From: translatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 22 Nov 2021 12:36:51 +0000 (+0100)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~1977
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/ca896970d2d425b0baff9aa9f61c16bb5d0d4755

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 593db2ad1..ef64fd219 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -1946,6 +1946,8 @@ af:
       edit: Wysig
       delete: Skrap
       confirm_delete: Diehier program verwyder?
+    new:
+      title: Registreer 'n nuwe toepassing
     edit:
       title: Redigeer u program
     show:
diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index c2849edbb..e89c80523 100644
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -1103,7 +1103,7 @@ aln:
       flash: Ju keni revokuar shenjë për %{application}
   oauth_clients:
     new:
-      title: Regjistroje një aplikacion të ri.
+      title: Regjistroje një aplikacion të ri
     edit:
       title: Redakto kërkesën tuaj
     show:
@@ -1140,6 +1140,9 @@ aln:
       flash: Përditësuar më të dhënat e klientit me sukses
     destroy:
       flash: Shkatërruar kërkesë e klientit regjistrimit
+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Regjistroje një aplikacion të ri
   users:
     new:
       title: Krijo akount
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index da9d0304e..b2b873a4b 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -2122,6 +2122,9 @@ ast:
       flash: S'anovó la información del cliente correutamente
     destroy:
       flash: Se destruyó'l rexistru de l'aplicación cliente
+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Rexistrar una aplicación nueva
   users:
     new:
       title: Date d'alta
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index a96d60142..398322f38 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1771,6 +1771,7 @@ bg:
       flash: Анулирахте удостоверяването на %{application}
     scopes:
       write_prefs: Променете потребителски предпочитания
+      write_diary: Създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
       write_api: Промени картата
       write_notes: Промени бележки
   oauth_clients:
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index c29c3be4e..046bddc7d 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Caliburn
 # Author: Captaindogfish
 # Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: E THP
 # Author: EdLoach
 # Author: Eduard Popov
@@ -2046,6 +2047,9 @@ en-GB:
       flash: Updated the client information successfully
     destroy:
       flash: Destroyed the client application registration
+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Register a new application
   users:
     new:
       title: Sign Up
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3f51899a3..71fe50ec2 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2591,7 +2591,7 @@ es:
       delete: Borrar
       confirm_delete: Ver esta aplicación
     new:
-      title: Registre su aplicación
+      title: Registrar una nueva aplicación
     edit:
       title: Registre su aplicación
     show:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 49d680802..1ab989ebd 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -46,6 +46,7 @@
 # Author: Tomi Toivio
 # Author: Tumm1
 # Author: Usp
+# Author: Veikk0.ma
 # Author: ZeiP
 ---
 fi:
@@ -194,6 +195,11 @@ fi:
       trace:
         tagstring: pilkuilla eroteltu lista
       user_block:
+        reason: Syy käyttäjän estoon. Ole mahdollisimman rauhallinen ja asiallinen
+          ja kuvaile tilannetta mahdollisimman yksityiskohtaisesti. Pidä mielessä,
+          että viesti tulee olemaan julkisesti näkyvillä. Muista myös, että kaikki
+          käyttäjät eivät ymmärrä yhteisön erikoissanastoa, joten pyri sen sijaan
+          käyttämään yleiskielen käsitteitä.
         needs_view: Pitääkö tämän käyttäjän kirjautua sisään ennen kuin esto poistetaan?
