From: Niklas Laxström Date: Mon, 28 Mar 2016 08:19:23 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~4409 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/c4579c76e3a5bf4f47fede56f473205df6608992 Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml index 8126468f1..7d3a63378 100644 --- a/config/locales/aln.yml +++ b/config/locales/aln.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Gent # Author: Heroid # Author: Kosovastar +# Author: Macofe # Author: Mdupont # Author: MicroBoy # Author: Nemo bis @@ -1157,7 +1158,7 @@ aln: new: title: Krijo akount no_auto_account_create: Për momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht. - contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni webmasterin + contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni webmaster per më caktu ni akount që të ju krijohet - na do të merremi me kërkesën sa ma shpejt që tjet e mundshme. license_agreement: Kur e konfirmoni llogarinë tuaj ju duhet ti pranoni kushtet diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index c53c414e5..b72f1ed4a 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: EugeneZelenko # Author: Jim-by +# Author: Macofe # Author: Red Winged Duck # Author: Renessaince # Author: Wizardist @@ -1285,7 +1286,7 @@ be-Tarask: title: Стварыць рахунак no_auto_account_create: На жаль, мы зараз ня можам стварыць для Вас рахунак аўтаматычна. - contact_webmaster: Калі ласка, зьвяжыцеся з вэбмайстрам + contact_webmaster: Калі ласка, зьвяжыцеся з вэбмайстрам з запытам на стварэньне падобнага рахунку. Мы паспрабуем стварыць Вам рахунак як мага хутчэй. license_agreement: Калі Вы пацьвердзіце Ваш рахунак, Вам трэба будзе пагадзіцца @@ -1467,9 +1468,8 @@ be-Tarask: success: Мы даслалі новы ліст з пацьверджаньнем на адрас %{email} і, як толькі Вы пацьвердзіце Ваш рахунак, Вы зможаце пачаць працаваць з мапамі.

Калі Вы карыстаецеся сыстэмай абароны ад спаму, якая дасылае запыты на пацьверджаньне, - калі ласка, упэўніцеся, што адрас webmaster@openstreetmap.org знаходзіцца - ў Вашым давераным сьпісе, таму што мы ня маем магчымасьці адказваць на любыя - запыты. + калі ласка, упэўніцеся, што адрас %{sender} знаходзіцца ў Вашым давераным + сьпісе, таму што мы ня маем магчымасьці адказваць на любыя запыты. failure: Удзельнік %{name} ня знойдзены. confirm_email: heading: Пацьвердзіць зьмену адрасу электроннай пошты diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 519d5e905..e5f7538f2 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -4,6 +4,7 @@ # Author: Alex73 # Author: Goshaproject # Author: Jim-by +# Author: Macofe # Author: Unomano # Author: Дзяніс Тутэйшы # Author: Тест @@ -1813,7 +1814,7 @@ be: new: title: Стварыць рахунак no_auto_account_create: На жаль, мы не можам стварыць для вас рахунак аўтаматычна. - contact_webmaster: Калі ласка, спішыцеся з вэм-майстрам + contact_webmaster: Калі ласка, спішыцеся з вэм-майстрам каб стварыць вам рахунак - мы паспрабуем выдаць вам рахунак як мага хутчэй. about: header: Свабодная і даступная для рэдагавання @@ -2014,9 +2015,8 @@ be: success: Мы даслалі новы ліст з пацверджаннем на адрас %{email} і, як толькі Вы пацвердзіце Ваш рахунак, Вы зможаце пачаць працаваць з картай.

Калі Вы карыстаецеся сістэмай абароны ад спаму, якая дасылае запыты на пацверджанне, - калі ласка, упэўніцеся, што адрас webmaster@openstreetmap.org знаходзіцца - ў Вашым давераным спісе, таму што мы не маем магчымасці адказваць на любыя - запыты. + калі ласка, упэўніцеся, што адрас %{sender} знаходзіцца ў Вашым давераным + спісе, таму што мы не маем магчымасці адказваць на любыя запыты. failure: Карыстальнік %{name} не знойдзены. confirm_email: heading: Пацвердзіць змену паштовага адраса diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 5bb7df485..d44485e84 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -4,6 +4,7 @@ # Author: Fohanno # Author: Fulup # Author: Gwenn-Ael +# Author: Macofe # Author: Nemo bis # Author: Shirayuki # Author: Y-M D @@ -1817,7 +1818,7 @@ br: new: title: Kevreañ no_auto_account_create: Siwazh n'omp ket evit krouiñ ur gont evidoc'h ent emgefreek. - contact_webmaster: Kit e darempred gant ar mestr-gwiad, + contact_webmaster: Kit e darempred gant ar mestr-gwiad, mar plij, evit ma krouo ur gont evidoc'h - klask a raimp plediñ gant ho koulenn kerkent ha ma vo tu. about: @@ -2019,8 +2020,8 @@ br: confirm_resend: success: Kaset hon eus ur postel kadarnaat da %{email}. Kerkent ha kadarnaet ho kont e c'hallot kregiñ da gartennañ.

Ma implijit ur reizhiad - enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait webmaster@openstreetmap.org - en ho listenn wenn, mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se. + enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait %{sender} en ho listenn wenn, + mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se. failure: N'eo ket bet kavet an implijer %{name}. confirm_email: heading: Kadarnaat ur c'hemm chomlec'h postel diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml index f8c8f0bf5..02466dcd4 100644 --- a/config/locales/bs.yml +++ b/config/locales/bs.yml @@ -6,6 +6,7 @@ # Author: DzWiki # Author: Edinwiki # Author: KWiki +# Author: Macofe # Author: Maxmus # Author: Palapa # Author: Ruila @@ -1492,7 +1493,7 @@ bs: title: Otvorite račun no_auto_account_create: Nažalost nismo u mogućnosti automatski otvarati korisničke račune. - contact_webmaster: Molimo da kontaktirate s webmasterom + contact_webmaster: Molimo da kontaktirate s webmasterom da omogući stvaranje korisničkog računa - pokušat ćemo se pozabaviti ovim u najkraćem mogućem vremenu. license_agreement: Kada potvrdite Vaš račun moraćete pristati na Uslove @@ -1671,8 +1672,8 @@ bs: confirm_resend: success: Poslali smo novu potvrdu na e-mail %{email} a čim potvrdite svoj račun, moći ćete početi mapirati.

Ako koristite antispam sistem koji šalje - potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli webmaster@openstreetmap.org - na tzv. "bijeloj listi", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva. + potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli %{sender} na tzv. "bijeloj + listi", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva. failure: Korisnik %{name} nije pronađen. confirm_email: heading: Potvrditi promjenu e-mail adrese. diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index c19c1ecfa..6bc9fc1ca 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -1858,9 +1858,9 @@ ca: new: title: Crear un compte no_auto_account_create: No us podem crear automàticament un compte. - contact_webmaster: Contacteu amb el webmestre - per gestionar la creació d'un compte - intentarem tractar la sol·licitud tan - aviat com sigui possible. + contact_webmaster: Contacteu amb el webmestre per + gestionar la creació d'un compte - intentarem tractar la sol·licitud tan aviat + com sigui possible. about: header: Lliure i editable html: |- @@ -2065,8 +2065,8 @@ ca: success: Hem enviat un bitllet de confirmació nou per %{email} i tan aviat com confirmeu el vostre compte podreu cartografiar.

Si utilitzeu un sistema contra el correu brossa que envia les sol·licituds de confirmació, llavors - autoritzeu webmaster@openstreetmap.org ja que no som capaços de respondre - les sol·licituds de confirmació. + autoritzeu %{sender} ja que no som capaços de respondre les sol·licituds de + confirmació. failure: L'usuari %{name} no s'ha trobat. confirm_email: heading: Confirma un canvi d'adreça electrònica diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 8994b0239..201bc7430 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -21,6 +21,7 @@ # Author: Paxt # Author: Reaperman # Author: Tchoř +# Author: Urbanecm # Author: Veritaslibero --- cs: @@ -1821,7 +1822,7 @@ cs: title: Zaregistrovat se no_auto_account_create: Bohužel za vás momentálně nejsme schopni vytvořit účet automaticky. - contact_webmaster: Pokud chcete zařídit založení účtu, kontaktujte webmastera + contact_webmaster: Pokud chcete zařídit založení účtu, kontaktujte webmastera – pokusíme se vaši žádost vyřídit co možná nejrychleji. about: header: Svobodná a editovatelná @@ -2024,8 +2025,7 @@ cs: success: Poslali jsme na %{email} novou potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.

Pokud používáte nějaký protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku - pro webmaster@openstreetmap.org, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni - reagovat. + pro %{sender}, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat. failure: Uživatel %{name} nebyl nalezen. confirm_email: heading: Potvrzení změny e-mailové adresy diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 95323c3ce..07a9616cf 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -15,6 +15,7 @@ # Author: JrOsm # Author: Kaare # Author: Luckas +# Author: Macofe # Author: Nemo bis # Author: OleLaursen # Author: Peter Alberti @@ -1849,9 +1850,9 @@ da: title: Opret konto no_auto_account_create: Vi kan desværre ikke oprette en konto automatisk for dig pt. - contact_webmaster: Kontakt venligst webmaster - for at få oprettet en konto - vi vil forsøge at håndtere forespørgslen så - hurtigt som muligt. + contact_webmaster: Kontakt venligst webmaster for + at få oprettet en konto - vi vil forsøge at håndtere forespørgslen så hurtigt + som muligt. about: header: Fri og redigerbar html: |- @@ -2051,8 +2052,7 @@ da: success: Vi har sendt en ny e-mail bekræftelse til %{email}, og så snart du har bekræftet din konto, kan du gå i gang med kortlægningen.

Hvis du bruger et antispam-system som sender bekræftelsesforespørgsler, så sørg - for at du har hvidlistet webmaster@openstreetmap.org da vi ikke kan svare - på den slags forespørgsler. + for at du har hvidlistet %{sender} da vi ikke kan svare på den slags forespørgsler. failure: Bruger %{name} ikke fundet. confirm_email: heading: Bekræft ændring af e-mailadresse diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index f59d4e007..8f53760d2 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: Derbeth +# Author: Macofe # Author: Michawiki # Author: Shirayuki --- @@ -1647,9 +1648,9 @@ dsb: new: title: Registrěrowaś no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś. - contact_webmaster: Pšosym staj so z webmasterom - do zwiska, aby se śi konto załožyło - buźomy napšašowanje tak spěšnje ako - móžno wobźěłowaś. + contact_webmaster: Pšosym staj so z webmasterom do + zwiska, aby se śi konto załožyło - buźomy napšašowanje tak spěšnje ako móžno + wobźěłowaś. about: header: Lichy a wobźěłujobny html: |- @@ -1839,7 +1840,7 @@ dsb: confirm_resend: success: Smy nowu wobkšuśeński e-mail na %{email} póslali a gaž wobkšuśijoš swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.

Jolic wužywaš pśeśiwospamowy - system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu webmaster@openstreetmap.org + system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu %{sender} do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja wótegroniś. failure: Wuzywaŕ %{name} njejo se namakał. diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index f48deb080..185e15656 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -12,6 +12,7 @@ # Author: Kiriakos # Author: Kongr43gpen # Author: Logictheo +# Author: Macofe # Author: Omnipaedista # Author: Protnet # Author: Ruila @@ -1777,7 +1778,7 @@ el: title: Εγγραφή no_auto_account_create: Δυστυχώς δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε αυτόματα έναν λογαριασμό για εσάς. - contact_webmaster: Επικοινωνήστε με τον webmaster + contact_webmaster: Επικοινωνήστε με τον webmaster για να κανονίσετε για τη δημιουργία ενός λογαριασμού - θα προσπαθήσουμε να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας το συντομότερο δυνατόν. about: diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index d8801dab6..35904d9b0 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1851,9 +1851,9 @@ es: title: Registrarse no_auto_account_create: Desafortunadamente no estamos actualmente habilitados para crear una cuenta para ti automáticamente. - contact_webmaster: Por favor, contacta al webmaster webmaster - para organizar la creación de una cuenta. Intentaremos gestionar la solicitud - lo más pronto posible. + contact_webmaster: Contacta al webmaster para gestionar + la creación de una cuenta. Intentaremos gestionar la solicitud lo más pronto + posible. about: header: Libre y editable html:

A diferencia de otros mapas, OpenStreetMap está creado completamente @@ -2054,10 +2054,10 @@ es: haga clic aquí. confirm_resend: success: Te hemos enviado un nuevo aviso de confirmación a %{email} y tan pronto - confirmes tu cuenta podrás comenzar a crear mapas

Si usas un sistema - de antispam que envía solicitudes de confirmación, asegúrate, por favor, de - incluir en tu lista blanca a webmaster@openstreetmap.org ya que no podemos - responder a ninguna solicitud de confirmación. + confirmes tu cuenta podrás comenzar a crear mapas.

Si usas un sistema + antispam que envía solicitudes de confirmación, asegúrate de incluir en tu + lista blanca a %{sender} ya que no podemos responder a ninguna solicitud de + confirmación. failure: No se ha encontrado el usuario %{name} confirm_email: heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico @@ -2065,8 +2065,8 @@ es: su nueva dirección de correo electrónico. button: Confirmar success: Se confirmó el cambio de dirección de correo electrónico. - failure: La dirección de correo electrónico ha sido confirmada mediante esta - credencial de autentificación. + failure: Ya se ha confirmado una dirección de correo electrónico con esta credencial + de autenticación. unknown_token: Ese código de confirmación ha caducado o no existe. set_home: flash success: Localización guardada con éxito diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 9a6722b14..87a2fee19 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Avjoska # Author: Kanne # Author: Luckas +# Author: Macofe # Author: RM87 # Author: WikedKentaur --- @@ -1620,7 +1621,7 @@ et: title: Registreerumine no_auto_account_create: Kahjuks ei ole meil võimalik luua hetkel sinu jaoks automaatselt kontot. - contact_webmaster: Palun võta ühendust veebimeistriga, + contact_webmaster: Palun võta ühendust veebimeistriga, et kasutajakonto luua - me üritame tegeleda selle taotlusega nii kiiresti kui võimalik. about: @@ -1815,8 +1816,8 @@ et: success: Me saatsime sulle uue kinnitusmeili aadressile %{email} ja niipea kui oled oma konto kinnitanud saad alustada kaardistamist.

Kui sa kasutad rämpskirjade vastast süsteemi, mis saadab kinnitustaotluse, siis veendu, - et oled kandnud aadressi webmaster@openstreetmap.org valgesse nimekirja, sest - me ei ole võimelised vastama ühelegi kinnitustaotlusele. + et oled kandnud aadressi %{sender} valgesse nimekirja, sest me ei ole võimelised + vastama ühelegi kinnitustaotlusele. failure: Kasutajat %{name} ei leitud. confirm_email: heading: Kinnita e-posti aadressi muutmine diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 419da8d7b..d0c8b5771 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -8,8 +8,10 @@ # Author: Espeox # Author: Konstaduck # Author: Lliehu +# Author: Macofe # Author: Markosu # Author: McSalama +# Author: Mikahama # Author: MrTapsa # Author: Nedergard # Author: Nelg @@ -1807,7 +1809,7 @@ fi: title: Rekisteröidy no_auto_account_create: Automaattinen käyttäjätunnuksen luonti ei ole juuri nyt käytössä. - contact_webmaster: Voit ottaa yhteyttä webmasteriin + contact_webmaster: Voit ottaa yhteyttä webmasteriin (englanniksi) saadaksesi oman käyttäjätunnuksen. Pyrimme vastaamaan pyyntöihin mahdollisimman pikaisesti. about: @@ -2003,8 +2005,8 @@ fi: confirm_resend: success: Olemme lähettäneet vahvistusviestin osoitteeseen %{email}. Vahvistettuasi käyttäjätunnuksesi voit aloittaa kartoittamisen.

Jos käytät roskapostit - suodattavaa ohjelmaa, joka lähettää vahvistusviestejä, laita webmaster@openstreetmap.org - sallittujen osoitteiden listalle, sillä emme voi vastata vahvistusviesteihin. + suodattavaa ohjelmaa, joka lähettää vahvistuspyyntöjä, laita %{sender} sallittujen + osoitteiden listalle, sillä emme voi vastata vahvistuspyyntöihin. failure: Käyttäjää %{name} ei löytynyt. confirm_email: heading: Vahvista sähköpostiosoitteen muutos @@ -2237,6 +2239,8 @@ fi: center_marker: Keskitä kartta karttamerkkiin paste_html: Upota karttaikkuna liittämällä tämä koodi verkkosivulle view_larger_map: Näytä isommalla kartalla + embed: + report_problem: Ilmoita ongelmasta key: title: Karttamerkinnät tooltip: Merkkien selitykset diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 0f9a661a1..2b377cd06 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1885,8 +1885,8 @@ fr: title: S’inscrire no_auto_account_create: Malheureusement, nous sommes actuellement dans l'impossibilité de vous créer un compte automatiquement. - contact_webmaster: Veuillez contacter le webmaster - pour qu'il vous crée un compte - nous essaierons de traiter votre demande + contact_webmaster: Veuillez contacter le webmaster + pour qu’il vous crée un compte - nous essaierons de traiter votre demande le plus rapidement possible. about: header: Libre et modifiable @@ -2095,9 +2095,9 @@ fr: confirm_resend: success: Nous avons envoyé une nouvelle confirmation à %{email} et dès que vous aurez confirmé votre compte, vous pourrez commencer à cartographier.

