From: translatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 14 Jun 2021 07:58:54 +0000 (+0200)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~2178
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/85dadb1082df748388e002ad729758cf73aebee0

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 7aac4856a..35879c462 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1890,7 +1890,7 @@ it:
           \nCommons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 2.0</a> (CC BY-SA 2.0)."
         credit_title_html: Come si attribuisce a OpenStreetMap
         credit_1_html: Si richiede che l'attribuzione sia &ldquo;&copy; OpenStreetMap
-          contributors &rdquo;.
+          contributors&rdquo;.
         credit_2_1_html: |-
           Inoltre devi specificare chiaramente che i dati sono disponibili sotto la Open Database Licese e, se usi le nostre tavole, che la cartografia è pubblicata con licenza CC BY-SA. Puoi fare ciò mettendo un collegamento URL a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">questa pagina di copyright</a>.
           In alternativa, e necessariamente se stai distribuendo OSM sotto forma di dati, puoi citare e creare un collegamento diretto alle licenze. In mezzi di comunicazione dove i collegamenti URL non sono possibili (per esempio un'opera stampata), ti suggeriamo di indirizzare i lettori verso openstreetmap.org (magari esplicitando 'OpenStreetMap' come nome completo), verso opendatacommons.org e, se necessario, verso creativecommons.org.
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index aed74ffe2..44443e6bc 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1097,7 +1097,7 @@ pt-PT:
         place:
           allotments: Hortas urbanas
           archipelago: Arquipélago
-          city: Capital de distrito
+          city: Cidade
           city_block: Quarteirão
           country: País
           county: Concelho
@@ -1120,7 +1120,7 @@ pt-PT:
           state: Estado
           subdivision: Subdivisão
           suburb: Subúrbio
-          town: Cidade / Vila
+          town: Vila
           village: Sede de freguesia
           "yes": Localidade
         railway:
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index f2445646d..9d42cacf4 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -61,6 +61,7 @@
 # Author: 水獭很懒
 # Author: 沈澄心
 # Author: 神樂坂秀吉
+# Author: 羊羊32521
 # Author: 铁桶
 # Author: 阿pp
 # Author: 아라