       user:
         email_confirmation: Osoitettasi ei esitetä julkisesti. Lisätietoja <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@@ -612,6 +618,7 @@ fi:
           terminal: Terminaali
           windsock: Tuulipussi
         amenity:
+          animal_boarding: Lemmikkihoitola
           animal_shelter: Eläinsuoja
           arts_centre: Taidekeskus
           atm: Pankkiautomaatti
@@ -690,6 +697,7 @@ fi:
           public_building: Julkinen rakennus
           recycling: Kierrätyspaikka
           restaurant: Ravintola
+          sanitary_dump_station: Septitankin tyhjennyspiste
           school: Koulu
           shelter: Katos
           shower: Suihku
@@ -702,16 +710,21 @@ fi:
           theatre: Teatteri
           toilets: WC
           townhall: Kaupungintalo
+          training: Koulutuslaitos
           university: Yliopisto
+          vehicle_inspection: Katsastus
           vending_machine: Myyntiautomaatti
           veterinary: Eläinlääkäri
           village_hall: Kyläkoti
           waste_basket: Roskakori
           waste_disposal: Jätehuolto
           waste_dump_site: Kaatopaikka
+          watering_place: Juottopaikka
           water_point: vesipiste
+          weighbridge: Vaaka-asema
           "yes": Palvelu
         boundary:
+          aboriginal_lands: Alkuperäisasukkaiden maa-alue
           administrative: Hallinnollinen raja
           census: Väestönlaskenta-alueen raja
           national_park: Kansallispuisto
@@ -726,8 +739,11 @@ fi:
           viaduct: Maasilta
           "yes": Silta
         building:
+          apartment: Asuinkerrostalo
           apartments: Kerrostalo
           barn: Lato
+          bungalow: Bungalow
+          cabin: Mökki
           chapel: Kappeli
           church: Kirkkorakennus
           commercial: Liikerakennus
@@ -746,14 +762,18 @@ fi:
           houseboat: Asuntovene
           hut: Maja
           industrial: Teollisuusrakennus
+          kindergarten: Päiväkotirakennus
+          manufacture: Tehdasrakennus
           office: Toimistorakennus
           public: Julkinen rakennus
           residential: Asuinrakennus
           retail: Liikerakennus
           roof: Katto
+          ruins: Raunioitunut rakennus
           school: Koulurakennus
           semidetached_house: Paritalo
           service: Palvelurakennus
+          shed: Vaja
           stable: Talli
           static_caravan: Karavaani
           temple: Temppelirakennus
@@ -767,22 +787,29 @@ fi:
           "yes": Klubi
         craft:
           beekeeper: Mehiläishoitaja
+          blacksmith: Sepän paja
           brewery: Panimo
           carpenter: Puuseppä
           caterer: Pitopalvelu
           confectionery: Makeiset
           dressmaker: Ompelija
           electrician: Sähköasentaja
+          electronics_repair: Elektroniikkahuolto
           gardener: Puutarhuri
+          glaziery: Lasitusliike
           handicraft: Käsityöt
+          hvac: Ilmastointiliike
           painter: Taidemaalari
           photographer: Valokuvaaja
           plumber: Putkimies
+          roofer: Kattoliike
           sawmill: Sahalaitos
           shoemaker: Suutari
+          stonemason: Kivenhakkaaja
           tailor: Räätäli
           winery: Viinitila
           "yes": Käsityömyymälä
+        crossing: Suojatie
         emergency:
           ambulance_station: Ensihoitoasema
           assembly_point: kohtaamispaikka
@@ -791,6 +818,7 @@ fi:
           landing_site: Hätälaskualue
           life_ring: Pelastusrengas
           phone: Hätäpuhelin
+          siren: Väestöhälytin
           water_tank: hätävesitankki
           "yes": Hätä
         highway:
@@ -803,6 +831,7 @@ fi:
           cycleway: Pyörätie
           elevator: Hissi
           emergency_access_point: Hätätilapaikka
+          emergency_bay: Hätäpysähdyspaikka
           footway: Polku
           ford: Kahluupaikka
           give_way: kärkikolmio
@@ -863,6 +892,7 @@ fi:
           railway: Historiallinen rautatie
           roman_road: Roomalainen tie
           ruins: Rauniot
+          rune_stone: Riimukivi
           stone: Kivi
           tomb: Hautakammio
           tower: Torni
@@ -905,8 +935,10 @@ fi:
           vineyard: Viinitarha
           "yes": Maankäyttö
         leisure:
+          bandstand: Musiikkipaviljonki
           beach_resort: Rantakohde
           bird_hide: Linnunpesä
+          bleachers: Katsomo
           bowling_alley: Keilahalli
           common: Yhteinen maa
           dance: Tanssisali
@@ -947,6 +979,7 @@ fi:
           bunker_silo: Bunkkeri
           cairn: Kiviröykkiö
           chimney: piippu
+          clearcut: Avohakkuualue
           crane: Nosturi
           cross: Risti
           dolphin: Kiinnityspaikka
@@ -967,6 +1000,7 @@ fi:
           pipeline: Putkisto
           silo: Siilo
           snow_cannon: Lumitykki
+          snow_fence: Lumiaita
           storage_tank: Varastosäiliö
           surveillance: vartiointi
           telescope: Teleskooppi
@@ -991,6 +1025,7 @@ fi:
           "yes": Vuoristosola
         natural:
           atoll: Atolli
+          bare_rock: Avokallio
           bay: Lahti
           beach: Hiekkaranta
           cape: Niemi
@@ -1009,6 +1044,7 @@ fi:
           hill: Mäki
           hot_spring: Kuuma lähde
           island: Saari
+          isthmus: Kannas
           land: Maa
           marsh: Suo
           moor: Nummi
@@ -1023,10 +1059,13 @@ fi:
           sand: Hiekka
           scree: Kivikko
           scrub: Pensaikko
+          shingle: Pirunpelto
           spring: Lähde
           stone: Kivi
           strait: Salmi
           tree: Puu
+          tree_row: Puurivi
+          tundra: Tundra
           valley: Laakso
           volcano: Tulivuori
           water: Vesi
@@ -1048,6 +1087,7 @@ fi:
           it: IT toimisto
           lawyer: Asianajotoimisto
           ngo: Kansalaisjärjestö
+          notary: Notaari
           telecommunication: Tietoliikenneyritys
           travel_agent: Matkatoimisto
           "yes": Toimisto
@@ -1106,8 +1146,12 @@ fi:
         shop:
           alcohol: Alkoholikauppa
           antiques: Antiikkia
+          appliance: Kodinkonekauppa
           art: Taidekauppa
+          baby_goods: Lastentarvikekauppa
+          bag: Laukkukauppa
           bakery: Leipomo
+          bathroom_furnishing: Kylpyhuonemyymälä
           beauty: Kosmetiikkakauppa
           beverages: Juomakauppa
           bicycle: Polkupyöräkauppa
@@ -1130,6 +1174,8 @@ fi:
           convenience: Lähikauppa
           copyshop: Kopiointipalvelu
           cosmetics: Kosmetiikkakauppa
+          craft: Askartelukauppa
+          dairy: Maitotuotekauppa
           deli: Herkkukauppa
           department_store: Tavaratalo
           discount: Alennusmyymälä
@@ -1171,6 +1217,7 @@ fi:
           mobile_phone: Matkapuhelinkauppa
           motorcycle: Moottoripyöräkauppa
           music: Musiikkikauppa
+          musical_instrument: Soitinliike
           newsagent: Lehtikioski
           optician: Optikko
           organic: Luomukauppa
@@ -1181,9 +1228,11 @@ fi:
           photo: Valokuvausliike
           seafood: Meriruoka
           second_hand: Osto- ja myyntiliike
+          sewing: Ompelutarvikeliike
           shoes: Kenkäkauppa
           sports: Urheilukauppa
           stationery: Paperikauppa
+          storage_rental: Pienvarasto
           supermarket: Supermarketti
           tailor: Räätäli
           tattoo: Tatuointiliike
@@ -1206,6 +1255,7 @@ fi:
           attraction: Nähtävyys
           bed_and_breakfast: Aamiaismajoitus
           cabin: Mökki
+          camp_pitch: Telttapaikka
           camp_site: Leirintäalue
           caravan_site: Leirintäalue
           chalet: Alppimaja
@@ -1388,8 +1438,8 @@ fi:
     intro_text: OpenStreetMap on tavallisten ihmisten luoma maailmankartta. Palvelun
       käyttäminen on ilmaista avoimen lisenssin ansiosta.
     intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen
-    hosting_partners_html: Palvelinkapasiteettia meille tarjoaa %{ucl}, %{bytemark},
-      ja muut %{partners}.
+    hosting_partners_html: Palvelinkapasiteettia meille tarjoaa %{ucl}, %{fastly},
+      %{bytemark} ja muut %{partners}.
     partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Nopeasti
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
@@ -1557,6 +1607,9 @@ fi:
       success: Sähköpostiosoitteesi muutos on nyt vahvistettu!
       failure: Tällä tunnisteella on jo vahvistettu sähköpostiosoite.
       unknown_token: Vahvistuskoodi on vanhentunut tai sitä ei ole.
+    resend_success_flash:
+      confirmation_sent: Olemme lähettäneet uuden vahvistusviestin osoitteeseen %{email}.
+        Vahvistettuasi käyttäjätunnuksesi voit aloittaa kartoittamisen.
   messages:
     inbox:
       title: Saapuneet
@@ -1700,8 +1753,9 @@ fi:
       account not active: Käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu.<br />Aktivoi
         käyttäjätunnuksesi napsauttamalla sähköpostitse saamaasi vahvistuslinkkiä,
         tai <a href="%{reconfirm}">pyydä uusi varmistusviesti</a>.
-      account is suspended: Valitettavasti käyttäjätilisi käyttö on estetty epäilyttävän
-        toiminnan seurauksena.<br />Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä <a href="%{webmaster}">ylläpitoon</a>.