Si vous utilisez un logiciel anti-spam qui envoie des requêtes de confirmation, - veuillez mettre webmaster@openstreetmap.org dans votre liste blanche, car - nous sommes incapables de répondre à des demande de confirmations. + />Si vous utilisez un logiciel anti-pourriel qui envoie des requêtes de confirmation, + veuillez mettre %{sender} dans votre liste blanche, car nous sommes incapables + de répondre à des demandes de confirmations. failure: L’utilisateur %{name} est introuvable. confirm_email: heading: Confirmer le changement de votre adresse e-mail diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml new file mode 100644 index 000000000..3768dad09 --- /dev/null +++ b/config/locales/ga.yml @@ -0,0 +1,1103 @@ +# Messages for Irish (Gaeilge) +# Exported from translatewiki.net +# Export driver: phpyaml +# Author: Cliste +# Author: Tem +--- +ga: + time: + formats: + friendly: '%e %B %Y ag %H:%M' + activerecord: + models: + changeset: Tacar athruithe + changeset_tag: Clib do Thacar athruithe + country: Tír + diary_comment: Nóta Tráchta Dialainne + diary_entry: Iontráil Dialainne + friend: Cara + language: Teanga + message: Teachtaireacht + node: Nód + node_tag: Clib do Nód + old_node: Sean-nód + relation: Gaol + relation_member: Ball de Ghaol + relation_tag: Clib Gaoil + session: Seisiún + trace: Lorg + tracepoint: Pointe Loirg + tracetag: Clib Loirg + user: Úsáideoir + user_preference: Sainrogha Úsáideora + way: Bealach + attributes: + diary_comment: + body: Corp + diary_entry: + user: Úsáideoir + title: Ábhar + latitude: Domhanleithead + longitude: Domhanfhad + language: Teanga + friend: + user: Úsáideoir + friend: Cara + trace: + user: Úsáideoir + visible: Infheicthe + name: Ainm + size: Méid + latitude: domhanleithead + longitude: Domhanfhad + public: Poiblí + description: Cur síos + message: + sender: Seoltóir + title: Ábhar + body: Corp + recipient: Faighteoir + user: + email: Ríomhphost + active: Gníomhach + display_name: Ainm Taispeána + description: Cur síos + languages: Teangacha + pass_crypt: Focal Faire + editor: + default: Réamhshocraithe (%{name} faoi láthair) + potlatch: + name: Potlatch 1 + description: Potlatch 1 (eagathóir sa bhrabhsálaí) + id: + name: iD + description: iD (eagathóir sa bhrabhsálaí) + potlatch2: + name: Potlatch 2 + description: Potlatch 2 (eagathóir sa bhrabhsálaí) + browse: + created: Cruthaithe ag + closed: Dúnta ag + created_html: Cruthaithe %{time} ó shin + closed_html: Dúnta %{time} ó shin + created_by_html: Cruthaithe ag %{user} %{time} ó shin + deleted_by_html: Scriosta ag %{user} %{time} ó shin + edited_by_html: Curtha in eagar ag %{user} %{time} ó shin + closed_by_html: Dúnta ag %{user} %{time} ó shin + version: Leagan + in_changeset: Tacar athruithe + anonymous: gan ainm + no_comment: (níl aon nóta tráchta ann) + part_of: Cuid de + download_xml: Íoslódail XML + view_history: Féach ar Stair + view_details: Amharc ar Shonraí + location: 'Suíomh:' + changeset: + title: 'Tacar athruithe: %{id}' + belongs_to: Údar + node: Nóid (%{count}) + node_paginated: Nóid (%{x}-%{y} de %{count}) + way: Bealaí (%{count}) + way_paginated: Bealaí (%{x}-%{y} de %{count}) + relation: Gaolta (%{count}) + relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count}) + comment: Nótaí tráchta (%{count}) + hidden_commented_by: Nóta tráchta folaithe ó %{user} %{when} + ó shin + commented_by: Nóta tráchta ó %{user} %{when} ó shin + osmchangexml: XML osmChange + feed: + title: Tacar athruithe %{id} + title_comment: Tacar athruithe %{id} - %{comment} + join_discussion: Logáil isteach chun páirt a ghlacadh sa phlé + discussion: Plé + node: + title: 'Nód: %{name}' + history_title: 'Stair an Nóid: %{name}' + way: + title: 'Bealach: %{name}' + history_title: 'Stair an Bhealaigh: %{name}' + nodes: Nóid + also_part_of: + one: cuid de bhealach %{related_ways} + other: cuid de bhealaí %{related_ways} + relation: + title: 'Gaol: %{name}' + history_title: 'Stair an Ghaoil: %{name}' + members: Baill + relation_member: + entry_role: '%{type} %{name} mar %{role}' + type: + node: Nód + way: Slí + relation: Gaol + containing_relation: + entry: Gaol %{relation_name} + entry_role: Gaol %{relation_name} (mar %{relation_role}) + not_found: + sorry: 'Ár leithscéil, níorbh fhéidir %{type} #%{id} a aimsiú.' + type: + node: nód + way: bealach + relation: gaol + changeset: tacar athruithe + note: nóta + timeout: + sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an %{type} leis an ID %{id} a aisghabháil. + type: + node: nód + way: bealach + relation: gaol + changeset: tacar athruithe + note: nóta + redacted: + type: + node: nód + way: bealach + relation: gaol + start_rjs: + feature_warning: '%{num_features} gné á lódáil, rud a d''fhéadfadh moill nó + easpa freagartha a chur ar do bhrabhsálaí. An bhfuil tú cinnte gur mhaith + leat na sonraí seo a thaispeáint?' + load_data: Lódáil Sonraí + loading: Ag Lódáil... + tag_details: + tags: Clibeanna + wikidata_link: An mhír %{page} ar Vicíshonraí + wikipedia_link: An t-alt %{page} ar an Vicipéid + telephone_link: Glaoigh ar %{phone_number} + note: + title: 'Nóta: %{id}' + new_note: Nóta Nua + description: Cur síos + open_title: 'Nóta neamhréitithe #%{note_name}' + closed_title: 'Nóta réitithe #%{note_name}' + hidden_title: 'Nóta folaithe #%{note_name}' + open_by: Cruthaithe ag %{user} %{when} ó shin + open_by_anonymous: Cruthaithe ag duine gan ainm %{when} + ó shin + commented_by: Nóta tráchta ó %{user} %{when} ó shin + commented_by_anonymous: Nóta tráchta ó dhuine gan ainm %{when} + ó shin + closed_by: Réitithe ag %{user} %{when} ó shin + closed_by_anonymous: Réitithe ag duine gan ainm %{when} + ó shin + reopened_by: Athghníomhachtaithe ag %{user} %{when} + ó shin + reopened_by_anonymous: Athghníomhachtaithe ag duine gan ainm %{when} + ó shin + hidden_by: Folaithe ag %{user} %{when} ó shin + query: + title: Gnéithe a Fhiosrú + introduction: Cliceáil ar an léarscáil chun gnéithe in aice láimhe a aimsiú. + nearby: Gnéithe in aice láimhe + enclosing: Gnéith thart timpeall air + changeset: + changeset_paging_nav: + showing_page: Leathanach %{page} + next: Ar aghaidh » + previous: « Roimhe + changeset: + anonymous: Gan Ainm + view_changeset_details: Amharc ar shonraí an tacair athruithe + changesets: + id: ID + saved_at: Sábháilte ag + user: Úsáideoir + comment: Nóta tráchta + list: + title: Tacair athruithe + title_user: Tacair athruithe de chuid %{user} + title_friend: Tacair athruithe de chuid do chairde + title_nearby: Tacair athruithe a rinne úsáideoirí in aice láimhe + empty: Níor aimsíodh aon tacar athruithe. + empty_area: Níl aon tacar athruithe sa limistéar seo. + empty_user: Níl aon tacar athruithe ón úsáideoir seo. + no_more: Níor aimsíodh aon tacar athruithe eile. + no_more_area: Níl aon tacar athruithe eile sa limistéar seo. + no_more_user: Níl aon tacar athruithe eile ón úsáideoir seo. + load_more: Lódáil tuilleadh + timeout: + sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an liosta de na tacair athruithe a d'iarr + tú a aisghabháil. + rss: + title_all: Plé ar thacair athruithe OpenStreetMap + title_particular: Plé ar thacar athruithe %{changeset_id} de chuid OpenStreetMap + commented_at_html: Nuashonraithe %{when} ó shin + commented_at_by_html: Nuashonraithe %{when} ó shin ag %{user} + full: An plé iomlán + diary_entry: + new: + title: Iontráil Nua Dialainne + publish_button: Foilsigh + list: + title: Dialanna úsáideoirí + title_friends: Dialanna cairde + title_nearby: Dialann de chuid Úsáideoirí In Aice Láimhe + user_title: Dialann %{user} + in_language_title: 'Iontrálacha Dialainne i: %{language}' + new: Iontráil Nua Dialainne + older_entries: Iontrálacha Níos Sine + newer_entries: Iontrálacha Níos Nuaí + edit: + title: Cuir iontráil dialainne in eagar + subject: 'Ábhar:' + body: 'Corp:' + language: 'Teanga:' + location: 'Suíomh:' + latitude: 'Domhanleithead:' + longitude: 'Domhanfhad:' + save_button: Sábháil + view: + title: Dialann %{user} | %{title} + user_title: Dialann %{user} + leave_a_comment: Fág nóta tráchta + login_to_leave_a_comment: '%{login_link} chun nóta tráchta a fhágáil' + login: Logáil isteach + save_button: Sábháil + no_such_entry: + title: Níl an iontráil dialainne sin ann + heading: 'Níl aon iontráil ann a bhfuil an ID seo aici: %{id}' + diary_entry: + comment_link: Déan trácht ar an iontráil seo + reply_link: Tabhair freagra ar an iontráil seo + comment_count: + zero: Níl aon nóta tráchta ann + one: Aon nóta tráchta amháin + other: '%{count} nóta tráchta' + edit_link: Cuir an iontráil seo in eagar + hide_link: Folaigh an iontráil seo + confirm: Deimhnigh + diary_comment: + comment_from: Nóta tráchta ó %{link_user} ag %{comment_created_at} + hide_link: Folaigh an nóta tráchta seo + confirm: Deimhnigh + location: + location: 'Suíomh:' + view: Amharc + edit: Cuir in eagar + feed: + user: + title: Iontrálacha dialainne OpenStreetMap le haghaidh %{user} + description: Iontrálacha dialainne OpenStreetMap le déanaí de chuid %{user} + language: + title: 'Iontrálacha dialainne OpenStreetMap sa teanga seo: %{language_name}' + description: 'Iontrálacha dialainne a rinne úsáideoirí OpenStreetMap le déanaí + sa teanga seo: %{language_name}' + all: + title: Iontrálacha dialainne OpenStreetMap + comments: + post: Postáil + when: Cá huair + comment: Nóta tráchta + ago: '%{ago} ó shin' + newer_comments: Nótaí Tráchta Níos Úire + older_comments: Nótaí Tráchta Níos Sine + export: + title: Easportáil + start: + area_to_export: Limistéar la hEaspórtáil + osm_xml_data: Sonraí XML OpenStreetMap + embeddable_html: HTML inleabaithe + licence: Ceadúnas + too_large: + overpass: + title: Comhéadan feidhmchláir Overpass + other: + title: Foinsí Eile + options: Roghanna + format: Formáid + scale: Scála + max: uasta + image_size: Méid na hÍomhá + zoom: Zúmáil + latitude: 'D-lthd:' + longitude: 'D-fhad:' + output: Aschur + export_button: Easportáil + geocoder: + search: + title: + latlon: Torthaí Inmheánach + us_postcode: Torthaí ó Geocoder.us + uk_postcode: Torthaí ó NPEMap / FreeThe + Postcode + ca_postcode: Torthaí ó Geocoder.CA + osm_nominatim: Torthaí ó Nominatim + OpenStreetMap + geonames: Torthaí ó GeoNames + osm_nominatim_reverse: Torthaí ó Nominatim + OpenStreetMap + geonames_reverse: Torthaí ó GeoNames + search_osm_nominatim: + prefix: + aerialway: + cable_car: Carr Cábla + chair_lift: Cathaoir Chábla + drag_lift: Ardaitheoir Tarraingthe + gondola: Ardaitheoir Gandala + station: Stáisiún do Bhealach Aeir + aeroway: + aerodrome: Aeradróm + apron: Naprún aerfoirt + gate: Geata + helipad: Héileapad + runway: Rúidbhealach + taxiway: Bealach innealta + terminal: Críochfort + amenity: + arts_centre: Ionad Ealaíon + atm: Meaisín bainc + bank: Banc + bar: Beár + bbq: Bearbaiciú + bench: Binse + bicycle_parking: Páirceáil Rothar + bicycle_rental: Rothair ar Cíos + biergarten: Gairdín Beorach + boat_rental: Báid ar Cíos + brothel: Drúthlann + bureau_de_change: Bureau de Change + bus_station: Busáras + cafe: Caifé + car_rental: Carranna ar Cíos + car_sharing: Comhroinnt Carranna + car_wash: Niteoir Carranna + casino: Casaíne/Casino + childcare: Cúram leanaí + cinema: Pictiúrlann + clinic: Clinic + clock: Clog + college: Coláiste + community_centre: Ionad Pobail + courthouse: Teach cúirte + crematorium: Créamatóiriam + dentist: Fiaclóir + doctors: Dochtúirí + dormitory: Áras cónaithe + driving_school: Scoil Tiomána + embassy: Ambasáid + emergency_phone: Fón Éigeandála + fast_food: Mearbhia + ferry_terminal: Críochfort Farantóireachta + fire_hydrant: Béal Tuile + fire_station: Stáisiún Dóiteáin + food_court: Cúirt Bhia + fountain: Scairdeán/fuarán + fuel: Breosla + gambling: Cearrbhachas + grave_yard: Reilg + gym: Spórtlann / Giom + health_centre: Ionad Sláinte + hospital: Ospidéal + hunting_stand: Árdán seilge + ice_cream: Uachtar reoite + kindergarten: Naíonra + library: Leabharlann + market: Margadh + marketplace: Áit mhargaidh + monastery: Mainistir + nightclub: Club Oíche + nursery: Naíonra + nursing_home: Teach Altranais + office: Oifig + parking: Páirceáil + pharmacy: Cógaslann + police: Póilíní + post_box: Bosca Poist + post_office: Oifig an Phoist + preschool: Réamhscoil + prison: Príosún + pub: Teach tábhairne + public_building: Foirgneamh Poiblí + recycling: Ionad Athchúrsála + restaurant: Bialann + retirement_home: Áras Seanóirí + sauna: Seomra allais/sauna + school: Scoil + shop: Siopa + social_centre: Ionad Sóisialta + social_club: Club Sóisialta + social_facility: Áislann Shóisialta + studio: Stiúideo + swimming_pool: Linn Snámha + taxi: Tacsaí + telephone: Teileafón Poiblí + theatre: Amharclann + toilets: Leithreas + townhall: Halla Baile + university: Ollscoil + vending_machine: Meaisín Díola + veterinary: Ionad Cúraim Tréidlia + waste_basket: Bosca Bruscair + youth_centre: Ionad Óige + boundary: + national_park: Páirc Náisiúnta + protected_area: Limistéar faoi Chosaint + bridge: + aqueduct: Uiscerian + suspension: Droichead Crochta + swing: Droichead lúdrach/luascdhroichead + viaduct: Tarbhealach + "yes": Droichead + building: + "yes": Foirgneamh + craft: + brewery: Grúdlann + carpenter: Siúinéir + electrician: Leictreoir + gardener: Garraíodóir + painter: Péintéir + photographer: Grianghrafadóir + plumber: Pluiméir + shoemaker: Gréasaí + tailor: Táilliúir + emergency: + ambulance_station: Stáisiún Otharchairr + defibrillator: Dífhibrileoir + phone: Fón Éigeandála + highway: + bridleway: Cosán marcaíochta + bus_stop: Stad Bus + elevator: Ardaitheoir + ford: Áth + milestone: Cloch Mhíle + motorway: Mótarbhealach + motorway_junction: Acomhal + platform: Árdán + proposed: Bóthar Atá Beartaithe + raceway: Ráschúrsa + road: Bóthar + service: Bóthar Freastail/Rochtana + steps: Céimeanna + street_lamp: Solas Sráide + track: Cosán + traffic_signals: Comharthaí Tráchta + unclassified: Bóthar Neamhaicmithe + "yes": Bóthar + historic: + castle: Caisleán + city_gate: Geata Cathrach + citywalls: Ballaí Cathrach + house: Teach + manor: Mainéar + memorial: Leac cuimhneacháin + mine: Mianach + monument: Séadchomhartha + roman_road: Bóthar Rómhánach + ruins: Fothracha + stone: Cloch + tomb: Tuama + tower: Túr + wayside_cross: Crois Cois Bealaigh + wayside_shrine: Scrín Cois Bealaigh + wreck: Long Bhriste + junction: + "yes": Acomhal + landuse: + allotments: Cuibhrinn + conservation: Caomhnú + farm: Feirm + farmland: Talamh Feirme + farmyard: Clós Feirme + forest: Foraois + garages: Garáistí + grass: Féar + landfill: Líonadh Talún + mine: Mianach + orchard: Úllord + quarry: Cairéal + leisure: + bird_hide: Folachán Éanbhreathnóireachta + club: Club + fishing: Áit Iascaireachta + fitness_centre: Ionad Aclaíochta + garden: Gairdín + golf_course: Galfchúrsa + horse_riding: Marcaíocht ar Chapall + ice_rink: Oighear-Rinc + marina: Muiríne + miniature_golf: Mionghalf + park: Páirc + playground: Áit Súgartha + sauna: Seomra allais/Sauna + slipway: Sleamhnán/slip + sports_centre: Ionad Spóirt + stadium: Staid + swimming_pool: Linn Snámha + man_made: + lighthouse: Teach Solais + pipeline: Píblíne + tower: Túr + works: Monarcha + "yes": De dhéantús an duine + military: + bunker: Buncar + natural: + bay: Cuan + beach: Trá + cliff: Aill + dune: Dumhach + forest: Foraois + geyser: Géasar + glacier: Oighearshruth + hill: Cnoc + island: Oileán + land: Talamh + reef: Sceir/scairbh + ridge: Iomaire + rock: Carraig + sand: Gaineamh + stone: Cloch + tree: Crann + valley: Gleann + volcano: Bolcán + water: Uisce + wood: Coill + office: + administrative: Riarachán + architect: Ailtire + company: Comhlacht + employment_agency: Gníomhaireacht Fostaíochta + estate_agent: Gníomhaire Eastáit + government: Oifig Rialtais + insurance: Oifig Árachais + lawyer: Dlíodóir + ngo: Oifig ENR (NGO) + telecommunication: Oifig Teileachumarsáide + travel_agent: Gníomhaireacht Taistil + "yes": Oifig + place: + allotments: Cuibhrinn + airport: Aerfort + city: Cathair + country: Tír + county: Contae + farm: Feirm + house: Teach + houses: Tithe + island: Oileán + postcode: Cód poist + region: Réigiún + sea: Farraige + state: Stát + subdivision: Fo-roinn + town: Baile + "yes": Áit + railway: + level_crossing: Crosaire Comhréidh + monorail: Aonráille + shop: + alcohol: Eischeadúnas + bakery: Bácús + beverages: Siopa Deochanna + bicycle: Siopa Rothar + books: Siopa Leabhar + butcher: Búistéir + chemist: Siopa Poitigéara + computer: Siopa Ríomhairí + dry_cleaning: Tirimghlanadh + estate_agent: Gníomhaire Eastáit + fashion: Siopa Faisin + fish: Siopa Éisc + florist: Bláthadóir + food: Siopa Bia + furniture: Troscán + gallery: Dánlann + hardware: Siopa Crua-earraí + insurance: Árachas + mall: Ionad Siopadóireachta + market: Margadh + music: Siopa Ceoil + newsagent: Siopa Nuachtán + optician: Radharceolaí + organic: Siopa Bia Orgánaigh + pet: Siopa Peataí + shopping_centre: Ionad Siopadóireachta + supermarket: Ollmhargadh + tailor: Táilliúir + toys: Siopa Bréagán + wine: Eischeadúnas + "yes": Siopa + tourism: + apartment: Árasán + bed_and_breakfast: Lóistín (B&B) + cabin: Bothán/cábán + gallery: Dánlann + hostel: Brú Óige + hotel: Óstán + information: Eolas + museum: Iarsmalann + tunnel: + culvert: Lintéar + "yes": Tollán + waterway: + canal: Canáil + dam: Damba + drain: Draein + lock: Loc canála + lock_gate: Loc-chomhla + river: Abhainn + stream: Sruthán + waterfall: Eas + "yes": Uiscebhealach + admin_levels: + level2: Teorainn Tíre + level4: Teorainn Stáit + level5: Teorainn Réigiúin + level6: Teorainn Contae + level8: Teorainn Cathrach + level9: Teorainn Sráidbhaile + description: + title: + osm_nominatim: Suíomh ó Nominatim + OpenStreetMap + geonames: Suíomh ó GeoNames + types: + cities: Cathracha + towns: Bailte + places: Áiteacha + results: + no_results: Gan torthaí + more_results: Tuilleadh torthaí + layouts: + logo: + alt_text: Lógó OpenStreetMap + home: Gabh chuig an Suíomh Baile + logout: Logáil Amach + log_in: Logáil isteach + log_in_tooltip: Logáil isteach le cuntas a cruthaíodh cheana + sign_up: Clárú + start_mapping: Téigh i mbun Léarscáilithe + sign_up_tooltip: Cruthaigh cuntas chun eagarthóireacht a dhéanamh + edit: Cuir in Eagar + history: Stair + export: Easpórtáil + data: Sonraí + export_data: Easpórtáil Sonraí + gps_traces: Loirg GPS + gps_traces_tooltip: Loirg GPS a bhainistiú + user_diaries: Dialanna Úsáideoirí + user_diaries_tooltip: Amharc ar dhialanna úsáideoirí + edit_with: Cuir in eagar le %{editor} + intro_header: Fáilte go OpenStreetMap! + intro_text: Is léarscáil den domhan é OpenStreetMap, a chruthaigh daoine cosúil + leatsa agus atá saor in aisce le húsái faoi cheadúnas oscailte. + intro_2_create_account: Cruthaigh cuntas úsáideora + partners_partners: comhpháirtithe + help: Cabhair + about: Maidir linn + copyright: Cóipcheart + community: Pobal + community_blogs: Blaganna an Phobail + foundation: Fondúireacht + foundation_title: Fondúireacht OpenStreetMap + make_a_donation: + title: Tabhairt tacaíocht do OpenStreetMap le síntiús airgid + text: Tabhair Síntiús Airgid + learn_more: Tuilleadh Eolais + more: Tuilleadh + license_page: + foreign: + title: Maidir leis an aistriúchán seo + text: Sa chás nach mbeidh an leathanach aistrithe seo agus an %{english_original_link} + ag teacht le chéile, tabharfar tús áite don leathanach Béarla + english_link: Leagan bunaidh Béarla + native: + title: Maidir leis an leathanach seo + native_link: Leagan THIS_LANGUAGE_NAME_HERE + mapping_link: téigh i mbun léarscáilithe + legal_babble: + title_html: Cóipcheart agus Ceadúnas + contributors_title_html: Ár rannchuiditheoirí + contributors_at_html: |- + An Ostair: Tá sonraí ann ó + Stadt Wien (faoi + CC BY), + Land Vorarlberg agus ó + Land Tirol (faoi CC BY AT le leasuithe). + contributors_ca_html: "Ceanada: Tá sonraí ann ó \nGeoBase®, + GeoGratis (© Department of Natural\nResources Canada), CanVec (© + Department of Natural\nResources Canada), and StatCan (Geography Division,\nStatistics + Canada)." + contributors_fi_html: 'An Fhionlainn: Tá sonraí ann ó Bhunachar + Sonraí Topagrafaíochta an Maanmittauslaitos (Suirbhéireacht Náisiúnta Talún + na Fionlainne) agus ó thacair sonraí eile, faoin gCeadúnas + NLSFI.' + contributors_fr_html: 'An Fhrainc: Tá sonraí ann a fuarthas + ón Direction Générale des Impôts.' + contributors_nl_html: |- + An Ísiltír: Tá © Sonraí AND, 2007 ann + (www.and.com) + contributors_footer_1_html: |- + Chun tuilleadh sonraí a fháil fúthu seo, agus faoi na sonraí eile a úsáideadh ar mhaithe le OpenStreetMap a fheabhsú, féach leathanach na Rannchuiditheoirí ar Vicí OpenStreetMap. + infringement_title_html: Sárú cóipchirt + infringement_1_html: Meabhraítear do rannchuiditheoirí OSM gan sonraí ó aon + fhoinse atá faoi chóipcheart (m.sh. Google Maps nó léarscáileanna clóite) + a chur leis riamh gan cead a fháil go sainráite ó na sealbhóirí cóipchirt. + trademarks_title_html: Trádmharcanna + welcome_page: + title: Fáilte! + introduction_html: Fáilte go OpenStreepMap, léarscáil den Domhan atá saor in aisce + agus ar féidir eagarthóireacht a dhéanamh uirthi. Anois agus tú cláraithe, tá + tú réidh chun léarscáiliú a dhéanamh. Seo treoir tosaigh leis an mbuneolas a + bheidh ag teastáil uait. + rules: + title: Rialacha! + questions: + title: Aon cheist agat? + start_mapping: Téigh i mbun Léarscáilithe + add_a_note: + paragraph_1_html: Mura bhfuil tú ag iarraidh ach go ndéanfaí rud beag a cheartú + agus gan an t-am agat clárú agus foghlaim conas eagarthóireacht a dhéanamh, + tá sé an-éasca nóta a scríobh. + fixthemap: + how_to_help: + title: Conas Cabhrú + join_the_community: + title: Glac páirt sa phobal + other_concerns: + title: Ábhar imní eile + help_page: + title: Cabhair a Fháil + welcome: + url: /welcome + title: Fáilte go OSM + help: + url: https://help.openstreetmap.org/ + title: help.openstreetmap.org + forums: + title: Fóraim + switch2osm: + title: switch2osm + about_page: + next: Ar aghaidh + copyright_html: ©Rannchuiditheoirí
OpenStreetMap + local_knowledge_title: Eolas Áitiúil + legal_title: Dlíthiúil + partners_title: Comhpháirtithe + notifier: + diary_comment_notification: + subject: '[OpenStreetMap] Rinne %{user} nóta tráchta faoi d''iontráil dialainne' + hi: A %{to_user}, a chara, + header: 'Rinne %{from_user} nóta tráchta faoin iontráil dialainne OpenStreetMap + uait a scríobhadh le déanaí leis an ábhar %{subject}:' + footer: Is féidir leat an nóta tráchta a léamh freisin ag %{readurl} agus is + féidir leat nóta tráchta a dhéanamh ag %{commenturl} nó freagra a thabhairt + ag %{replyurl} + message_notification: + hi: A %{to_user}, a chara, + header: 'Sheol %{from_user} teachtaireacht chugat trí OpenStreetMap leis an + ábhar %{subject}:' + footer_html: Is féidir leat an teachtaireacht a léamh ag %{readurl} freisin + agus is féidir leat freagra a scríobh ag %{replyurl} + signup_confirm: + subject: '[OpenStreetMap] Fáilte go OpenStreetMap' + message: + inbox: + title: Bosca isteach + my_inbox: Mo Bhosca Isteach + outbox: bosca amach + from: Ó + subject: Ábhar + date: Dáta + no_messages_yet: Níl aon teachtaireacht agat fós. Nach smaoineofá ar theagmháil + a dhéanamh le roinnt de na %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: daoine atá i mbun léarscáilithe in aice láimhe + message_summary: + unread_button: Marcáil neamhléite + read_button: Marcáil léite + reply_button: Freagair + delete_button: Scrios + new: + title: Seol teachtaireacht + send_message_to: Teachtaireacht nua a sheoladh chuig %{name} + subject: Ábhar + body: Corp + send_button: Seol + back_to_inbox: Siar chuig an mbosca isteach + message_sent: Seoladh an teachtaireacht + limit_exceeded: Tá go leor teachtaireachtaí seolta agat le déanaí. Fan píosa + sula ndéanfaidh tú iarracht tuilleadh a sheoladh. + no_such_message: + title: Níl teachtaireacht den sórt sin ann + heading: Níl teachtaireacht den sórt sin ann + body: Ár leithscéil, níl teachtaireacht ann a bhfuil an ID sin aici. + outbox: + title: Bosca amach + my_inbox: Mo %{inbox_link} + inbox: bhosca isteach + outbox: bhosca amach + messages: + one: Tá %{count} teachtaireacht seolta amháin agat + other: Tá %{count} teachtaireacht seolta agat + to: Chuig + subject: Ábhar + date: Dáta + no_sent_messages: Níl aon teachtaireacht seolta agat fós. Nach smaoineofá ar + theagmháil a dhéanamh le roinnt de na %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: daoine atá i mbun léarscáilithe in aice láimhe + read: + from: Ó + subject: Ábhar + date: Dáta + reply_button: Freagair + back: Ar ais + to: Chuig + sent_message_summary: + delete_button: Scrios + site: + index: + permalink: Buan-nasc + sidebar: + search_results: Torthaí an chuardaigh + close: Dún + search: + search: Cuardaigh + get_directions: Treoracha a fháil + get_directions_title: Treoracha a aimsiú idir dhá phointe + from: Ó + to: Chuig + where_am_i: Cá bhfuil mé? + submit_text: Gabh + key: + table: + entry: + motorway: Mótarbhealach + main_road: Príomhbhóthar + trunk: Mórbhóthar + secondary: Fobhóthar + unclassified: Bóthar neamhaicmithe + track: Cosán + bridleway: Cosán marcaíochta + cycleway: Slí rothar + footway: Cosán + cable: + - Carr cábla + - cathaoir chábla + forest: Foraois + wood: Coill + golf: Galfchúrsa + park: Páirc + lake: + - Loch + farm: Feirm + school: + - Scoil + - ollscoil + richtext_area: + edit: Cuir in eagar + preview: Réamhamharc + markdown_help: + headings: Ceannteidil + heading: Ceannteideal + subheading: Fotheideal + link: Nasc + text: Téacs + image: Íomhá + trace: + edit: + filename: 'Comhadainm:' + download: íoslódáil + uploaded_at: 'Uaslódáilte:' + points: 'Pointí:' + map: léarscáil + owner: 'Úinéir:' + description: 'Cur síos:' + trace_form: + tags: 'Clibeanna:' + help: Cabhair + trace_header: + see_all_traces: Féach gach lorg + view: + pending: AR FEITHEAMH + filename: 'Comhadainm:' + download: íoslódáil + uploaded: 'Uaslódáilte:' + points: 'Pointí:' + map: léarscáil + owner: 'Úinéir:' + description: 'Cur síos:' + tags: 'Clibeanna:' + none: Tada + edit_track: Cuir an rian seo in eagar + delete_track: Scrios an rian seo + trace_not_found: Níor aimsíodh an rian! + visibility: 'Infheictheacht:' + trace_paging_nav: + showing_page: Leathanach %{page} + trace: + more: tuilleadh + description: + description_without_count: Comhad GPX ó %{user} + oauth: + oauthorize: + allow_read_prefs: do shainroghanna úsáideora a léamh. + oauth_clients: + show: + confirm: An bhfuil tú cinnte? + allow_read_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a léamh. + form: + name: Ainm + required: Ag teastáil + url: URL an Phríomh-Fheidhmchláir + callback_url: URL Aisghlaoigh + support_url: URL Tacaíochta + allow_read_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a léamh. + user: + login: + title: Logáil isteach + heading: Logáil isteach + email or username: 'Seoladh Ríomhphoist nó Ainm Úsáideora:' + password: 'Focal Faire:' + openid: '%{logo} OpenID:' + remember: Cuimhnigh orm + lost password link: Focal faire caillte agat? + login_button: Logáil isteach + register now: Cláraigh anois + auth failure: Ár leithscéil, níorbh fhéidir logáil isteach leis na sonraí sin. + openid_logo_alt: Logáil isteach le OpenID + auth_providers: + openid: + title: Logáil isteach le OpenID + alt: Logáil isteach le URL OpenID + google: + title: Logáil isteach le Google + alt: Logáil isteach le OpenID Google + facebook: + title: Logáil isteach le Facebook + alt: Logáil isteach le Cuntas Facebook + windowslive: + title: Logáil isteach le Windows Live + alt: Logáil isteach le Cuntas Windows Live + yahoo: + title: Logáil isteach le Yahoo + alt: Logáil isteach le OpenID Yahoo + wordpress: + title: Logáil isteach le Wordpress + alt: Logáil isteach le OpenID Wordpress + aol: + alt: Logáil isteach le OpenID AOL + logout: + title: Logáil amach + heading: Logáil amach as OpenStreetMap + logout_button: Logáil amach + lost_password: + title: Focal faire caillte + heading: Focal Faire Caillte? + email address: 'Seoladh ríomhphoist:' + new password button: Athshocraigh an focal faire + notice email on way: Is oth linn gur chaill tú é :-( ach tá ríomhphost ar an + mbealach chugat le go mbeidh tú in ann é a athshocrú go luath. + reset_password: + title: Focal faire a athshocrú + heading: Focal Faire le haghaidh %{user} a Athshocrú + password: 'Focal Faire:' + confirm password: 'Deimhnigh an Focal Faire:' + reset: Athshocraigh an Focal Faire + flash changed: Athraíodh d'fhocal faire. + new: + title: Clárú + display name: 'Ainm Taispeána:' + password: 'Focal Faire:' + confirm password: 'Deimhnigh an Focal Faire:' + terms: + legale_select: 'Tír chónaithe:' + legale_names: + france: An Fhrainc + italy: An Iodáil + rest_of_world: An chuid eile den Domhan + no_such_user: + deleted: scriosta + view: + my diary: Mo Dhialann + new diary entry: iontráil nua dialainne + my traces: Loirg uaimse + diary: Dialann + traces: Loirg + status: 'Stádas:' + role: + administrator: Is riarthóir é an t-úsáideoir seo + moderator: Is áisitheoir é an t-úsáideoir seo + comments: 'Nótaí tráchta:' + create_block: Cuir bac ar an Úsáideoir seo + popup: + friend: Cara + account: + my settings: Mo chuid socruithe + external auth: 'Fíordheimhniú Seachtrach:' + openid: + link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID + link text: céard é seo? + public editing: + enabled link text: céard é seo? + contributor terms: + link text: céard é seo? + gravatar: + link text: céard é seo? + latitude: 'Domhanleithead:' + longitude: 'Domhanfhad:' + confirm: + introduction_2: Deimhnigh do chuntas trí chliceáil ar an nasc sa ríomhphost + agus beidh tú in ann tosú ar léirscáiliú a dhéanamh. + user_role: + revoke: + confirm: Deimhnigh + user_block: + new: + needs_view: Ní mór don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo + edit: + needs_view: An gá don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo? + period: + one: uair amháin an chloig + other: '%{count} uair an chloig' + partial: + show: Taispeáin + edit: Cuir in Eagar + confirm: An bhfuil tú cinnte? + status: Stádas + show: + needs_view: Ní mór don úsáideoir logáil isteach sula nglanfar an bac seo. + javascripts: + map: + zoom: + in: Zúmáil isteach + out: Zúmáil amach + locate: + title: Taispeáin mo shuíomh + site: + edit_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun an léarscáil a chur in eagar + createnote_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun nóta a chur leis an léarscáil + map_data_zoom_in_tooltip: Zúmáil isteach chun sonraí na léarscáile a fheiceáil + queryfeature_tooltip: Gnéithe a fhiosrú + queryfeature_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun gnéithe a fhiosrú + directions: + engines: + graphhopper_bicycle: Rothar (GraphHopper) + graphhopper_foot: Ag Siúl (GraphHopper) + mapquest_bicycle: Rothar (MapQuest) + mapquest_car: Carr (MapQuest) + mapquest_foot: Ag Siúl (MapQuest) + osrm_car: Carr (OSRM) + mapzen_bicycle: Rothar (Mapzen) + mapzen_car: Carr (Mapzen) + mapzen_foot: Ag siúl (Mapzen) + directions: Treoracha + instructions: + continue_without_exit: Lean ar aghaidh ar %{name} + slight_right_without_exit: Beagán ar dheis go %{name} + turn_right_without_exit: Cas ar dheis agus tóg %{name} + turn_left_without_exit: Cas ar chlé agus tóg %{name} + slight_left_without_exit: Beagán ar chlé go %{name} + follow_without_exit: Lean %{name} + roundabout_without_exit: Ag an timpeallán tóg %{name} + destination_without_exit: Ceann scríbe baint amach + roundabout_with_exit: Ag an timpeallán, tóg bealach amach %{exit} go %{name} + unnamed: bóthar gan ainm + courtesy: Treoracha le caoinchead %{link} + time: Am + query: + timeout: Am istigh ag déanamh teagmhála le %{server} +... diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml index de2d138d7..b1d670735 100644 --- a/config/locales/gd.yml +++ b/config/locales/gd.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: GunChleoc +# Author: Macofe --- gd: html: @@ -1840,9 +1841,9 @@ gd: title: Clàraich no_auto_account_create: Gu mì-fhortanach, can urrainn dhuinn cunntas a chruthachadh dhut gu fèin-obrachail an-dràsta. - contact_webmaster: Cuir fios gun mhaighstir-lìn - gus cunntas iarraidh - nì sinn ar dìcheall gun cruthaich sinn fear dhut cho - luath 's a ghabhas. + contact_webmaster: Cuir fios gun mhaighstir-lìn gus + cunntas iarraidh - nì sinn ar dìcheall gun cruthaich sinn fear dhut cho luath + 's a ghabhas. about: header: Saor agus gabhaidh deasachadh html: |- @@ -2056,9 +2057,8 @@ gd: success: Chuir sinn teachdaireachd dearbhaidh ùr gu %{email} agus 's urrainn dhut tòiseachadh air an obair-mhapa nuair a bhios tu air an cunntas agad a dhearbhadh.

