From: translatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 26 Oct 2023 11:20:38 +0000 (+0200)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~941
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/a7c20f7038820d4faf4d890457240a3e1c7d3532

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index bafcf785c..f501bbe3a 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Tokvo
 # Author: TomH
 # Author: Xuacu
+# Author: YoaR
 ---
 ast:
   time:
@@ -222,7 +223,7 @@ ast:
   account:
     deletions:
       show:
-        cancel: Encaboxar
+        cancel: Zarrar
   accounts:
     edit:
       title: Editar la cuenta
@@ -1187,14 +1188,14 @@ ast:
           threat_label: Esti comentariu del diariu contien una amenaza
           other_label: Otros
         user:
-          spam_label: Esti perfil d'usuariu ye/contien spam
+          spam_label: Esti perfil d'usuariu ye/contién spam
           offensive_label: Esti perfil d'usuariu ye picardiosu/ofensible
           threat_label: Esti perfil d'usuariu contien una amenaza
           vandal_label: Esti usuariu ye un vándalu
           other_label: Otros
         note:
           spam_label: Esta nota ye spam
-          personal_label: Esta nota contien datos personales
+          personal_label: Esta nota contién datos personales
           abusive_label: Esta nota ye abusiva
           other_label: Otros
     create:
@@ -1440,7 +1441,7 @@ ast:
     edit:
       title: Editar les preferencies
       save: Anovar les preferencies
-      cancel: Encaboxar
+      cancel: Zarrar
     update:
       failure: Nun pudieron anovase les preferencies.
     update_success_flash:
@@ -1448,7 +1449,7 @@ ast:
   profiles:
     edit:
       save: Anovar el perfil
-      cancel: Encaboxar
+      cancel: Zarrar
       image: Imaxe
       gravatar:
         gravatar: Usar Gravatar
@@ -1603,7 +1604,7 @@ ast:
             de datos d'OpenStreetMap
         geofabrik:
           title: Descargues de Geofabrik
-          description: Estractos anovaos regularmente de continentes, paises, y una
+          description: Estractos anovaos regularmente de continentes, países, y una
             esbilla de ciudaes
         other:
           title: Otres fontes
@@ -2235,7 +2236,7 @@ ast:
     close: Zarrar
     share:
       title: Compartir
-      cancel: Encaboxar
+      cancel: Zarrar
       image: Imaxe
       link: Enllaz o HTML
       long_link: Enllaz
@@ -2437,6 +2438,6 @@ ast:
   validations:
     leading_whitespace: tien espaciu al principiu
     trailing_whitespace: tien espaciu al final
-    invalid_characters: contien caráuteres non válidos
-    url_characters: Contien caráuteres URL especiales (%{characters})
+    invalid_characters: contién caráuteres non válidos
+    url_characters: Contién caráuteres URL especiales (%{characters})
 ...
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index dec0c2050..38af3e27d 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -21,6 +21,8 @@ br:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y da %H:%M'
+  count:
+    at_least_pattern: Ouzhpenn %{count}
   helpers:
     file:
       prompt: Dibab ur restr
@@ -272,6 +274,8 @@ br:
         reopened_at_by_html: Adenaouet %{when} gant %{user}
       rss:
         title: Notennoù OpenStreetMap
+        description_all: Ul listenn notennoù danevellet, bet skrivet kemennadennoù
+          warno pe serret
         description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret
           en ho takad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Ur froud rss evit an notenn %{id}
@@ -528,6 +532,8 @@ br:
       friend: Mignon
     show:
       title: Ma zaolenn-vourzh
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ha termenit ho chomlec''h evit
+        gwelout an implijerien en ardremez.'
       edit_your_profile: Aozañ ho profil
       my friends: Ma mignoned
       no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index c3212eab2..2e2bfc30e 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -3058,7 +3058,6 @@ ca:
       opnvkarte_credit: Tessel·les cortesia de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tessel·les cortesia de %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Estil de tessel·les per %{hotosm_link}, hostatjades per %{osm_france_link}
       hotosm_name: Equip humanitari de l'OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 0dc00b0ac..39b1cdc6f 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -3170,7 +3170,6 @@ cs:
       opnvkarte_credit: Dlaždice s laskavým svolením %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Dlaždice laskavostí %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Styl dlaždic od %{hotosm_link} hostuje %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitárního týmu OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 1dc7b402a..d38eb68dc 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -3101,7 +3101,6 @@ da:
       opnvkarte_credit: Kortfliser stillet til rådighed af %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Kortfliser stillet til rådighed af %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Kortflise-stil af %{hotosm_link} hostet af %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
     site:
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 9bd1698e6..40da40eea 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -3060,7 +3060,6 @@ eo:
       opnvkarte_credit: Kaheloj danke al %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Kaheloj danke al %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: 'Stilo de kaheloj: %{hotosm_link}, retgastigo: %{osm_france_link}'
       hotosm_name: HOTOSM
     site:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 7bde15e21..7edd1cc72 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -3216,7 +3216,6 @@ es:
       opnvkarte_credit: Teselas cortesía de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Teselas cortesía de %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Estilo de teselas por %{hotosm_link} alojados por %{osm_france_link}
       hotosm_name: Equipo humanitario de OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 1c879a020..7ea3857bc 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -709,8 +709,8 @@ fr:
         create:
           notice: Application inscrite.
