From: Tom Hughes <tom@compton.nu>
Date: Mon, 12 Feb 2018 20:11:30 +0000 (+0000)
Subject: Fix broken translation
X-Git-Tag: live~3679
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/881005efbd892f097923ea92859e0e8c8816fc5a

Fix broken translation
---

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 976a19565..fe8aff406 100644
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -1123,9 +1123,7 @@ ku-Latn:
       title: Qutiya hatiyan
       my_inbox: Qutiya min a hatiyan
       outbox: qutiya çûyiyan
-      messages:
-        one: '%{count} peyama te yê nû û %{count} jî yê kevin heye.'
-        other: '%{count} peyamên te yên nû û %{count} yên kevin hene.'
+      messages: '%{new_messages} peyamên te yên nû û %{old_messages} jî yên kevin hene.'
       new_messages:
         one: '%{count} peyama nû'
         other: '%{count} peyamên nû'