+      account is suspended: Valitettavasti käyttäjätilisi on estetty epäilyttävän
+        toiminnan seurauksena.<br />Mikäli haluat keskustella asiasta, voit ottaa
+        yhteyttä <a href="%{webmaster}">ylläpitoon</a>.
       auth failure: Kirjautuminen epäonnistui.
       openid_logo_alt: Kirjaudu sisään OpenID-tunnuksella
       auth_providers:
@@ -1822,11 +1876,12 @@ fi:
           tekijänoikeussivulle</a>. \nJos linkkien käyttö ei ole mahdollista (esimerkiksi
           paperille tulostettu aineisto),\nsuosittelemme ohjaamaan lukijat osoitteisiin
           www.openstreetmap.org, opendatacommons.org ja tarvittaessa myös creativecommons.org."
-        credit_3_1_html: "&ldquo;Standardityylin&rdquo; karttalaatat osoitteessa www.openstreetmap.org
-          ovat OpenStreetMap Foundationin työtä käyttäen OpenStreetMapin datan Open
-          Database-lisenssin alaisuudessa. Jos käytät näitä karttalaattoja, käytä
-          seuraavaa lainausta: \n&ldquo;Pohjakartta ja data OpenStreetMapista ja OpenStreetMap
-          Foundationilta&rdquo;."
+        credit_3_1_html: |-
+          &ldquo;Standardityylin&rdquo; karttalaatat osoitteessa www.openstreetmap.org ovat
+          OpenStreetMap Foundationin luomia teoksia ja ne on luotu käyttäen OpenStreetMapin
+          dataa, joka on julkaistu Open Database License -lisenssillä. Tätä karttatyyliä
+          käytettäessä tulee tehdä samat lähdemaininnat kuin kartta-aineiston käytön
+          yhteydessä.
         credit_4_html: 'Sivustolle upotetun interaktiivisen karttaikkunan tulee sisältää
           tekijän nimi kartan alaosassa:'
         attribution_example:
@@ -2254,7 +2309,7 @@ fi:
       in: avainsanoilla
     index:
       public_traces: Julkiset GPS-jäljet
-      my_traces: GPS-jälkeni
+      my_traces: Omat jäljet
       public_traces_from: Käyttäjän %{user} julkiset GPS-jäljet
       description: Selaa viimeisimpiä GPS-jälkiä
       tagged_with: ', joilla on tagi %{tags}'
diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 38aab3e61..b9410185a 100644
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Friulian (furlan)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Davio
 # Author: Klenje
 # Author: Macofe
@@ -1291,6 +1292,9 @@ fur:
       register_new: Regjistre la tô aplicazion
     form:
       requests: 'Domande i permès ca sot al utent:'
+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Regjistre une gnove aplicazion
   users:
     new:
       title: Regjistriti
diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 4edeb3201..e46933f51 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ fy:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y om %H.%M'
+      blog: '%e %B %Y'
   helpers:
     file:
       prompt: Bestân kieze
@@ -51,6 +52,7 @@ fy:
       relation: Relaasje
       relation_member: Relaasjelid
       relation_tag: Relaasjelebel
+      report: Melding
       session: Sesje
       trace: Trajekt
       tracepoint: Trajektpunt
@@ -94,6 +96,8 @@ fy:
       redaction:
         title: Titel
         description: Beskriuwing
+      report:
+        category: Selektearje in reden foar jo melding
       user:
         email: E-mail
         email_confirmation: Befêstiging e-mail
@@ -163,6 +167,11 @@ fy:
   auth:
     providers:
       none: gjint
+      openid: OpenID
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
       wikipedia: Wikipedy
   api:
     notes:
@@ -177,6 +186,13 @@ fy:
         reopened_at_by_html: Weraktivearre %{when} troch %{user}
       rss:
         title: OpenStreetMap Notysjes
+        description_area: In list fan notysjes, meld, mei reäksjes as ôfdien yn jo
+          omkriten [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: In rss-oanfier foar notysje %{id}
+        opened: nije notysje (fuortby %{place})
+        commented: nije reäksje (fuortby %{place})
+        closed: ôfdiene notysje (fuortby %{place})
+        reopened: weraktivearre notysje (fuortby %{place})
       entry:
         comment: Reäksje
         full: Folsleine notysje
@@ -192,7 +208,7 @@ fy:
     version: Ferzje
     in_changeset: Wizigingsset
     anonymous: anonym
-    no_comment: (gjin opmerking)
+    no_comment: (gjin beskriuwing)
     part_of: Part fan
     part_of_relations:
       one: 1 relaasje
@@ -264,6 +280,8 @@ fy:
         changeset: wizigingsset
         note: notysje
     timeout:
+      title: Tiid ferrûn
+      sorry: Spitich, it opfreegjen fan 'e data foar %{type}-ID %{id} duorre te lang.
       type:
         node: punt
         way: line
@@ -271,11 +289,17 @@ fy:
         changeset: wizigingsset
         note: notysje
     redacted:
+      redaction: Redigearring %{id}
+      message_html: '%{type}-ferzje %{version} kin nei redaksje net werjûn wurde.