     scopes:
-      address: Voir votre adresse physique
-      email: Voir votre adresse e-mail
+      address: Afficher votre adresse physique
+      email: Afficher votre adresse e-mail
       phone: Voir votre numéro de téléphone
       profile: Voir les informations de votre profil
   errors:
@@ -3253,7 +3253,6 @@ fr:
       opnvkarte_credit: Carreaux fournis aimablement par %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Carreaux fournis aimablement par %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Style de carreaux par %{hotosm_link} hébergé par %{osm_france_link}
       hotosm_name: L’Équipe OpenStreetMap Humanitaire
     site:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index e63fca0b7..8ba673b3f 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -3120,7 +3120,6 @@ gl:
       opnvkarte_credit: Mosaicos cortesía de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Mosaicos cortesía de %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Estilo de mosaicos do %{hotosm_link} aloxado por %{osm_france_link}
       hotosm_name: equipo humanitario do OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index e57b223ab..b6dd98c76 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -3074,6 +3074,7 @@ he:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: מפת אופניים
         transport_map: מפת תחבורה
+        tracestracktop_topo: טופוגרפיה של Tracestrack
         hot: הומניטרי
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 6846d2c08..440fde6e7 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -2992,7 +2992,7 @@ hu:
         graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
         graphhopper_car: Autó (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicikli (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_bicycle: Kerékpár (Valhalla)
         fossgis_valhalla_car: Autó (Valhalla)
         fossgis_valhalla_foot: Gyalog (Valhalla)
       descend: Ereszkedés
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 784d9ae4c..0c69ee002 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -3095,7 +3095,6 @@ ia:
       opnvkarte_credit: Tegulas fornite per %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tegulas fornite per %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Stilo de tegulas per %{hotosm_link} albergate per %{osm_france_link}
       hotosm_name: le Equipa Humanitari de OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index f0f8a4c2f..4af71d2b0 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -3155,7 +3155,6 @@ it:
       opnvkarte_credit: Tasselli per gentile concessione di %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tasselli per gentile concessione di %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Stile tasselli di %{hotosm_link} ospitato da %{osm_france_link}
       hotosm_name: La squadra di OpenStreetMap Humanitarian
     site:
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index d23dd5845..8bb715a03 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -3079,7 +3079,6 @@ mk:
       opnvkarte_credit: Полињата се доставени од %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Полињата се доставени од %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Стилот на полињата е од %{hotosm_link} вдомен од %{osm_france_link}
       hotosm_name: Екипа на Хуманитарната OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index b745bed87..80b9fbdd5 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -3169,7 +3169,6 @@ nl:
       opnvkarte_credit: Tegels met dank aan %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tegels met dank aan %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Kaartstijl door %{hotosm_link} gehost door %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitair OpenStreetMap-team
     site:
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index d2300b8d6..7bc65119a 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -3118,7 +3118,6 @@ pt:
       opnvkarte_credit: Mosaico cortesia de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Mosaico cortesia de %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Estilo de mosaico por %{hotosm_link} hospedado por %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
     site:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index e576a3237..17b67a124 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -3149,7 +3149,6 @@ ro:
       opnvkarte_credit: Tile-uri prin amabilitatea lui %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tile-uri prin amabilitatea lui %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracetrack
       hotosm_credit: Stilul tile-urilor creat de %{hotosm_link} găzduit de %{osm_france_link}
       hotosm_name: Echipa Umanitară OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index f55b5ffef..6cd965def 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -3163,7 +3163,6 @@ sl:
       opnvkarte_credit: Ploščice z dovoljenjem %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Ploščice z dovoljenjem %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Slog ploščic %{hotosm_link}, gosti jih %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarna ekipa OpenStreetMap
     site:
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index a52058254..470019435 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for srpski (latinica) (srpski (latinica))
+# Messages for Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Macofe
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index ea60020c7..d015c9baf 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for српски (ћирилица) (српски (ћирилица))
+# Messages for Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Acamicamacaraca
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 637e0b9ff..a432eb791 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -3143,7 +3143,6 @@ tr:
       opnvkarte_credit: Döşemeler, %{memomaps_link} katkılarıyla
       memomaps: MeMo Haritaları
       tracestrack_credit: Döşemeler, %{tracestrack_link} katkılarıyla
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: '%{osm_france_link} tarafından barındırılan %{hotosm_link} döşeme
         tarzı'
       hotosm_name: Ä°nsani OpenStreetMap Ekibi
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1047854f3..992ff3dee 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -3200,7 +3200,6 @@ uk:
       opnvkarte_credit: Тайли %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Тайли надаються %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Тайли %{hotosm_link} з %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
     site: