From: Štefan Baebler Date: Sat, 13 Jun 2009 07:48:50 +0000 (+0000) Subject: further translations X-Git-Tag: live~7647 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/8c0d27549a00a70155b379e34d7ba958caeec899 further translations --- diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 3e77d9797..aeaf52122 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -266,7 +266,7 @@ sl: marker_text: Lokacija, na katero se nanaÅ¡a zapis view: title: "Dnevnik uporabnika {{user}}" - user_title: "Dnavnik uporabnika {{user}}" + user_title: "Dnevnik uporabnika {{user}}" leave_a_comment: "NapiÅ¡i komentar" login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} za vpis komentarja" login: "Prijavite se" @@ -658,7 +658,7 @@ sl: password: "Geslo: " confirm password: "Potrdite geslo: " signup: "Želim se vpisati" - flash create success message: "UporabniÅ¡ki račun narejen. Preverite vaÅ¡ poÅ¡tni predal s sporočilom za potrditev, and you\'ll be mapping in no time :-)

Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.

If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests." + flash create success message: "Uporabniški račun narejen. Preverite vaš poštni predal s sporočilom za potrditev in že boste lahko kartirali :-)

Prosimo, upoštevajte, da prijava v sistem ne bo mogoča dokler ne potrdite svojega e-poštnega naslova.

V kolikor vaš filter neželene pošte (anti spam filter) pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva potrditev vas prosimo, da pošiljatelja webmaster@openstreetmap.org uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev. Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke." no_such_user: title: "Ni tega uporabnika" heading: "Uporabnik {{user}} ne obstaja"