+        Sjoch %{redaction_link} foar ynformaasje.'
       type:
-        node: punt
-        way: line
-        relation: relaasje
+        node: Punt
+        way: Line
+        relation: Relaasje
     start_rjs:
+      feature_warning: '%{num_features} skaaimerken wurde laden, wat jo webblêder
+        traach meitsje kin of dat er net mear reägearret. Wolle jo wier dy data werjaan?'
+      load_data: Data lade
       loading: Laden ...
     tag_details:
       tags: Lebels
@@ -314,7 +338,7 @@ fy:
       id: ID
       saved_at: Bewarre op
       user: Meidogger
-      comment: Opmerking
+      comment: Beskriuwing
       area: Krite
     index:
       title: Wizigingssets
@@ -376,6 +400,8 @@ fy:
       leave_a_comment: Reäksje efterlitte
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} en lit in reäksje efter'
       login: Meld jo oan
+    no_such_entry:
+      title: Deiboekstik ûnbekend
     diary_entry:
       posted_by_html: Pleatst troch %{link_user} op %{created} yn it %{language_link}.
       updated_at_html: Lêst bywurke op %{updated}.
@@ -822,6 +848,7 @@ fy:
           tram_stop: Tremhalte
           yard: Spoaremplasemint
         shop:
+          antiques: Antyk
           bakery: Bakker
           boutique: Boetyk
           butcher: Slachter
@@ -913,9 +940,13 @@ fy:
     results:
       no_results: Gjin treffers fûn
       more_results: Mear treffers
+  reports:
+    new:
+      title_html: '%{link} melde'
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
+    home: Nei jo fêste lokaasje
     logout: Ofmelde
     log_in: Oanmelde
     sign_up: Ynskriuwe
@@ -926,14 +957,18 @@ fy:
     data: Gegevens
     export_data: Data eksportearje
     gps_traces: GPS-trajekten
+    gps_traces_tooltip: GPS-trajekten beheare
     user_diaries: Meidoggerdeiboeken
+    user_diaries_tooltip: Deiboeken fan meidoggers besjen
     edit_with: Bewurkje mei %{editor}
+    tag_line: De frije wiki-wrâldkaart
     intro_header: Wolkom by OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
       frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
     hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
       en oare %{partners}.
     partners_ucl: UCL
+    partners_fastly: Fastly
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
     tou: Gebrûksbetingsten
@@ -941,6 +976,8 @@ fy:
     about: Oer
     copyright: Auteursrjochten
     community: Mienskip
+    community_blogs: Mienskipsblochs
+    community_blogs_title: Blochs fan leden út 'e OpenStreetMap-mienskip
     foundation: Stifting
     foundation_title: De OpenStreetMap-stifting
     make_a_donation:
@@ -951,6 +988,14 @@ fy:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat op in deiboekstik reägearre'
       hi: Goeie %{to_user},
+      header: '%{from_user} hat reägearre op it OpenStreetMap-deiboekstik mei as ûnderwerp
+        %{subject}:'
+      header_html: '%{from_user} hat reägearre op it OpenStreetMap-deiboekstik mei
+        as ûnderwerp %{subject}:'
+      footer: Jo kinne de reäksje ek lêze op %{readurl} en reägearje op %{commenturl},
+        of de reägearder in berjocht stjoere op %{replyurl}
+      footer_html: Jo kinne de reäksje ek lêze op %{readurl} en reägearje op %{commenturl},
+        of de reägearder in berjocht stjoere op %{replyurl}
     message_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Goeie %{to_user},
@@ -958,10 +1003,10 @@ fy:
         %{subject}:'
       header_html: '%{from_user} hat jo in berjocht stjoerd op OpenStreetMap mei as
         ûnderwerp %{subject}:'
-      footer: Jo kinne it berjocht ek lêze op %{readurl} en de ôfstjoerder berjocht
-        werom jaan op %{replyurl}
-      footer_html: Jo kinne it berjocht ek lêze op %{readurl} en de ôfstjoerder berjocht
+      footer: Jo kinne it berjocht ek lêze op %{readurl} en de ôfstjoerder in berjocht
         werom jaan op %{replyurl}
+      footer_html: Jo kinne it berjocht ek lêze op %{readurl} en de ôfstjoerder in
+        berjocht werom jaan op %{replyurl}
     friendship_notification:
       hi: Goeie %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat jo as freon tafoege'
@@ -970,20 +1015,46 @@ fy:
       see_their_profile_html: Jo kinne syn/har profyl besjen op %{userurl}.
       befriend_them: Jo kinne him/har ek as freon tafoegje op %{befriendurl}.
       befriend_them_html: Jo kinne him/har ek as freon tafoegje op %{befriendurl}.
