From: Siebrand Mazeland Date: Tue, 6 Dec 2016 12:32:51 +0000 (+0100) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~4201 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/b1460f2af9f91c751f736a3e197c7c34489535ef Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 902695cb0..6dddc7286 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -1086,9 +1086,9 @@ ia: de remotion o submitte un plancto immediate usante nostre formulario in linea. trademarks_title_html: Marcas commercial - trademarks_1_html: OpenStreetMap e le logotypo con le lupa es marcas registrate - del Fundation OpenStreetMap. Si vos ha questiones sur le uso de iste marcas, - invia los al gruppo + trademarks_1_html: OpenStreetMap, le logotypo con le lupa e "State of the Map" + es marcas registrate del Fundation OpenStreetMap. Si vos ha questiones sur + le uso de iste marcas, invia los al gruppo de labor sur licentias. welcome_page: title: Benvenite! @@ -1218,15 +1218,18 @@ ia: legal_title: Juridic legal_html: "Iste sito e multe altere servicios associate es formalmente gerite per le \nFundation OpenStreetMap - (OSMF) \nin nomine del communitate.\n
\nContacta + (OSMF) \nin nomine del communitate. Le uso de tote le servicios gerite per OSMF + es subjecte a nostre \npoliticas + de uso acceptabile e a nostre politica + de confidentialitate\n
\nContacta OSMF \nsi vos ha questiones sur licentias, derectos de autor o altere themas juridic." partners_title: Partners notifier: diary_comment_notification: - subject: '[OpenStreetMap] %{user} commentava un entrata de tu diario' + subject: '[OpenStreetMap] %{user} commentava un entrata de diario' hi: Salute %{to_user}, - header: '%{from_user} ha commentate le entrata recente de tu diario de OpenStreetMap + header: '%{from_user} ha commentate le entrata recente de diario OpenStreetMap con le subjecto %{subject}:' footer: Tu pote tamben leger le commento a %{readurl} e tu pote commentar a %{commenturl} o responder a %{replyurl} @@ -1464,6 +1467,9 @@ ia: track: Pista bridleway: Sentiero pro cavallos cycleway: Via cyclabile + cycleway_national: Pista cyclabile national + cycleway_regional: Pista cyclabile regional + cycleway_local: Pista cyclabile local footway: Sentiero pro pedones rail: Ferrovia subway: Metro @@ -1516,6 +1522,9 @@ ia: private: Accesso private destination: Traffico local construction: Vias in construction + bicycle_shop: Magazin de bicyclettas + bicycle_parking: Parcamento de bicyclettas + toilets: Toilettes richtext_area: edit: Modificar preview: Previsualisation @@ -1789,6 +1798,9 @@ ia: windowslive: title: Aperir session con Windows Live alt: Aperir session con un conto de Windows Live + github: + title: Aperir session con GitHub + alt: Aperir session con un conto de GitHub yahoo: title: Aperir session con Yahoo alt: Aperir session con un OpenID de Yahoo @@ -1837,9 +1849,10 @@ ia: de contributor. email address: 'Adresse de e-mail:' confirm email address: 'Confirmar adresse de e-mail:' - not displayed publicly: Non monstrate publicamente (vide le politica de confidentialitate) + not displayed publicly: Tu adresse non es monstrate publicamente. Vide nostre + politica + de confidentialitate pro plus information. display name: 'Nomine public:' display name description: Tu nomine de usator monstrate publicamente. Tu pote cambiar lo plus tarde in le preferentias. @@ -1995,6 +2008,8 @@ ia: gravatar: gravatar: Usar Gravatar link text: que es isto? + disabled: Gravatar ha essite disactivate. + enabled: Tu Gravatar ha essite activate e essera monstrate desde ora. new image: Adder un imagine keep image: Retener le imagine actual delete image: Remover le imagine actual @@ -2278,7 +2293,7 @@ ia: key: title: Legenda tooltip: Legenda - tooltip_disabled: Le legenda es disponibile solmente pro le strato Standard + tooltip_disabled: Le legenda non es disponibile pro iste strato map: zoom: in: Zoom avante @@ -2351,11 +2366,21 @@ ia: instructions: continue_without_exit: Continuar sur %{name} slight_right_without_exit: Curva suave a dextra verso %{name} + offramp_right_without_exit: Prende le rampa a dextra verso %{name} + onramp_right_without_exit: Girar a dextra sur le rampa verso %{name} + endofroad_right_without_exit: Al fin del strata, girar a dextra verso %{name} + merge_right_without_exit: Junger a dextra verso %{name} + fork_right_without_exit: Al bifurcation, girar a dextra verso %{name} turn_right_without_exit: Girar a dextra verso %{name} sharp_right_without_exit: Curva acute a dextra verso %{name} uturn_without_exit: Retornar preter %{name} sharp_left_without_exit: Curva acute a sinistra verso %{name} turn_left_without_exit: Girar a sinistra verso %{name} + offramp_left_without_exit: Prende le rampa al sinistra verso %{name} + onramp_left_without_exit: Girar a sinistra sur le rampa verso %{name} + endofroad_left_without_exit: Al fin del strata, girar a sinistra verso %{name} + merge_left_without_exit: Junger a sinistra verso %{name} + fork_left_without_exit: Al bifurcation, girar a sinistra verso %{name} slight_left_without_exit: Curva suave a sinistra verso %{name} via_point_without_exit: (puncto intermedie) follow_without_exit: Sequer %{name} diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 2b46b49a9..7266d3185 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1266,15 +1266,18 @@ nl: legal_title: Juridisch legal_html: "Deze site en tal van andere diensten worden formeel beheerd door \nOpenStreetMap Foundation (OSMF) - \nnamens de gemeenschap.\n
