pokiaľ chcete len opraviť nejakú drobnosť a nemáte čas sa registrovať a učiť sa upravovať, môžete jednoducho pridať poznámku. - the_map: Mapa + para_2_html: |- + Stačí prejsť na %{map_link} a kliknúť na ikonu poznámky: %{note_icon}. + Týmto pridáte na mapu značku, ktorú môžete presúvať ťahaním. + Pridajte svoju správu, potom kliknite na tlačidlo Uložiť a ostatní tvorcovia mapy to preskúmajú. + the_map: mapu communities: title: Komunity lede_text: |- @@ -2381,9 +2575,18 @@ sk: upload_trace: Nahrať GPS stopu trace_uploaded: Váš GPX súbor bol uložený a čaká na zaradenie do databázy. Obvykle to netrvá viac než polhodinu. Po jeho zaradení dostanete potvrdzujúci e-mail. - traces_waiting: Máte %{count} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto - čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ nie je blok v - rade pre iných užívateľov. + upload_failed: Ľutujeme, nahrávanie GPX zlyhalo. Na chybu bol upozornený administrátor. + Skúste to znova + traces_waiting: + one: Máte %{count} stopu čakajúcu na nahratie. Prosím skúste počkať na dokončenie + nahrávania než odošlete ďalšie, aby ste neblokovali frontu pre ďalších používateľov. + few: Máte %{count} stopy čakajúce na nahratie. Prosím skúste počkať na dokončenie + nahrávania než odošlete ďalšie, aby ste neblokovali frontu pre ďalších používateľov. + many: Máte %{count} stôp čakajúcich na nahratie. Prosím skúste počkať na dokončenie + nahrávania než odošlete ďalšie, aby ste neblokovali frontu pre ďalších používateľov. + other: Máte %{count} stôp čakajúcich na nahratie. Prosím skúste počkať na + dokončenie nahrávania než odošlete ďalšie, aby ste neblokovali frontu pre + ďalších používateľov. edit: cancel: Zrušiť title: Úprava stopy %{name} @@ -2400,6 +2603,7 @@ sk: uploaded: 'Nahraté:' points: 'Bodov:' start_coordinates: 'Začiatočná súradnica:' + coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' map: mapa edit: upraviť owner: 'Vlastník:' @@ -2427,6 +2631,7 @@ sk: private: SÚKROMNÁ trackable: STOPOVATEĽNÁ details_with_tags_html: '%{time_ago} používateľom %{user} v %{tags}' + details_without_tags_html: '%{time_ago} používateľom %{user}' index: public_traces: Verejné GPS stopy my_gps_traces: Moje GPS stopy @@ -2434,7 +2639,9 @@ sk: description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy tagged_with: ' označený s %{tags}' empty_title: Zatiaľ tu nič nie je - upload_new: Nahrať novú stopu + empty_upload_html: '%{upload_link} alebo si prečítajte viac o stopovaní GPS + na %{wiki_link}.' + upload_new: Nahrajte novú stopu wiki_page: wiki stránke upload_trace: Nahrať stopu all_traces: Všetky stopy @@ -2452,6 +2659,11 @@ sk: show: title: OpenStreetMap GPS Stopy description: + description_with_count: + one: Súbor GPX s %{count} bodom od používateľa %{user} + few: Súbor GPX s %{count} bodmi od používateľa %{user} + many: Súbor GPX s %{count} bodmi od používateľa %{user} + other: Súbor GPX s %{count} bodmi od používateľa %{user} description_without_count: GPX súbor od používateľa %{user} application: permission_denied: Nemáte oprávnenie na prístup k tejto akcii @@ -2492,6 +2704,28 @@ sk: wikipedia: title: Prihlásiť sa pomocou Wikipédie alt: Prihláste sa pomocou účtu Wikipedia + share: + email: + title: Zdieľať prostredníctvom e-mailu + alt: Ikona e-mailu + bluesky: + title: Zdieľať cez Bluesky + alt: Ikona Bluesky + facebook: + title: Zdieľať cez Facebook + alt: Ikona Facebooku + linkedin: + title: Zdieľať cez LinkedIn + alt: Ikona LinkedIn + mastodon: + title: Zdieľať na Mastodon + alt: Ikona Mastodon + telegram: + title: Zdieľať na Telegrame + alt: Ikona Telegramu + x: + title: Zdieľať na X + alt: Ikona X oauth: permissions: missing: Aplikácii ste nepovolili prístup k tejto funkcii @@ -2499,12 +2733,14 @@ sk: openid: Prihlásenie sa pomocou OpenStreetMap read_prefs: Čítať nastavenia používateľa write_prefs: Meniť osobné nastavenia - write_diary: Vytvárať záznamy v denníku, komentáre a nastavovať priateľov + write_diary: Vytvárať záznamy v denníku a komentáre write_api: Upravovať mapu + write_changeset_comments: Komentovať sady zmien read_gpx: Čítať súkromné stopy GPS write_gpx: Nahrávať stopy GPS write_notes: Meniť poznámky write_redactions: Upravovať údaje mapy + write_blocks: Vytvárať a rušiť blokácie používateľov read_email: Čítať používateľovu emailovú adresu consume_messages: Čítať, aktualizovať stav a mazať správy používateľov send_messages: Posielať súkromné správy iným používateľom @@ -2537,6 +2773,7 @@ sk: client_secret_warning: Uistite sa, že tento tajný kľúč si uložíte - viac sa už nezobrazí permissions: Povolenia + redirect_uris: Presmerovať URI not_found: sorry: Ľutujeme, takúto aplikáciu sa nepodarilo nájsť. oauth2_authorizations: @@ -2545,6 +2782,8 @@ sk: introduction: Povoliť %{application} prístup k vášmu účtu s nasledovnými oprávneniami? authorize: Autorizovať deny: Odmietnuť + error: + title: Vyskytla sa chyba show: title: Autorizačný kód oauth2_authorized_applications: @@ -2556,6 +2795,7 @@ sk: no_applications_html: Zatiaľ ste nepovolili žiadne %{oauth2} aplikácie. application: revoke: Odobrať prístup + confirm_revoke: Chcete odvolať prístup pre túto aplikáciu? users: new: title: Zaregistrujte sa @@ -2564,7 +2804,9 @@ sk: do %{client_app_name}. no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet automaticky. - support: podpora + please_contact_support_html: Kontaktujte prosím %{support_link} a dohodnite + si vytvorenie účtu – pokúsime sa čo najrýchlejšie spracovať žiadosť. + support: podporu about: header: Slobodné a upravovateľné. paragraph_1: Na rozdiel od iných máp OpenStreetMap tvoria výhradne dobrovoľníci @@ -2572,6 +2814,9 @@ sk: a použiť. paragraph_2: Ak chcete začať prispievať, zaregistrujte sa. welcome: Vitajte v OpenStreetMap + duplicate_social_email: Ak už máte účet OpenStreetMap a chcete použiť poskytovateľa + identity tretej strany, prihláste sa pomocou svojho hesla a upravte nastavenia + svojho účtu. display name description: Vaše verejne zobrazené meno užívateľa. Môžete ho potom zmeniť v nastaveniach. by_signing_up: @@ -2583,6 +2828,9 @@ sk: contributor_terms: Podmienky prispievania continue: Zaregistrujte sa email_help: + privacy_policy: zásadám ochrany osobných údajov + privacy_policy_title: Pravidlá ochrany osobných údajov OSMF vrátane sekcie + o e-mailových adresách html: Vaša adresa sa nezobrazuje verejne, pre ďalšie informácie venujte pozornosť našim %{privacy_policy_link}. or: alebo @@ -2600,11 +2848,12 @@ sk: my notes: Moje poznámky k mape my messages: Moje správy my profile: Môj profil + my_account: Môj účet my comments: Moje komentáre my_preferences: Moje predvoľby my_dashboard: Moja nástenka - blocks on me: Moje zablokovania - blocks by me: Mnou udelené bloky + blocks on me: Blokovania na mňa + blocks by me: Mnou udelené blokácie create_mute: Stlmiť tohto používateľa destroy_mute: Zrušiť stlmenie tohto používateľa edit_profile: Upraviť profil @@ -2613,6 +2862,8 @@ sk: edits: Úpravy traces: Stopy notes: Poznámky k mape + unfollow: Prestať sledovať + follow: Sledovať mapper since: 'Mapuje od:' last map edit: 'Posledná úprava mapy:' no activity yet: Zatiaľ žiadna aktivita @@ -2634,12 +2885,15 @@ sk: revoke: administrator: Zrušiť prístup administrátora moderator: Zrušiť prístup moderátora - block_history: prijaté bloky - moderator_history: odovzdané bloky + block_history: Aktívne blokácie + moderator_history: Udelené blokácie + revoke_all_blocks: Odvolať všetky blokácie comments: Komentáre