+    gpx_description:
+      description_with_tags_html: It liket derop dat jo GPX-bestân %{trace_name},
+        mei as beskriuwing %{trace_description} en lebele %{tags},
+      description_with_no_tags_html: It liket derop dat jo GPX-bestân %{trace_name},
+        mei as beskriuwing %{trace_description} en sûnder lebels,
     gpx_failure:
       hi: Goeie %{to_user},
+      failed_to_import: 'net ymportearre wurde koe. Hjir is de foutmelding:'
+      more_info_html: Mear ynformaasje oer GPX-ymportflaters, en hoe't se tefoaren
+        kommen wurde kinne, fine jo op %{url}.
       subject: '[OpenStreetMap] GPX ymportearjen mislearre'
     gpx_success:
       hi: Goeie %{to_user},
+      loaded_successfully:
+        one: goed opladen is mei %{trace_points} punt fan maksimaal 1.
+        other: goed opladen is mei %{trace_points} punten fan maksimaal %{possible_points}.
       subject: '[OpenStreetMap] GPX ymportearjen slagge'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Wolkom by OpenStreetMap'
       greeting: Goeie dêrsa!
+      created: Immen (hooplik jo) hat sakrekt in akkount oanmakke op %{site_url}.
+      confirm: 'Foar''t wy wat dogge, moatte we befêstige hawwe dat it fersyk fan
+        jo kaam. Dus at dat sa is, klik dan op ''e keppeling hjirûnder en befêstigje
+        jo akkount:'
+      welcome: Nei de befêstiging fan jo akkount, sille wy jo mear ynformaasje jaan
+        en help jo op 'e gleed.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Befêstigje jo e-mailadres'
       greeting: Goeie,
+      hopefully_you: Immen (hooplik jo) wol syn/har e-mailadres op %{server_url} feroarje
+        yn %{new_address}.
+      click_the_link: At jo it wiene, klik dan op 'e keppeling hjirûnder en befêstigje
+        de feroaring.
     lost_password:
+      subject: '[OpenStreetMap] Wachtwurd feroarjen oanfrege'
       greeting: Goeie,
+      hopefully_you: Immen (faaks jo) hat frege om it wachtwurd op 'e nij yn te stellen
+        foar it akkount op openstreetmap.org dat by dit e-mailadres heart.
+      click_the_link: At jo it wiene, klik dan op 'e keppeling hjirûnder en stel jo
+        wachtwurd op 'e nij yn.
     note_comment_notification:
       anonymous: In anonime meidogger
       greeting: Goeie,
@@ -991,14 +1062,38 @@ fy:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat op ien fan jo notysjes reägearre'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat op in notysje dêr''t jo belang
           yn stelle reägearre'
+        your_note: '%{commenter} hat in reäksje efterlitten by ien fan jo kaartnotysjes
+          fuortby %{place}.'
+        your_note_html: '%{commenter} hat in reäksje efterlitten by ien fan jo kaartnotysjes
+          fuortby %{place}.'
+        commented_note: '%{commenter} hat in reäksje efterlitten by in kaartnotysje
+          dêr''t jo op reägearre hawwe. De notysje is fuortby %{place}.'
+        commented_note_html: '%{commenter} hat in reäksje efterlitten by in kaartnotysje
+          dêr''t jo op reägearre hawwe. De notysje is fuortby %{place}.'
       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat ien fan jo notysjes oplost'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat in notysje dêr''t jo belang
           yn stelle oplost'
+        your_note: '%{commenter} hat ien fan jo kaartnotysjes fuortby %{place} oplost.'
+        your_note_html: '%{commenter} hat ien fan jo kaartnotysjes fuortby %{place}
+          oplost.'
+        commented_note: '%{commenter} hat in kaartnotysje dêr''t jo op reägearre hawwe
+          oplost. De notysje is fuortby %{place}.'
+        commented_note_html: '%{commenter} hat in kaartnotysje dêr''t jo op reägearre
+          hawwe oplost. De notysje is fuortby %{place}.'
