From: Andy Allan <gravitystorm@gmail.com>
Date: Sun, 31 May 2009 13:56:56 +0000 (+0000)
Subject: fix bugs in translation
X-Git-Tag: live~8138^2~22
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/4766cccb543f0df53dc8f03dfbaab5dd2d8b07d7?hp=098e757cf28c2f931e7234b68197115f681a2ce5

fix bugs in translation
---

diff --git a/app/views/trace/create.rhtml b/app/views/trace/create.rhtml
index 59415dcd5..140b74918 100644
--- a/app/views/trace/create.rhtml
+++ b/app/views/trace/create.rhtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1><%= t'trace.create.upload_trace' %>Upload GPS Trace</h1>
+<h1><%= t'trace.create.upload_trace' %></h1>
 
 <%= error_messages_for 'trace' %>
 
diff --git a/app/views/trace/edit.rhtml b/app/views/trace/edit.rhtml
index 397ee34a4..9d91dec2e 100644
--- a/app/views/trace/edit.rhtml
+++ b/app/views/trace/edit.rhtml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <td><%= link_to h(@trace.user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @trace.user.display_name} %></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td><%= t'trace.edit.description' %>Description:</td>
+    <td><%= t'trace.edit.description' %></td>
     <td><%= f.text_field :description %></td>
   </tr>
   <tr>