create_block: Blokovať tohoto používateľa activate_user: Aktivovať tohoto používateľa confirm_user: Potvrdiť tohoto používateľa + unconfirm_user: Zrušiť potvrdenie tohto používateľa + unsuspend_user: Zrušiť pozastavenie tohto používateľa hide_user: Skryť tohto používateľa unhide_user: Zobraziť tohoto používateľa delete_user: Odstrániť tohoto používateľa @@ -2650,31 +2904,64 @@ sk: úpravu. issued_blocks: show: - title: Bloky od %{name} - heading_html: Zoznam blokov od pre %{name} - empty: '%{name} ešte nikoho nezablokoval' + title: Blokovania od %{name} + heading_html: Zoznam blokovaní od %{name} + empty: '%{name} ešte nikoho nezablokoval.' received_blocks: show: - title: Bloky používateľa %{name} - heading_html: Zoznam blokov používateľa %{name} + title: Blokovania na používateľa %{name} + heading_html: Zoznam blokovaní na používateľa %{name} empty: '%{name} doteraz ešte nebol blokovaný.' edit: - title: Zrušenie všetkých blokovaní pre %{block_on} - heading_html: Zrušenie všetkých blokovaní pre %{block_on} + title: Zrušenie všetkých blokovaní na používateľa %{block_on} + heading_html: Zrušenie všetkých blokovaní na %{block_on} empty: '%{name} nemá žiadne aktívne blokovania.' + confirm: Ste si istý, že chcete odvolať %{active_blocks}? + active_blocks: + one: '%{count} aktívne blokovanie' + few: '%{count} aktívne blokovania' + many: '%{count} aktívnych blokovaní' + other: '%{count} aktívnych blokovaní' + revoke: Odvolať! + destroy: + flash: Všetky aktívne blokovania boli odvolané. lists: show: title: Používatelia heading: Používatelia + select_status: Zvoľte stav + states: + pending: Čakajúce + active: Aktívny + confirmed: Potvrdený + suspended: Pozastavený + deleted: Zmazaný + name_or_email: Meno alebo email + ip_address: IP adresa + search: Hľadať page: + found_users: + one: '%{count} nájdený používateľ' + few: '%{count} nájdení používatelia' + many: '%{count} nájdených používateľov' + other: '%{count} nájdených používateľov' confirm: Potvrdiť zvolených používateľov hide: Skryť vybraných používateľov empty: Žiadni používatelia vyhovujúci podmienkam neboli nájdení user: summary_html: '%{name} založené %{date} z %{ip_address}' summary_no_ip_html: '%{name} založený %{date}' + comments: + index: + heading_html: Komentáre od %{user} + changesets: Sady zmien + diary_entries: Záznamy v denníku + no_comments: Žiadne komentáre changeset_comments: + index: + title: Komentáre k sadám zmien, ktoré pridal %{user} page: + changeset: Sada zmien when: Kedy comment: Komentár diary_comments: @@ -2682,6 +2969,8 @@ sk: title: Komentáre k denníkom pridané používateľom %{user} page: post: Príspevok + when: Kedy + comment: Komentár suspended: title: Konto bolo pozastavené heading: Konto bolo pozastavené @@ -2695,38 +2984,43 @@ sk: invalid_credentials: Neplatné overovacie údaje no_authorization_code: Bez autorizačného kódu unknown_signature_algorithm: Neznámy algoritmus podpisu + invalid_scope: Neplatný rozsah unknown_error: Overenie zlyhalo auth_association: heading: Vaše ID ešte nie je prepojené s účtom OpenStreetMap. option_1: |- Ak ste novým používateľom OpenStreetMap, vytvorte si nový účet pomocou formulára nižšie. + option_2: |- + Ak už máte účet, môžete sa prihlásiť do svojho účtu + pomocou svojho používateľského mena a hesla a potom priradiť účet + k svojmu ID v používateľských nastaveniach. user_role: filter: - not_a_role: Reťazec `%{role}' nemá platnú úlohu. + not_a_role: Reťazec „%{role}“ nie je platnou rolou. already_has_role: Používateľ už má úlohu %{role}. doesnt_have_role: Požívateľ nemá úlohu %{role}. not_revoke_admin_current_user: Rolu administrátora nie je možné odobrať aktuálne prihlásenému používateľovi. grant: - are_you_sure: Naozaj chcete prideliť