       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat ien fan jo notysjes weraktivearre'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat in notysje dêr''t jo belang
           yn stelle weraktivearre'
+        your_note: '%{commenter} hat ien fan jo kaartnotysjes fuortby %{place} weraktivearre.'
+        your_note_html: '%{commenter} hat ien fan jo kaartnotysjes fuortby %{place}
+          weraktivearre.'
+        commented_note: '%{commenter} hat in kaartnotysje dêr''t jo op reägearre hawwe
+          weraktivearre. De notysje is fuortby %{place}.'
+        commented_note_html: '%{commenter} hat in kaartnotysje dêr''t jo op reägearre
+          hawwe weraktivearre. De notysje is fuortby %{place}.'
+      details: Fierdere gegevens oer de notysje fine jo op %{url}.
+      details_html: Fierdere gegevens oer de notysje fine jo op %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Goeie %{to_user},
       greeting: Goeie,
@@ -1007,16 +1102,27 @@ fy:
           reägearre'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat op in wizigingsset dêr''t
           jo belang yn stelle reägearre'
-        your_changeset: '%{commenter} hat om %{time} in reäksje efterlitten op ien
+        your_changeset: '%{commenter} hat op %{time} in reäksje efterlitten by ien
           fan jo wizigingssets'
-        your_changeset_html: '%{commenter} hat om %{time} in reäksje efterlitten op
+        your_changeset_html: '%{commenter} hat op %{time} in reäksje efterlitten by
           ien fan jo wizigingssets'
-        commented_changeset: '%{commenter} hat om %{time} in reäksje efterlitten op
+        commented_changeset: '%{commenter} hat op %{time} in reäksje efterlitten by
           in wizigingsset dy''t jo folgje, makke troch %{changeset_author}'
-        commented_changeset_html: '%{commenter} hat om %{time} in reäksje efterlitten
-          op in wizigingsset dy''t jo folgje, makke troch %{changeset_author}'
+        commented_changeset_html: '%{commenter} hat op %{time} in reäksje efterlitten
+          by in wizigingsset dy''t jo folgje, makke troch %{changeset_author}'
+        partial_changeset_with_comment: 'mei as beskriuwing: ''%{changeset_comment}'''
+        partial_changeset_with_comment_html: 'mei as beskriuwing: ''%{changeset_comment}'''
+        partial_changeset_without_comment: sûnder beskriuwing.
       details: Fierdere gegevens oer de wizigingsset fine jo op %{url}.
       details_html: Fierdere gegevens oer de wizigingsset fine jo op %{url}.
+      unsubscribe: Ofmelden foar ynfo oer dizze wizigingsset kin op %{url}, en klik
+        dêr op "Net folgje".
+      unsubscribe_html: Ofmelden foar ynfo oer dizze wizigingsset kin op %{url}, en
+        klik dêr op "Net folgje".
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Besjoch jo e-mail!
+      introduction_1: Wy hawwe jo in befêstigingsmail stjoerd.
   messages:
     inbox:
       title: Ynfek
@@ -1048,6 +1154,9 @@ fy:
       back_to_inbox: Werom nei ynfek
     create:
       message_sent: Berjocht ferstjoerd
+    no_such_message:
+      title: Berjocht ûnbekend
+      heading: Berjocht ûnbekend
     outbox:
       title: Utfek
       my_inbox: Myn ynfek
@@ -1449,11 +1558,20 @@ fy:
       heading: Betingsten
       heading_ct: Bydragersbetingsten
       continue: Fierder
+      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
+      decline: Ofwize
+      legale_select: 'Lân fan ferbliuw:'
       legale_names:
         france: Frankryk
         italy: Itaalje
+        rest_of_world: Rest fan 'e wrâld
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_link: dizze wikiside
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
+      title: Meidogger ûnbekend
       heading: De meidogger %{user} bestiet net
+      deleted: wiske
     show:
       my diary: Myn deiboek
       new diary entry: nij deiboekstik
@@ -1475,12 +1593,20 @@ fy:
       remove as friend: Freon ôffiere
       add as friend: Freon tafoegje
       mapper since: 'Kaartmakker sûnt:'
+      ct status: 'Bydragersbetingsten:'
+      ct undecided: neat besletten
+      ct declined: ôfwiisd
+      latest edit: 'Lêste bewurking (%{ago}):'
       email address: 'E-mailadres:'
       status: 'Status:'
       description: Beskriuwing
+      user location: Lokaasje meidogger
       comments: Reäksjes
+      delete_user: Dizze meidogger wiskje
+      confirm: Befêstigje
       report: Dizze meidogger melde
     account:
+      title: Akkount bewurkje
       my settings: Myn ynstellings
       current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
       external auth: Autentifikaasje om utens
@@ -1492,6 +1618,9 @@ fy:
         enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: wat is dit?