Ma chleachdas tu siostam an aghaidh spama a chuireas - iarrtasan dearbhaidh, dèan cinnteach gun cuir thu webmaster@openstreetmap.org - air a gheal-liosta air sgàth 's nach urrainn dhuinn freagairt ri iarrtas dearbhaidh - sam bith. + iarrtasan dearbhaidh, dèan cinnteach gun cuir thu %{sender} air a gheal-liosta + air sgàth 's nach urrainn dhuinn freagairt ri iarrtas dearbhaidh sam bith. failure: Cha deach an cleachdaiche %{name} a lorg. confirm_email: heading: Dearbhaich atharrachadh an t-seòlaidh puist-d diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 163f48be1..352763467 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -1841,7 +1841,7 @@ gl: title: Rexistrarse no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear automaticamente unha conta para vostede. - contact_webmaster: Póñase en contacto co webmaster + contact_webmaster: Póñase en contacto co webmaster para que cree unha conta por vostede; intentaremos xestionar a solicitude o máis axiña que poidamos. about: @@ -2043,8 +2043,8 @@ gl: confirm_resend: success: Busque unha nota de confirmación que lle enviamos a %{email} e comezará a crear mapas de contado.

Se emprega un sistema de bloqueo de spam, - asegúrese de incluír webmaster@openstreetmap.org na súa lista branca para - poder completar o proceso sen problemas. + asegúrese de incluír %{sender} na súa lista branca para poder completar o + proceso sen problemas. failure: Non se atopou o usuario "%{name}". confirm_email: heading: Confirmar o cambio do enderezo de correo electrónico diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 6f7106337..cadb5d539 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Ex13 # Author: Janjko +# Author: Macofe # Author: Mnalis # Author: Mvrban # Author: Nemo bis @@ -1432,7 +1433,7 @@ hr: title: Otvori račun no_auto_account_create: Nažalost nismo u mogućnosti automatski otvarati korisničke račune. - contact_webmaster: Molim kontaktirajte webmastera + contact_webmaster: Molim kontaktirajte webmastera da priredi za stvaranje korisničkog računa - pokušati ćemo se pozabaviti s ovime u najkraćem vremenu. license_agreement: Kada potvrdiš svoj račun trebati ćeš pristati na uvjete @@ -1603,8 +1604,8 @@ hr: confirm_resend: success: Poslali smo novu potvrdu na email %{email}, a čim potvrdiš svoj račun, moći ćeš početi kartirati.

Ako koristiš antispam sustav koji šalje - potvrdu zahtjeva, molim te da provjeriš je li webmaster@openstreetmap.org - na tzv. "whitelisti", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva. + potvrdu zahtjeva, molim te da provjeriš je li %{sender} na tzv. "whitelisti", + jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva. failure: Korisnik %{name} nije pronađen. confirm_email: heading: Potvrdi promjenu email adrese. diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index aaa67285e..71b77e0b7 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: J budissin +# Author: Macofe # Author: Michawiki # Author: Mikławš --- @@ -1780,8 +1781,8 @@ hsb: title: Registrować no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce załožić. - contact_webmaster: Prošu staj so z webmasterom - do zwiska, zo by so konto załožiło - budźemy pospytać naprašowanje tak spěšnje + contact_webmaster: Prošu staj so z webmasterom do + zwiska, zo by so konto załožiło - budźemy pospytać naprašowanje tak spěšnje kaž móžno wobdźěłać. about: header: Swobodny a wobdźěłujomny @@ -1979,7 +1980,7 @@ hsb: confirm_resend: success: Smy nowu wobkrućenski e-mejl na %{email} póslali a tak ruče hač swoje konto wobkrućiš, móžeš kartěrowanje započeć.

Jeli přećiwospamowy - system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu webmaster@openstreetmap.org + system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu %{sender} do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić. failure: Wužiwar %{name} njenamakany. confirm_email: diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 570af6bdf..6f0b7533f 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -10,6 +10,7 @@ # Author: Grin # Author: Kempelen # Author: Leiric +# Author: Macofe # Author: Misibacsi # Author: Máté # Author: Nemo bis @@ -1754,7 +1755,7 @@ hu: title: Felhasználói fiók létrehozása no_auto_account_create: Sajnos jelenleg nem tudunk neked létrehozni automatikusan egy felhasználói fiókot. - contact_webmaster: Kérlek fordulj a webmesterhez + contact_webmaster: Kérlek fordulj a webmesterhez (angolul), hogy lehetővé tegye felhasználói fiók létrehozását - mi igyekszünk olyan gyorsan foglalkozni a kéréssel, amilyen gyorsan csak lehet. about: @@ -1954,8 +1955,8 @@ hu: success: Elküldtünk egy új megerősítő üzenetet a(z) %{email} címre, és amint megerősíted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.

Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerősítési kérelmeket küld, - akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a webmaster@openstreetmap.org - címet, mivel nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre. + akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a %{sender} címet, mivel + nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre. failure: '%{name} felhasználó nem található.' confirm_email: heading: E-mail cím módosításának megerősítése diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index b26f9d2da..3300e964a 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -1087,7 +1087,7 @@ ia: in linea. trademarks_title_html: Marcas commercial trademarks_1_html: OpenStreetMap e le logotypo con le lupa es marcas registrate - del Fundation OpenStreetMap. Si vos ha questiones sur vostre uso del marcas, + del Fundation OpenStreetMap. Si vos ha questiones sur le uso de iste marcas, invia los al gruppo de labor sur licentias. welcome_page: @@ -1456,6 +1456,7 @@ ia: table: entry: motorway: Autostrata + main_road: Strata principal trunk: Via national primary: Via primari secondary: Via secundari @@ -1658,6 +1659,7 @@ ia: Non es necessari declarar se de accordo, ma es obligatori haber legite los. oauth: oauthorize: + title: Autorisar accesso a tu conto request_access: Le application %{app_name} requesta accesso a tu conto "%{user}". Per favor verifica si tu vole que le application ha le sequente possibilitates. Tu pote seliger tantes o si poches como tu vole. @@ -1669,6 +1671,15 @@ ia: allow_read_gpx: leger tu tracias GPS private. allow_write_gpx: incargar tracias GPS. allow_write_notes: modificar notas. + grant_access: Conceder accesso + oauthorize_success: + title: Requesta de autorisation acceptate + allowed: Tu ha concedite al application %{app_name} le accesso a tu conto. + verification: Le codice de verification es %{code}. + oauthorize_failure: + title: Requesta de autorisation fallite + denied: Tu ha refusate al application %{app_name} le accesso a tu conto. + invalid: Le indicio de autorisation non es valide. revoke: flash: Tu ha revocate le indicio pro %{application} oauth_clients: @@ -1746,6 +1757,7 @@ ia: register now: Registrar ora with username: 'Ha tu jam un conto de OpenStreetMap? Per favor aperi session con tu nomine de usator e contrasigno:' + with external: 'Alternativemente, usa un tertio pro aperir session:' new to osm: Nove a OpenStreetMap? to make changes: Pro facer modificationes in le datos de OpenStreetMap, es necessari haber un conto. @@ -1759,6 +1771,28 @@ ia: si tu vole discuter isto. auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios. openid_logo_alt: Aperir session con OpenID + auth_providers: + openid: + title: Aperir session con OpenID + alt: Aperir session con un URL de OpenID + google: + title: Aperir session con Google + alt: Aperir session con un OpenID de Google + facebook: + title: Aperir session con Facebook + alt: Aperir session con un conto de Facebook + windowslive: + title: Aperir session con Windows Live + alt: Aperir session con un conto de Windows Live + yahoo: + title: Aperir session con Yahoo + alt: Aperir session con un OpenID de Yahoo + wordpress: + title: Aperir session con WordPress + alt: Aperir session con un OpenID de WordPress + aol: + title: Aperir session con AOL + alt: Aperir session con un OpenID de AOL logout: title: Clauder session heading: Clauder le session de OpenStreetMap @@ -1785,7 +1819,7 @@ ia: title: Crear conto no_auto_account_create: Infortunatemente in iste momento non es possibile crear un conto pro te automaticamente. - contact_webmaster: Per favor contacta le webmaster + contact_webmaster: Per favor contacta le webmaster pro arrangiar le creation de un conto. Nos tentara tractar vostre requesta le plus rapidemente possibile. about: @@ -1841,6 +1875,7 @@ ia: heading: Le usator %{user} non existe body: Non existe un usator con le nomine %{user}. Per favor verifica le orthographia, o pote esser que le ligamine que tu sequeva es incorrecte. + deleted: delite view: my diary: Mi diario new diary entry: nove entrata de diario @@ -1892,16 +1927,16 @@ ia: revoke: administrator: Revocar accesso de administrator moderator: Revocar accesso de moderator - block_history: blocadas recipite - moderator_history: blocadas date + block_history: Blocadas active + moderator_history: Blocadas imponite comments: Commentos - create_block: blocar iste usator - activate_user: activar iste usator - deactivate_user: disactivar iste usator + create_block: Blocar iste usator + activate_user: Activar iste usator + deactivate_user: Disactivar iste usator confirm_user: Confirmar iste usator - hide_user: celar iste usator - unhide_user: revelar iste usator - delete_user: deler iste usator + hide_user: Celar iste usator + unhide_user: Revelar iste usator + delete_user: Deler iste usator confirm: Confirmar friends_changesets: gruppos de modificationes de tu amicos friends_diaries: articulos de diario de tu amicos @@ -1987,10 +2022,10 @@ ia: hic. confirm_resend: success: Nos ha inviate un nove message de confirmation a %{email} e si tosto - que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographiar.

Si + que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographar.

Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per - favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post - que nos non pote responder a requestas de confirmation. + favor assecura te de adder %{sender} al lista blanc, alteremente nos non pote + responder a requestas de confirmation. failure: Usator %{name} non trovate. confirm_email: heading: Confirmar un cambio de adresse de e-mail @@ -2048,6 +2083,12 @@ ia: no_authorization_code: Nulle codice de autorisation unknown_signature_algorithm: Algorithmo de signatura non cognoscite invalid_scope: Ambito non valide + auth_association: + heading: Tu ID non es ancora associate a un conto de OpenStreetMap. + option_1: Si tu es nove in OpenStreetMap, per favor crea un conto per medio + del formulario sequente. + option_2: Si tu jam ha un conto, tu pote aperir session con tu nomine de usator + e contrasigno e postea associar le conto a tu ID in tu preferentias de usator. user_role: filter: not_an_administrator: Solmente administratores pote gerer le rolos de usator, @@ -2226,6 +2267,7 @@ ia: center_marker: Centrar le carta sur le marcator paste_html: Colla HTML pro incorporar in sito web view_larger_map: Vider carta plus grande + only_standard_layer: Solmente le strato standard pote esser exportate como imagine embed: report_problem: Reportar problema key: @@ -2286,6 +2328,51 @@ ia: comment: Commento edit_help: Displacia le carta e face zoom avante in un loco que tu vole modificar, postea clicca hic. + directions: + engines: + graphhopper_bicycle: Bicycletta (GraphHopper) + graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper) + mapquest_bicycle: Bicycletta (MapQuest) + mapquest_car: Auto (MapQuest) + mapquest_foot: Pedestre (MapQuest) + osrm_car: Auto (OSRM) + mapzen_bicycle: Bicycletta (Mapzen) + mapzen_car: Auto (Mapzen) + mapzen_foot: Pedestre (Mapzen) + directions: Itinerario + distance: Distantia + errors: + no_route: Nulle route ha essite trovate inter iste duo locos. + no_place: Iste loco non ha essite trovate. + instructions: + continue_without_exit: Continuar sur %{name} + slight_right_without_exit: Curva suave a dextra verso ${name} + turn_right_without_exit: Girar a dextra verso %{name} + sharp_right_without_exit: Curva acute a dextra verso %{name} + uturn_without_exit: Retornar preter %{name} + sharp_left_without_exit: Curva acute a sinistra verso %{name} + turn_left_without_exit: Girar a sinistra verso %{name} + slight_left_without_exit: Curva suave a sinistra verso %{name} + via_point_without_exit: (puncto intermedie) + follow_without_exit: Sequer %{name} + roundabout_without_exit: Al rotunda prender %{name} + leave_roundabout_without_exit: Quitar rotunda - %{name} + stay_roundabout_without_exit: Remaner sur rotunda - %{name} + start_without_exit: Comenciar al fin de %{name} + destination_without_exit: Attinger destination + against_oneway_without_exit: Ir contra direction obligatori sur %{name} + end_oneway_without_exit: Fin del direction obligatori sur %{name} + roundabout_with_exit: Al rotunda prende le exito %{exit} sur %{name} + unnamed: cammino sin nomine + courtesy: Itinerario fornite per %{link} + time: Tempore + query: + node: Nodo + way: Via + relation: Relation + nothing_found: Nulle elemento trovate + error: 'Error al contactar %{server}: %{error}' + timeout: Tempore limite excedite contactante %{server} redaction: edit: description: Description diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 3d72b115c..05d78a3fc 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -14,6 +14,7 @@ # Author: Jagwar # Author: JakArtisan # Author: Kenrick95 +# Author: Macofe # Author: Relly Komaruzaman # Author: Rizkiahmadz # Author: Vasanthi @@ -1844,8 +1845,8 @@ id: title: Mendaftar no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun secara otomatis untuk Anda. - contact_webmaster: Silahkan kontak webmaster - untuk mengatur sebuah akun untuk dibuat - kami akan mencoba menangani permintaan + contact_webmaster: Silahkan kontak webmaster untuk + mengatur sebuah akun untuk dibuat - kami akan mencoba menangani permintaan ini secepat mungkin. about: header: Gratis dan dapat disunting @@ -2052,8 +2053,8 @@ id: success: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.

Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi - silahkan pastikan Anda memasukkan webmaster@openstreetmap.org ke dalam daftar - putih karena kami tidak dapat membalas permintaan konfirmasi Anda. + silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami + tidak dapat membalas permintaan konfirmasi Anda. failure: Pengguna %{name} tidak ditemukan. confirm_email: heading: Konfirmasi perubahan alamat email diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 3bd38c272..c2668f668 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for Icelandic (íslenska) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml +# Author: Macofe # Author: Nemo bis # Author: Snævar # Author: Sveinki @@ -1360,8 +1361,8 @@ is: title: Nýskrá no_auto_account_create: Því miður getum við eki búið til reikning fyrir þig sjálfkrafa. - contact_webmaster: Hafðu samband við vefstjóra - til að fá reikning búinn til. + contact_webmaster: Hafðu samband við vefstjóra til + að fá reikning búinn til. about: header: Frjálst og breytanlegt license_agreement: Með því að staðfesta notandaaðgang, samþykkirðu skilmálana diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 65f5689ad..38c2d27ee 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -9,6 +9,7 @@ # Author: Hosiryuhosi # Author: Iwai.masaharu # Author: Los688 +# Author: Macofe # Author: Mage Whopper # Author: Mfuji # Author: Miya @@ -1615,7 +1616,7 @@ ja: new: title: ユーザー登録 no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。 - contact_webmaster: アカウントを作成できるよう、webmasterに連絡してください。 + contact_webmaster: アカウントを作成できるよう、webmasterに連絡してください。 できるだけ早期に、あなたの希望に対応するように努めます。 about: header: フリー、編集可能 @@ -1787,8 +1788,8 @@ ja: unknown token: この確認コードは期限切れ、または存在しません。 reconfirm_html: 確認メールを再送する必要がある場合は、ここをクリックしてください。 confirm_resend: - success: ' %{email}に確認メッセージを再送信しました。メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。

あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインできません。メールボックスでスパムフィルターを使用している場合は webmaster@openstreetmap.org + success: '%{email}に確認メッセージを再送信しました。メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。

あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインできません。メールボックスでスパムフィルターを使用している場合は %{sender} からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。' failure: '%{name}というアカウントは登録されていません。' confirm_email: diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index cd802da08..133e18630 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: IRTC1015 # Author: Idh0854 # Author: Kwj2772 +# Author: Macofe # Author: Priviet # Author: Revi # Author: Ruila @@ -1767,8 +1768,8 @@ ko: new: title: 가입하기 no_auto_account_create: 불행하게도 현재로서는 자동으로 계정을 만들 수 없습니다. - contact_webmaster: 계정을 만들 수 있도록 웹마스터에게 - 문의하세요. 희망에 대응하기 위해 노력하고 가능한 빨리 요청을 처리합니다. + contact_webmaster: 계정을 만들 수 있도록 웹마스터에게 문의하세요. 희망에 + 대응하기 위해 노력하고 가능한 빨리 요청을 처리합니다. about: header: 자유롭고 편집 가능 html: |- @@ -1947,8 +1948,7 @@ ko: reconfirm_html: 확인 이메일을 다시 보낼 필요가 있다면, 여기를 클릭하세요. confirm_resend: success: '%{email} 로 새 확인 쪽지를 보냈는데 즉시 계정을 확인하는 대로 매핑을 할 수 있습니다.

확인 - 요청을 보낼 때 스팸 방지 시스템을 사용한다면 어떤 확인 요청에 답변할 수 없으므로 화이트리스트에 webmaster@openstreetmap.org - 가 있는지 확인하세요.' + 요청을 보낼 때 스팸 방지 시스템을 사용한다면 어떤 확인 요청에 답변할 수 없으므로 화이트리스트에 %{sender} 가 있는지 확인하세요.' failure: '%{name} 사용자를 찾을 수 없습니다.' confirm_email: heading: 이메일 주소 바꾸기 확인 diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 9fcd4f1f7..935404f9f 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Cyklopas # Author: Eitvys200 # Author: Garas +# Author: Macofe # Author: Mantak111 # Author: Matasg # Author: Pauliuz @@ -1820,9 +1821,8 @@ lt: new: title: Sukurti paskyrą no_auto_account_create: Deja šiuo metu negalime jums automatiškai sukurti paskyros. - contact_webmaster: Kreipkitės į administratorių - paskyros sukūrimui organizuoti – mes mėginsime apdoroti užklausą kaip įmanoma - greičiau. + contact_webmaster: Kreipkitės į administratorių paskyros + sukūrimui organizuoti – mes mėginsime apdoroti užklausą kaip įmanoma greičiau. about: header: Laisvas ir redaguojamas html:

Priešingai nei kiti žemėlapiai, OpenStreetMap kuriamas vien tik žmonių, @@ -2024,8 +2024,8 @@ lt: success: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į %{email} ir ten patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.

Jei jūs naudojate įvairias programas prieš spam'ą, įtraukite į patikimų adresų - sąrašą (Whitelist) webmaster@openstreetmap.org, nes kitaip negalėsime jums - nusiųsti jokių patvirtinimo užklausų. + sąrašą (Whitelist) %{sender}, nes kitaip negalėsime jums nusiųsti jokių patvirtinimo + užklausų. failure: Naudotojas %{name} nerastas. confirm_email: heading: Patvirtinkite e-pašto adreso pakeitimą diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 6c665859e..36dc660ef 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Jmg.cmdi # Author: Karlis # Author: Lafriks +# Author: Macofe # Author: Nemo bis # Author: Papuass # Author: PeterisP @@ -1654,9 +1655,9 @@ lv: new: title: Reģistrēties no_auto_account_create: Diemžēl mēs šobrīd nevaram izveidot kontu automātiski. - contact_webmaster: Lūdzu kontaktējies ar tīmekļa - pārzini, lai organizētu lietotāja izveidi - mēs centīsimies un tiksim - galā ar tavu pieprasījumu, cik ātri vien iespējams. + contact_webmaster: Lūdzu kontaktējies ar tīmekļa pārzini, + lai organizētu lietotāja izveidi - mēs centīsimies un tiksim galā ar tavu + pieprasījumu, cik ātri vien iespējams. about: header: Brīvs un rediģējams html: |- @@ -1846,7 +1847,7 @@ lv: confirm_resend: success: Mēs nosūtījām jaunu pārbaudes e-pastu uz %{email} un tiklīdz tu apstiprināsi savu lietotāju, tu varēti kartēt.

Ja tu lieto pretmēstuļu sistēmu, - kura nosūta pārbaudes pieprasījumus, tad pārliecinies, ka esi ielicis webmaster@openstreetmap.org + kura nosūta pārbaudes pieprasījumus, tad pārliecinies, ka esi ielicis %{sender} baltajā sarakstā, jo mēs nevaram atbildēt uz pārbaudes pieprasījumiem. failure: Lietotājs %{name} nav atrasts. confirm_email: diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index b0224abba..c79c7276b 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: Bjankuloski06 +# Author: Macofe # Author: Nemo bis --- mk: @@ -1829,8 +1830,8 @@ mk: title: Регистрација no_auto_account_create: За жал, моментално не можеме автоматски да ви создадеме сметка. - contact_webmaster: Контактирајте го управникот - за да побарате создавање на сметка - ќе се потрудиме да ве услужиме во најкраток + contact_webmaster: Контактирајте го управникот за + да побарате создавање на сметка - ќе се потрудиме да ве услужиме во најкраток можен рок. about: header: Слободна и уредлива @@ -2038,8 +2039,7 @@ mk: success: Испративме поврдна порака на %{email}, и штом ќе ја потврдите сметката, ќе можете да почнете со картографска работа.

Ако користите систем против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите - адресата webmaster@openstreetmap.org бидејќи ние немаме начин да одговараме - на такви потврди. + адресата %{sender} бидејќи ние немаме начин да одговараме на такви потврди. failure: Корисникот %{name} не е пронајден. confirm_email: heading: Потврди промена на е-пошта diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index 4ed1c13a8..e6f53a9bb 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Anakmalaysia # Author: Karmadunya9- +# Author: Macofe # Author: Nemo bis # Author: Pizza1016 --- @@ -1746,9 +1747,9 @@ ms: title: Daftar no_auto_account_create: Sayang sekali, kami tidak dapat membuka akaun secara automatik untuk anda buat masa ini. - contact_webmaster: Sila hubungi pentadbir - web untuk membuat persediaan untuk membuka akaun - kami akan cuba menguruskan - permohonan itu secepat mungkin. + contact_webmaster: Sila hubungi pentadbir web untuk + membuat persediaan untuk membuka akaun - kami akan cuba menguruskan permohonan + itu secepat mungkin. about: header: Bebas dan boleh disunting html: |- @@ -1949,8 +1950,8 @@ ms: success: Kami telah menghantar pesanan pengesahan kepada %{email}. Sebaik sahaja anda mengesahkan akaun anda, anda akan boleh menyunting peta.

Jika anda menggunakan sistem anti-spam yang menghantar permohonan untuk pengesahan, - sila pastikan anda membenarkan webmaster@openstreetmap.org kerana kami tidak - dapat membalas sebarang permohonan untuk pengesahan. + sila pastikan anda membenarkan %{sender} kerana kami tidak dapat membalas + sebarang permohonan untuk pengesahan. failure: Pengguna %{name} tidak dijumpai. confirm_email: heading: Sahkan penukaran alamat e-mel diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index 7d014a68b..3a1f90d2b 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -11,6 +11,7 @@ # Author: Janhoy # Author: Kingu # Author: Laaknor +# Author: Macofe # Author: Nemo bis # Author: Nghtwlkr # Author: Oyvind @@ -1817,9 +1818,8 @@ nb: title: Registrer deg no_auto_account_create: Beklageligvis kan vi for øyeblikket ikke opprette en konto for deg automatisk. - contact_webmaster: Kontakt webmaster - for å opprette en konto. Vi vil prøve å behandle forespørselen så fort som - mulig. + contact_webmaster: Kontakt webmaster for å opprette + en konto. Vi vil prøve å behandle forespørselen så fort som mulig. about: header: Gratis og redigerbar html: |- @@ -2016,7 +2016,7 @@ nb: success: Vi har sendt en ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart du bekrefter kontoen din kan du begynne å lage kart.

Om du bruker et antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontroller at du har - hvitelistet webmaster@openstreetmap.org siden vi ikke kan svar på bekreftelsesforespørsler. + hvitelistet %{sender} siden vi ikke kan svar på bekreftelsesforespørsler. failure: Fant ikke brukeren %{name}. confirm_email: heading: Bekreft endring av e-postadresse diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 311053e0e..85e75de6e 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -15,6 +15,7 @@ # Author: Joost schouppe # Author: Ldp # Author: M!dgard +# Author: Macofe # Author: MatthiasS # Author: McDutchie # Author: MedShot @@ -1870,7 +1871,7 @@ nl: title: Registreren no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker voor u aan te maken. - contact_webmaster: Neem contact op met de webmaster + contact_webmaster: Neem contact op met de webmaster om een gebruiker te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk af te handelen. about: @@ -2074,7 +2075,7 @@ nl: confirm_resend: success: Er is ter bevestiging een e-mail verstuurd naar %{email} en als u uw gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.

Als u een spamfilter - gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org + gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u %{sender} toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken. failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden. confirm_email: diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index e339dd381..ff9a32038 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -6,6 +6,7 @@ # Author: Gnonthgol # Author: Gunnernett # Author: Harald Khan +# Author: Macofe # Author: Nemo bis # Author: Nghtwlkr # Author: Njardarlogar @@ -1387,9 +1388,8 @@ nn: title: Opprett konto no_auto_account_create: Beklagelegvis kan me for augneblunken ikkje opprette ein konto for deg automatisk. - contact_webmaster: Kontakt webmaster - for å opprette ein konto. Me vil prøve å handsame førespurnaden så fort som - mogleg. + contact_webmaster: Kontakt webmaster for å opprette + ein konto. Me vil prøve å handsame førespurnaden så fort som mogleg. license_agreement: Når du stadfestar kontoen din må du godkjenne bidragsytervilkåra. email address: 'E-postadresse:' confirm email address: 'Stadfest e-postadresse:' @@ -1573,7 +1573,7 @@ nn: success: Me har sendt ein ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart du stadfestar kontoen din kan du byrje å lage kart.

Om du brukar eit antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontrollar at du har kvitelista - webmaster@openstreetmap.org sidan me ikkje kan svar på bekreftelsesforespørsler. + %{sender} sidan me ikkje kan svar på bekreftelsesforespørsler. failure: Fann ikkje brukaren %{name}. confirm_email: heading: Stadfest endring av e-postadresse diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 553766bb9..0ef2e1d68 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -1616,8 +1616,8 @@ oc: flash token bad: Avètz pas trobat aqueste geton, avètz verificat l'URL ? new: title: S’inscriure - contact_webmaster: Contactatz lo webmaster - per que vos crèe un compte - ensajarem de tractar vòstra demanda lo mai rapidament + contact_webmaster: Contactatz lo webmaster per que + vos crèe un compte - ensajarem de tractar vòstra demanda lo mai rapidament possible. about: header: Liure e modificable diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index b57eccd9f..0c91d6398 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: Ireun # Author: Kaligula # Author: Kocio +# Author: Macofe # Author: Maraf24 # Author: Mateon1 # Author: Nemo bis @@ -40,7 +41,7 @@ pl: time: formats: - friendly: '%e %B %Y o %H:%M' + friendly: '%Y-%m-%d o %H:%M' activerecord: models: acl: Lista kontroli dostępu @@ -1847,7 +1848,7 @@ pl: new: title: Zarejestruj się no_auto_account_create: Niestety nie możemy aktualnie stworzyć Ci konta automatycznie. - contact_webmaster: Skontaktuj się proszę się z webmasterem, + contact_webmaster: Skontaktuj się proszę się z webmasterem, aby utworzyć konto. Postaramy się zająć się Twoją prośbą tak szybko, jak to będzie możliwe. about: @@ -2049,8 +2050,7 @@ pl: success: Wysłaliśmy nową wiadomość z potwierdzeniem na %{email} i jak tylko aktywujesz swoje konto, będziesz mógł zacząć edytować mapę.

Jeśli używasz systemu antyspamowego, upewnij się, że do swojej białej listy dodałeś - adres webmaster@openstreetmap.org. Dzięki temu będziemy mogli skontaktować - się z tobą bez problemów. + adres %{sender}. Dzięki temu będziemy mogli skontaktować się z tobą bez problemów. failure: Brak użytkownika %{name}. confirm_email: heading: Porwierdzenie zmiany adresu mailowego diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 77b690338..223eecbac 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -1847,7 +1847,7 @@ pt-PT: title: Criar conta no_auto_account_create: Infelizmente neste momento não poderemos criar uma conta automaticamente. - contact_webmaster: Entre em contacto com o webmaster + contact_webmaster: Entre em contacto com o webmaster para uma conta ser criada - vamos tentar lidar com o pedido o mais rapidamente possível. about: @@ -2052,8 +2052,8 @@ pt-PT: success: Já enviámos um email de confirmação para %{email} e mal confirme a sua conta, poderá mapear.

Caso utilize um sistema anti-spam que envie pedidos de confirmação, por favor coloque na lista branca de remetentes - seguros o endereço webmaster@openstreetmap.org uma vez que não temos possibilidade - de responder a pedidos de confirmação. + seguros o endereço %{sender} uma vez que não temos possibilidade de responder + a pedidos de confirmação. failure: Utilizador %{name} não foi encontrado. confirm_email: heading: Confirmar a alteração de e-mail diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index e9a6a0b91..683c41881 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -29,6 +29,7 @@ # Author: Kaganer # Author: Komzpa # Author: Lockal +# Author: Macofe # Author: MaxSem # Author: Mechano # Author: Mixaill @@ -1879,7 +1880,7 @@ ru: title: Регистрация no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать для вас учётную запись. - contact_webmaster: Пожалуйста, свяжитесь с вебмастером + contact_webmaster: Пожалуйста, свяжитесь с вебмастером с просьбой создать подобную учётную запись. Мы попробуем и ответим настолько быстро, насколько сможем. about: @@ -2087,8 +2088,8 @@ ru: success: Мы выслали новое письмо с подтверждением на адрес %{email}, и как только вы подтвердите вашу учётную запись, вы можете начать работать с картами.

Если вы используете антиспам-систему, посылающую запросы на подтверждение, - пожалуйста, внесите адрес webmaster@openstreetmap.org в ваш белый список, - так как мы не можем отвечать на такие запросы. + пожалуйста, внесите адрес %{sender} в ваш белый список, так как мы не можем + отвечать на такие запросы. failure: Участник %{name} не найден. confirm_email: heading: Подтвердите изменение адреса электронной почты diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml index fd1f655e0..695d3d29f 100644 --- a/config/locales/scn.yml +++ b/config/locales/scn.yml @@ -1832,7 +1832,7 @@ scn: title: Scrìviti no_auto_account_create: Purtroppu comu a ora nun semu n gradu di criàriti un cuntu di manera autumàtica. - contact_webmaster: Pi favuri cuntatta ô webmaster + contact_webmaster: Pi favuri cuntatta ô webmaster pi fàriti criari un cuntu; pruvamu a pigghiari a cunziddirazzioni la tò addumannata nta cchiù picca tempu pussìbbili. about: @@ -2039,8 +2039,8 @@ scn: success: Ti mannammu n'àutru missaggiu di cunferma unni %{email}, e lu forti chi cunfermi lu tò cuntu poi accuminzari a mappari.