úlohu `%{role}' pre používateľa `%{name}'? + are_you_sure: Naozaj chcete prideliť rolu „%{role}“ používateľovi „%{name}“? revoke: - are_you_sure: Určite chcete zrušiť úlohu `%{role}' používateľa `%{name}'? + are_you_sure: Naozaj chcete odobrať rolu „%{role}“ používateľovi „%{name}“? user_blocks: model: - non_moderator_update: Musí byť moderátorom na vytvorenie alebo aktualizáciu - bloku. - non_moderator_revoke: Musíte byť moderátorom na zrušenie bloku. + non_moderator_update: Musíte byť moderátorom na vytvorenie alebo aktualizáciu + blokovania. + non_moderator_revoke: Musíte byť moderátorom na zrušenie blokovania. not_found: - sorry: Ľutujeme, blok používateľa s ID %{id} nebol nájdený. + sorry: Ľutujeme, blokovanie používateľa s ID %{id} nebolo nájdený. back: Naspäť na zoznam new: - title: Vytváram blok na %{name} - heading_html: Vytvorenie bloku na %{name} + title: Vytváram blokovanie na používateľa %{name} + heading_html: Vytvorenie blokovania na používateľa %{name} period: Ako dlho (odteraz) bude používateľ zablokovaný pre používanie API. edit: - title: Editácia bloku na %{name} - heading_html: Editácia bloku na %{name} + title: Editácia blokovania na %{name} + heading_html: Editácia blokovania na %{name} period: Ako dlho (odteraz) bude používateľ zablokovaný pre používanie API. revoke: Zrušiť blokovanie filter: @@ -2735,18 +3029,19 @@ sk: create: flash: Používateľ %{name} bol zablokovaný. update: - only_creator_can_edit: Iba moderátor, ktorý vytvoril tento blok, ho môže editovať. + only_creator_can_edit: Iba moderátor, ktorý vytvoril toto blokovanie, ho môže + editovať. only_creator_can_edit_without_revoking: Len moderátor, ktorý vytvoril toto blokovanie, ho môže upraviť bez jeho odvolania. only_creator_or_revoker_can_edit: Len moderátori, ktorí toto blokovanie vytvorili alebo zrušili, ho môžu upraviť. inactive_block_cannot_be_reactivated: Toto blokovanie nie je aktívne a nemôže byť znovu aktivované. - success: Blok je aktualizovaný. + success: Blokovanie je aktualizované. index: - title: Bloky používateľa - heading: Zoznam blokov používateľa - empty: Žiaden blok ešte nebol vytvorený. + title: Blokovania používateľov + heading: Zoznam blokovaní používateľov + empty: Zatiaľ neboli vytvorené žiadne blokovania. helper: time_future_html: Končí o %{time}. until_login: Aktívny až do prihlásenia používateľa. @@ -2778,6 +3073,14 @@ sk: few: '%{count} roky' many: '%{count} rokov' other: '%{count} rokov' + short: + ended: ukončené + revoked_html: odvolané používateľom %{name} + active: aktívne + active_until_read: aktívne až do prečítania + read_html: prečítané dňa %{time} + time_in_future_title: '%{time_absolute}; o %{time_relative}' + time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} zablokovaný používateľom %{block_by}' heading_html: '%{block_on} zablokovaný používateľom %{block_by}' @@ -2792,20 +3095,45 @@ sk: edit: Upraviť page: display_name: Blokovaný používateľ - creator_name: Tvorca + creator_name: Vytvoril reason: Dôvod pre blokovanie + start: Začiatok + end: Koniec status: Stav + navigation: + all_blocks: Všetky blokovania + blocks_on_me: Blokovania na mňa + blocks_on_user_html: Blokovania na používateľa %{user} + blocks_by_me: Mnou udelené blokovania + blocks_by_user_html: Blokovania od používateľa %{user} + block: Blokácia č. %{id} + new_block: Nové blokovanie user_mutes: index: title: Stlmení používatelia my_muted_users: Mnou stlmení používatelia + you_have_muted_n_users: + one: Stlmili ste %{count} používateľa + few: Stlmili ste %{count} používateľov + many: Stlmili ste %{count} používateľov + other: Stlmili ste %{count} používateľov + user_mute_explainer: Správy stlmených používateľov sa presunú do samostatnej + doručenej pošty a nebudete dostávať e-mailové upozornenia. + user_mute_admins_and_moderators: Správcov a moderátorov môžete stlmiť, ale ich + správy nebudú stlmené. table: thead: muted_user: Stlmený používateľ actions: Akcie + tbody: + unmute: Zrušiť stlmenie + send_message: Odoslať správu create: notice: Stlmili ste používateľa %{name}. error: Používateľa %{name} nebolo možné stlmiť. %{full_message}. + destroy: + notice: Zrušili ste stlmenie používateľa %{name}. + error: Nepodarilo sa zrušiť stlmenie používateľa. Skúste to znova. notes: index: title: Poznámky vytvorené alebo komentované používateľom %{user} @@ -2827,9 +3155,11 @@ sk: show: title: 'Poznámka: %{id}' description: Popis - open_title: 'Nevyriešená chyba #%{note_name}' - closed_title: 'Vyriešená chyba #%{note_name}' - hidden_title: Skrytá poznámka %{note_name} + open_title: Nevyriešená chyba č. %{note_name} + closed_title: Vyriešená chyba č. %{note_name} + hidden_title: Skrytá poznámka č. %{note_name} + description_when_author_is_deleted: zmazaný + description_when_there_is_no_opening_comment: neznámy event_opened_by_html: Vytvorené používateľom %{user} %{time_ago} event_opened_by_anonymous_html: Vytvorené anonymným používateľom %{time_ago} event_commented_by_html: Komentár od používateľa %{user} %{time_ago} @@ -2862,18 +3192,38 @@ sk: intro: Zahliadli ste chybu alebo že niečo chýba? Dajte to vedieť ostatným používateľom, aby sme to mohli opraviť. Umiestnite značku na správnu pozíciu a zapíšte poznámku na vysvetlenie problému. - anonymous_warning_html: Nie ste prihlásený. Prosím, %{log_in} alebo %{sign_up}, - ak chcete dostávať aktualizácie vašej poznámky. + anonymous_warning_html: Nie ste prihlásený. Prosím %{log_in} alebo %{sign_up}, + ak chcete dostávať aktualizácie vašej poznámky a pomôcť iným používateľom + vyriešiť ju. anonymous_warning_log_in: prihláste sa anonymous_warning_sign_up: zaregistrujte sa + counter_warning_html: Už ste uverejnili aspoň %{x_anonymous_notes}, to je skvelé + pre komunitu, ďakujeme! Teraz vám odporúčame %{contribute_by_yourself}, nie + je to také zložité a %{community_can_help}. + x_anonymous_notes: + one: '%{count} anonymnú poznámku' + few: '%{count} anonymné poznámky' + many: '%{count} anonymných poznámok' + other: '%{count} anonymných poznámok' + counter_warning_guide_link: + text: aby ste prispeli sami + url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners%27_guide + counter_warning_forum_link: + text: komunita vám môže pomôcť advice: Vaša poznámka je verejná a môže slúžiť na úpravu mapy, preto nevkladajte žiadne osobné údaje ani informácie z máp alebo databáz chránených autorskými právami. add: Pridať poznámku + new_readonly: + title: Nová poznámka + warning: Nové poznámky nie je možné vytvoriť, pretože rozhranie OpenStreetMap + API je momentálne v režime len na čítanie. notes_paging_nav: showing_page: Stránka %{page} next: Nasledujúci previous: Predchádzajúci + not_found_message: + sorry: Ľutujeme, poznámku č. %{id} sa nepodarilo nájsť. javascripts: close: Zavrieť share: @@ -2896,6 +3246,8 @@ sk: center_marker: Centrovať mapu na značku paste_html: HTML pre vloženie na webovú stránku view_larger_map: Zobraziť väčšiu mapu + only_layers_exported_as_image: 'Ako obrázok je možné exportovať iba nasledujúce + vrstvy:' embed: report_problem: Nahlásiť problém key: @@ -2938,6 +3290,7 @@ sk: osm_france: OpenStreetMap Francúzsko thunderforest_credit: Dlaždice s dovolením od %{thunderforest_link} andy_allan: Andyho Allana + tracestrack_credit: Dlaždice s láskavým dovolením %{tracestrack_link} hotosm_credit: Štýl dlaždíc od %{hotosm_link} poskytuje %{osm_france_link} hotosm_name: Humanitárneho tímu OpenStreetMap site: @@ -2949,6 +3302,7 @@ sk: map_data_zoom_in_tooltip: Priblížením zobrazíte údaje mapy queryfeature_tooltip: Prieskum prvkov queryfeature_disabled_tooltip: Pre prieskum prvkov priblížte + embed_html_disabled: Vkladanie HTML nie je pre túto vrstvu mapy k dispozícii edit_help: Posuňte mapu a priblížte ju na miesto, ktoré chcete upraviť, potom kliknite sem. directions: @@ -3036,6 +3390,8 @@ sk: ninth: "9." tenth: "10." time: Čas + download: Stiahnuť trasu ako GeoJSON + filename: trasa query: node: Uzol way: Cesta @@ -3050,6 +3406,9 @@ sk: show_address: Zobraziť adresu query_features: Prieskum prvkov centre_map: Tu vycentrovať mapu + home: + marker_title: Moja domáca poloha + not_set: Vo vašom účte nie je nastavená domovská poloha redactions: edit: heading: Upraviť revíziu diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml index 91fd4469d..368b3ebaa 100644 --- a/config/locales/skr-arab.yml +++ b/config/locales/skr-arab.yml @@ -231,7 +231,8 @@ skr-arab: tag_details: tags: ٹیگ email_link: ای میل %{email} - query: + feature_queries: + show: enclosing: منسلک خصوصیات old_elements: index: diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index de02f42f2..1be47cef4 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -465,7 +465,8 @@ sl: telephone_link: Pokliči %{phone_number} colour_preview: Predogled barve %{colour_value} email_link: E-pošta %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Preveri značilnosti introduction: Kliknite na zemljevid za iskanje bližnjih značilnosti. nearby: Značilnosti v neposredni bližini diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 1e83e7512..ee7c7dcf4 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -215,7 +215,8 @@ sq: wikidata_link: Artikulli %{page} në Wikidata wikipedia_link: Artikulli %{page} nē Wikipedia telephone_link: Thirr %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Tiparet e Pyetësorit introduction: Kliko në hartë për të gjetur tipare në afërsi. nearby: Tiparet në afërsi diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 37185b526..b3ad0cc77 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -389,7 +389,8 @@ sr: wikipedia_link: Чланак %{page} на Википедији telephone_link: Позови %{phone_number} email_link: Имејл %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Информације о објектима introduction: Кликните на мапу да бисте пронашли објекте у близини. nearby: Објекти у близини diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index fb2f21f50..fbcbfd500 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -486,7 +486,8 @@ sv: telephone_link: Ring %{phone_number} colour_preview: Förhandsgranskning av färgen %{colour_value} email_link: Mejla %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Undersök kartobjekt introduction: Klicka på kartan för att hitta funktioner i närheten. nearby: Finns i närheten diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml index c5bdc2356..0f12209d8 100644 --- a/config/locales/te.yml +++ b/config/locales/te.yml @@ -370,7 +370,8 @@ te: wikimedia_commons_link: వికీమీడియా కామన్స్‌లో %{page} అంశం telephone_link: '%{phone_number} కు కాల్ చెయ్యి' colour_preview: '%{colour_value} రంగు మునుజూపు' - query: + feature_queries: + show: title: క్వెరీ విశేషాలు introduction: సమీపం లోని అంశాలను చూసేందుకు మ్యాపుపై నొక్కండి. nearby: దగ్గర్లోని విశేషాలు diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 72e2307db..0936ba250 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -392,7 +392,8 @@ th: telephone_link: โทรไปที่หมายเลข %{phone_number} colour_preview: แสดงตัวอย่างสี %{colour_value} email_link: ที่อยู่อีเมล %{email} - query: + feature_queries: + show: title: เรียกดูคุณลักษณะในพื้นที่ introduction: คลิกบนแผนที่เพื่อค้นหาคุณลักษณะต่าง ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง nearby: คุณลักษณะที่อยู่ใกล้เคียง diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index 952dd78f9..a697e0fbe 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -347,7 +347,8 @@ tl: wikipedia_link: Ang %{page} ng artikulo sa Wikipedia wikimedia_commons_link: Ang %{page} ng bagay sa Wikimedia Commons telephone_link: Tawagan ang %{phone_number} - query: + feature_queries: + show: title: Usisain ang mga Tampok introduction: Pumindot sa mapa upang makahanap ng mga kalapit na tampok. nearby: Mga kalapit na tampok diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index d6188f7fc..78898373b 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -491,7 +491,8 @@ tr: telephone_link: 'Ara: %{phone_number}' colour_preview: '%{colour_value} renginin önizlemesi' email_link: E-posta %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Sorgu Özellikleri introduction: Yakındaki özellikleri bulmak için haritaya tıklayın. nearby: Yakındaki özellikler diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 8f6015748..ad58d8fc0 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -526,7 +526,8 @@ uk: telephone_link: Зателефонуйте на %{phone_number} colour_preview: Перегляд кольору %{colour_value} email_link: Надіслати електронний лист %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Отримати об’єкти introduction: Клацніть на мапі, щоб отримати дані про об’єкти поруч. nearby: Об’єкти поруч @@ -593,6 +594,16 @@ uk: changeset: no_edits: (редагувань немає) view_changeset_details: Подивитися подробиці набору змін + comments: + one: '%{count} коментар' + few: '%{count} коментарі' + many: '%{count} коментарів' + other: "" + changes: + one: '%{count} зміна' + few: '%{count} зміни' + many: '%{count} змін' + other: "" index: title: Набори змін title_user: Набори змін від %{user} diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 6941754c5..5beba4cd1 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -428,7 +428,8 @@ vi: telephone_link: Gọi %{phone_number} colour_preview: Xem trước màu %{colour_value} email_link: Gửi thư cho %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Thăm dò Yếu tố introduction: Nhấn chuột vào bản đồ để tìm những yếu tố lân cận. nearby: Yếu tố lân cận diff --git a/config/locales/xmf.yml b/config/locales/xmf.yml index 791b4d8af..e12667169 100644 --- a/config/locales/xmf.yml +++ b/config/locales/xmf.yml @@ -360,7 +360,8 @@ xmf: telephone_link: რეკუა %{phone_number} colour_preview: ფერი %{colour_value} გიწოთოლორაფა email_link: ელექტრონული ფოშტა %{email} - query: + feature_queries: + show: title: მუ რე თაქ? introduction: უახოლაში ობიექტეფიშ ოგორალო ქეგუნჭირით რუკა. nearby: უახოლაში ობიექტეფი diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index b97d85cf3..ad5c85201 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -481,7 +481,8 @@ zh-CN: telephone_link: 请拨打 %{phone_number} colour_preview: '%{colour_value}的颜色预览' email_link: 电子邮件 %{email} - query: + feature_queries: + show: title: 查询要素 introduction: 点击地图以查找附近要素。 nearby: 附近要素 diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml index 5088446c6..7dd057cec 100644 --- a/config/locales/zh-HK.yml +++ b/config/locales/zh-HK.yml @@ -299,7 +299,8 @@ zh-HK: way: 路徑 start_rjs: feature_warning: 正在載入%{num_features}項地圖特徵，可能會拖慢您的瀏覽器或導致瀏覽器未能回應。您是否肯定想要顯示這些資料？ - query: + feature_queries: + show: title: 查詢地圖特徴 introduction: 點擊地圖以尋找附近的地圖特徵。 enclosing: 包圍着的地圖特徵 diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 110f57b4a..da9484b3a 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -434,7 +434,8 @@ zh-TW: telephone_link: 致電 %{phone_number} colour_preview: 色彩%{colour_value}預覽 email_link: 電子郵件 %{email} - query: + feature_queries: + show: title: 查詢圖徵 introduction: 點選地圖以尋找附近的圖徵 nearby: 附近圖徵