\nNeem - contact op met de OSMF \nals u vragen of problemen hebt in verband met licenties, - auteursrechten of andere juridische zaken." + \nnamens de gemeenschap. Het gebruik van alle door OSMF aangeboden diensten + is onderworpen\naan ons \nBeleid + voor Aanvaardbaar Gebruik en ons Privacybeleid\n
+ \nNeem contact op met de OSMF + \nals u vragen of problemen hebt in verband met licenties, auteursrechten of + andere juridische zaken." partners_title: Partners notifier: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} heeft een reactie bij uw dagboek geplaatst' hi: Hallo %{to_user}, - header: '%{from_user} heeft een reactie geplaatst bij uw recente OpenStreetMap-dagboekbericht + header: '%{from_user} heeft een reactie geplaatst bij uw OpenStreetMap-dagboekbericht met het onderwerp %{subject}:' footer: U kunt de reactie ook lezen op %{readurl} en u kunt zelf ook reageren op %{commenturl} of antwoorden op %{replyurl} @@ -1514,8 +1517,8 @@ nl: track: Spoor bridleway: Ruiterpad cycleway: Fietspad - cycleway_national: Nationale fietsweg - cycleway_regional: Regionale fietsweg + cycleway_national: Nationaal fietspad + cycleway_regional: Regionaal fietspad cycleway_local: Lokaal fietspad footway: Voetpad rail: Spoor @@ -1884,7 +1887,7 @@ nl: no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker voor u aan te maken. contact_webmaster: Neem contact op met de webmaster - om een gebruiker te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk + om een account te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk af te handelen. about: header: Open en te bewerken @@ -1896,8 +1899,9 @@ nl: voor bijdragen. email address: 'E-mailadres:' confirm email address: 'E-mailadres bevestigen:' - not displayed publicly: Niet openbaar gemaakt. Zie Privacyovereenkomst. + not displayed publicly: Uw adres wordt niet openbaar gemaakt, zie ons Privacybeleid + voor meer informatie. display name: 'Weergavenaam:' display name description: Uw openbare gebruikersnaam. U kunt deze later in uw voorkeuren wijzigen. @@ -2088,7 +2092,7 @@ nl: opnieuw laten verzenden. confirm_resend: success: Er is ter bevestiging een e-mail verstuurd naar %{email} en als u uw - gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.

Als u een spamfilter + account hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.

Als u een spamfilter gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u %{sender} toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken. failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden. @@ -2336,7 +2340,7 @@ nl: key: title: Legenda tooltip: Legenda - tooltip_disabled: Legenda is alleen beschikbaar voor standaardlaag + tooltip_disabled: Legenda is niet beschikbaar voor deze laag map: zoom: in: Inzoomen @@ -2412,9 +2416,9 @@ nl: slight_right_without_exit: Flauwe bocht naar rechts naar %{name} offramp_right_without_exit: Neem de oprit aan de rechterkant naar %{name} onramp_right_without_exit: Sla rechtsaf op de oprit naar %{name} - endofroad_right_without_exit: Sla op het einde van de weg rechtsaf naar %{name} + endofroad_right_without_exit: Sla rechtsaf aan het einde van de weg naar %{name} merge_right_without_exit: Voeg rechts in naar %{name} - fork_right_without_exit: Sla bij de splitsing rechtsaf naar %{name} + fork_right_without_exit: Sla rechtsaf bij de splitsing naar %{name} turn_right_without_exit: Sla rechtsaf naar %{name} sharp_right_without_exit: Scherp rechtsaf naar %{name} uturn_without_exit: U-bocht langs %{name} @@ -2422,9 +2426,9 @@ nl: turn_left_without_exit: Sla linksaf naar %{name} offramp_left_without_exit: Neem de oprit aan de linkerkant naar %{name} onramp_left_without_exit: Sla linksaf op de oprit naar %{name} - endofroad_left_without_exit: Sla op het einde van de weg linksaf naar %{name} + endofroad_left_without_exit: Sla linksaf bij het einde van de weg naar %{name} merge_left_without_exit: Voeg links in naar %{name} - fork_left_without_exit: Sla bij de splitsing linksaf naar %{name} + fork_left_without_exit: Sla linksaf bij de splitsing naar %{name} slight_left_without_exit: Flauwe bocht naar links naar %{name} via_point_without_exit: (via punt) follow_without_exit: Volg %{name} diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 0bc554eab..dce4adc01 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -710,7 +710,7 @@ sl: wetland: Mokrišče wood: Pragozd office: - accountant: Računovodja + accountant: Računovodstvo administrative: Administracija architect: Arhitekt company: Podjetje diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index f73c985aa..30601d676 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -782,10 +782,13 @@ sq: disused_station: Stacion hekurudhor jashtë përdorimi funicular: Linjë teleferiku halt: Stacion hekerudhor + historic_station: Stacion hekurudhor historik junction: Nyje hekurudhore level_crossing: Kryqzim hekurudhor light_rail: Hekurudhë e lehtë + miniature: Hekurudhudhë në miniaturë monorail: Hekurudhë me një shinë + narrow_gauge: Ngushticë hekurudhe platform: Platformë hekurudhore preserved: Hekurudhë muze proposed: Hekurudhë e planifikuar