S'adòpiri nu sistema anti-spam chi manna addumannati di cunferma, pi favuri hai a mèttiri - lu nnirizzu webmaster@openstreetmap.org ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun - putemu arrispùnniri a nudda addumannata di cunferma. + lu nnirizzu %{sender} ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun putemu arrispùnniri + a nudda addumannata di cunferma. failure: Utenti %{name} nun attruvatu. confirm_email: heading: Cunferma dû canciu dû nnirizzu di posta diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index abf76f1d5..61fdf528c 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -6,6 +6,7 @@ # Author: KuboF # Author: Kusavica # Author: Lesny skriatok +# Author: Macofe # Author: MartinSNV # Author: MichalP # Author: Mikulas1 @@ -1618,7 +1619,7 @@ sk: title: Zaregistrovať sa no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet automaticky. - contact_webmaster: Kontaktujte prosím webmastera + contact_webmaster: Kontaktujte prosím webmastera so žiadosťou o založenie konta – budeme sa snažiť vašu požiadavku vybaviť čo najrýchlejšie. license_agreement: Pri potvrdení konta budete musieť vyjadriť súhlas s Podmienkami @@ -1810,8 +1811,8 @@ sk: success: Na adresu %{email} sme Vám poslali potvrdzovací e-mail. Akonáhle svoje konto potvrdíte, budete môcť začať tvoriť mapy.

Ak náhodou používate systém pre ochranu proti nevyžiadanej pošte (anti-spam), ktorý vyžaduje potvrdenia, - nezabudnite definovať výnimku pre odosielateľa webmaster@openstreetmap.org, - nakoľko na žiadosti o potvrdenie nie sme schopní reagovať. + nezabudnite definovať výnimku pre odosielateľa %{sender}, nakoľko na žiadosti + o potvrdenie nie sme schopní reagovať. failure: Používateľ %{name} neexistuje. confirm_email: heading: Potvrdiť zmenu e-mailovej adresy diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index c53c66b8f..817538fb2 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Dbc334 # Author: Eleassar # Author: Lesko987 +# Author: Macofe # Author: Mateju # Author: Ruila # Author: Skalcaa @@ -1629,9 +1630,9 @@ sl: title: Prijavite se no_auto_account_create: Na žalost vam trenutno ne moremo samodejno ustvariti uporabniškega računa. - contact_webmaster: Prosimo, pišite webmastru - (v angleščini) in se dogovorite za ustvarjenje uporabniškega računa - potrudili - se bomo za čimprejšnjo obravnavo vašega zahtevka. + contact_webmaster: Prosimo, pišite webmastru (v angleščini) + in se dogovorite za ustvarjenje uporabniškega računa - potrudili se bomo za + čimprejšnjo obravnavo vašega zahtevka. about: header: Brezplačen, ki ga je mogoče urejati html: |- @@ -1826,9 +1827,8 @@ sl: success: Poslali smo potrditveno sporočilo na %{email} in takoj, ko boste potrdili vaš račun, boste lahko začeli kartirati.

V kolikor vaš filter neželene pošte pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva potrditev, vas - prosimo, da pošiljatelja webmaster@openstreetmap.org uvrstite na seznam dovoljenih - pošiljateljev. Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse - take zahtevke. + prosimo, da pošiljatelja %{sender} uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev. + Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke. failure: Ne najdem uporabnika %{name}. confirm_email: heading: Potrdite spremembo naslova e-pošte diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 6c165b422..6b226858e 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -4,6 +4,7 @@ # Author: Euriditi # Author: GretaDoci # Author: Kosovastar +# Author: Macofe # Author: Mdupont # Author: MicroBoy # Author: Mikullovci11 @@ -1270,7 +1271,7 @@ sq: title: Krijo llogari no_auto_account_create: Për fat të keq aktualisht nuk jeni në gjendje për të krijuar automatikisht një llogari për ty. - contact_webmaster: Ju lutem kontaktoni webmaster + contact_webmaster: Ju lutem kontaktoni webmaster për të organizuar krijimin e një llogarie - ne do të përpiqemi dhe të merremi me kërkesën sa më shpejt që të jetë e mundur. license_agreement: Kur ju konfirmoni llograinë tuaj, duhet të pajtoheni me
Nëse ju përdorni një antispam sistem që dërgon kërkesat e konfirmimit - atëherë ju lutem që të shtoni në listën e bardhë webmaster@openstreetmap.org - pasi që ne nuk do të jemi në gjendje të përgjigjemi ndaj çfarëdo kërkese për - konfirmim. + atëherë ju lutem që të shtoni në listën e bardhë %{sender} pasi që ne nuk + do të jemi në gjendje të përgjigjemi ndaj çfarëdo kërkese për konfirmim. failure: Përdoruesi %{name} nuk u gjet. confirm_email: heading: Konfirmoni ndryshimin e adresës së emailit diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml index aca40b4fb..7b6038dbe 100644 --- a/config/locales/sr-Latn.yml +++ b/config/locales/sr-Latn.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml +# Author: Macofe # Author: McDutchie # Author: Milicevic01 # Author: Nemo bis @@ -1329,8 +1330,8 @@ sr-Latn: title: Otvaranje naloga no_auto_account_create: Nažalost, trenutno nismo u mogućnosti da otvorimo novi nalog. - contact_webmaster: Kontaktirajte administratora - za otvaranje novog naloga. Obradićemo zahtev što je pre moguće. + contact_webmaster: Kontaktirajte administratora za + otvaranje novog naloga. Obradićemo zahtev što je pre moguće. license_agreement: Nakon što potvrdite nalog, moraćete da prihvatite uslove uređivanja. email address: 'E-adresa:' @@ -1505,8 +1506,8 @@ sr-Latn: confirm_resend: success: Poslali smo novu potvrdnu poruku na %{email}. Nakon što potvrdite svoj nalog, moći ćete da počnete s mapiranjem.

Ako koristite sistem - protiv nepoželjnih poruka, dodajte webmaster@openstreetmap.org u spisak dozvoljenih - adresa jer nismo u mogućnosti da odgovorimo na bilo koji zahtev za potvrdu. + protiv nepoželjnih poruka, dodajte %{sender} u spisak dozvoljenih adresa jer + nismo u mogućnosti da odgovorimo na bilo koji zahtev za potvrdu. failure: Korisnik %{name} nije pronađen. confirm_email: heading: Potvrda promene e-adrese diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 2a5e7f9dc..db49b6000 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: Aktron +# Author: Macofe # Author: Magnumns # Author: Milicevic01 # Author: Nemo bis @@ -1584,8 +1585,8 @@ sr: title: Пријави се no_auto_account_create: Нажалост, тренутно нисмо у могућности да отворимо нови налог. - contact_webmaster: Контактирајте администратора - за отварање новог налога. Обрадићемо захтев што је пре могуће. + contact_webmaster: Контактирајте администратора за + отварање новог налога. Обрадићемо захтев што је пре могуће. license_agreement: Након што потврдите налог, мораћете да прихватите услове уређивања. email address: 'Имејл адреса:' @@ -1772,8 +1773,8 @@ sr: confirm_resend: success: Послали смо нову потврдну поруку на %{email}. Након што потврдите свој налог, моћи ћете да почнете с мапирањем.

Ако користите систем против - непожељних порука, додајте webmaster@openstreetmap.org у списак дозвољених - адреса јер нисмо у могућности да одговоримо на било који захтев за потврду. + непожељних порука, додајте %{sender} у списак дозвољених адреса јер нисмо + у могућности да одговоримо на било који захтев за потврду. failure: Корисник %{name} није пронађен. confirm_email: heading: Потврда промене имејл адресе diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index f7f934ec6..d21a124c7 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -18,6 +18,7 @@ # Author: Liftarn # Author: Lokal Profil # Author: Luen +# Author: Macofe # Author: Magol # Author: Malmis # Author: Nastoshka @@ -1859,9 +1860,8 @@ sv: title: Registrera no_auto_account_create: Tyvärr kan vi för närvarande inte kan skapa ett konto åt dig automatiskt. - contact_webmaster: Kontakta webbansvarig - för att få ett konto skapat – vi kommer att behandla ansökan så snart som - möjligt. + contact_webmaster: Kontakta webbansvarig för att + få ett konto skapat – vi kommer att behandla ansökan så snart som möjligt. about: header: Fri och redigerbar html: |- @@ -2060,8 +2060,7 @@ sv: success: Vi har skickat ett nytt bekräftelsemeddelande till %{email} och så snart du bekräftat ditt konto kommer du kunna börja kartera.

Om du använder ett antispamsystem som skickar bekräftelsemeddelanden se till - att du vitlistar webmaster@openstreetmap.org då vi inte kan svara på några - sådana begäranden. + att du vitlistar %{sender} då vi inte kan svara på några sådana begäranden. failure: Användaren %{name} hittades inte. confirm_email: heading: Bekräfta byte av e-postadress @@ -2306,6 +2305,7 @@ sv: center_marker: Centrera kartan på markören paste_html: Klistra in HTML-koden för att publicera på en webbsida view_larger_map: Visa större karta + only_standard_layer: Endast standardlagret kan exporteras som en bild embed: report_problem: Rapportera ett problem key: diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index 05f062e6b..fe330f717 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -7,6 +7,7 @@ # Author: Jewel457 # Author: Jojit fb # Author: Leeheonjin +# Author: Macofe # Author: 아라 --- tl: @@ -1416,7 +1417,7 @@ tl: title: Likhain ang akawnt no_auto_account_create: Sa kasamaang-palad pangkasalukuyang hindi namin magawang kusang lumikha ng akawnt para sa iyo. - contact_webmaster: Mangyaring makipag-uganay sa panginoon + contact_webmaster: Mangyaring makipag-uganay sa panginoon ng web upang makipagkasundo para sa isang lilikhaing akawnt - susubukan namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon. license_agreement: Kapag tiniyak mo ang iyong akawnt kakailanganin mong sumang-ayon @@ -1614,8 +1615,8 @@ tl: tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula sa pagmamapa.

Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na - itala mo sa puting-talaan ang webmaster@openstreetmap.org dahil hindi namin - magagawang tumugon sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak. + itala mo sa puting-talaan ang %{sender} dahil hindi namin magagawang tumugon + sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak. failure: Hindi natagpuan ang tagagamit na si %{name}. confirm_email: heading: Tiyakin ang isang pagpapalit ng tirahan ng e-liham diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 7c0865ac1..412c613d9 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -14,6 +14,7 @@ # Author: Dudka # Author: Green Zero # Author: KEL +# Author: Macofe # Author: Mykola Swarnyk # Author: Nemo bis # Author: Olvin @@ -1832,7 +1833,7 @@ uk: title: Реєстрація no_auto_account_create: На жаль, ми в даний час не в змозі створити для вас обліковий запис автоматично. - contact_webmaster: Будь-ласка, зверніться до вебмастера + contact_webmaster: Будь-ласка, зверніться до вебмастера з проханням створити подібний обліковий запис. Ми спробуємо це зробити і відповісти настільки швидко, наскільки це можливо. about: @@ -2043,8 +2044,8 @@ uk: негайно починати створювати мапу.

Зауважте, що ви не зможете увійти, доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти.

Якщо ви користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть - до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі - відповідати на такі запити. + до «білого» списку адресу %{sender}, так як ми не в змозі відповідати на такі + запити. failure: Користувача %{name} не знайдено. confirm_email: heading: Підтвердить зміну адреси електронної пошти diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index a90c588b4..316a98e44 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Dinhxuanduyet # Author: KhangND +# Author: Macofe # Author: Minh Nguyen # Author: Nemo bis # Author: Ninomax @@ -1800,7 +1801,7 @@ vi: title: Mở tài khoản no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiện không có khả năng tạo ra tài khoản tự động cho bạn. - contact_webmaster: Xin hãy liên lạc với webmaster + contact_webmaster: Xin hãy liên lạc với webmaster để xin họ tạo ra tài khoản - chúng tôi sẽ cố gắng thỏa mãn yêu cầu nhanh lẹ. about: header: Tự do sử dụng và sửa đổi @@ -2003,8 +2004,8 @@ vi: confirm_resend: success: Chúng tôi đã gửi thư xác nhận đến %{email}; ngay khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ có thể vẽ bản đồ.

Nếu hộp thư của bạn gửi thư yêu cầu xác - nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm webmaster@openstreetmap.org vào - danh sách trắng, vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này. + nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm %{sender} vào danh sách trắng, vì + chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này. failure: Không tìm thấy người dùng %{name}. confirm_email: heading: Xác nhận thay đổi địa chỉ thư điện tử