+        disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne
+          anonym.
+        disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje?
       public editing note:
         heading: Iepenbier bewurkjen
       contributor terms:
@@ -1503,6 +1632,8 @@ fy:
     index:
       title: Meidoggers
       heading: Meidoggers
+    auth_failure:
+      connection_failed: Ferbining mei de autentifikaasje-oanbieder mislearre
   user_blocks:
     show:
       status: 'Status:'
@@ -1520,7 +1651,7 @@ fy:
       heading: Notysjes fan %{user}
       subheading_html: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes
       no_notes: Gjin notysjes
-      id: Id
+      id: ID
       creator: Makker
       description: Beskriuwing
       created_at: Makke op
diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 03c302837..357514167 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ ga:
         create: Sábháil
       diary_entry:
         create: Foilsigh
+        update: Nuashonraigh
       issue_comment:
         create: Cuir nóta tráchta leis
       message:
@@ -24,6 +25,8 @@ ga:
       client_application:
         create: Cláraigh
         update: Nuashonraigh
+      doorkeeper_application:
+        update: Nuashonraigh
       redaction:
         create: Cruthaigh ceilt
         update: Sábháilt ceilt
@@ -177,6 +180,9 @@ ga:
       wikipedia: Vicipéid
   api:
     notes:
+      comment:
+        commented_at_html: Nuashonraithe %{when}
+        commented_at_by_html: Nuashonraithe %{when} ó shin ag %{user}
       rss:
         title: Nótaí OpenStreetMap
         description_item: Fotha RSS don nóta %{id}
@@ -1024,6 +1030,7 @@ ga:
     index:
       title: Fadhbanna
       select_status: Roghnaigh stádas
+      last_updated: Nuashonrú deireanach
     show:
       title: '%{status} Fadhb #%{issue_id}'
       reports:
@@ -1232,10 +1239,14 @@ ga:
           %{time}
         partial_changeset_with_comment: a bhfuil an nóta tráchta '%{changeset_comment}'
           ag gabháil leis
+        partial_changeset_with_comment_html: a bhfuil an nóta tráchta '%{changeset_comment}'
+          ag gabháil leis
         partial_changeset_without_comment: nach bhfuil nóta tráchta ag gabháil leis
       details: Tá tuilleadh sonraí faoin tacar athruithe ar fáil ag %{url}.
       unsubscribe: Le díliostáil ó nuashonruithe a dhéanfar ar an tacar athruithe
         seo, tabhair cuairt ar %{url} agus cliceáil ar "Díoliostáil".
+      unsubscribe_html: Le díliostáil ó nuashonruithe a dhéanfar ar an tacar athruithe
+        seo, tabhair cuairt ar %{url} agus cliceáil ar "Díoliostáil".
   confirmations:
     confirm:
       heading: Féach sna ríomhphoist!
@@ -1880,6 +1891,9 @@ ga:
       flash: Tharraing tú siar an ceadchomhartha le haghaidh %{application}
     permissions:
       missing: Níor thug tú cead don fheidhmchlár rochtain a fháil ar an áis seo
+    scopes:
+      write_diary: Iontrálacha dialainne agus nótaí tráchta a chruthú agus cairde
+        a dhéanamh.
   oauth_clients:
     new:
       title: Iarratas nua a chlárú
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 516efa3ab..10b48dfba 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Davio
 # Author: Helicoducair
 # Author: Les Meloures
@@ -2168,6 +2169,8 @@ lb:
       write_notes: Notizzen änneren
       read_email: D'E-mail-Adress vum Benotzer liesen
   oauth_clients:
+    new:
+      title: Eng nei Applikatioun registréieren
     show:
       authorize_url: 'URL autoriséieren:'
       edit: Detailer änneren
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index c80da7d04..dce913a60 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -138,7 +138,7 @@ nb:
         description: Beskrivelse
         gpx_file: Last opp GPX-fil
         visibility: Synlighet
-        tagstring: Tagger
+        tagstring: Egenskaper
       message:
         sender: Avsender
         title: Emne
@@ -1639,6 +1639,9 @@ nb:
       title: Logg ut
       heading: Logg ut fra OpenStreetMap
       logout_button: Logg ut
+  shared:
+    richtext_field:
+      edit: Rediger
   site:
     about:
       next: Neste
@@ -2259,7 +2262,10 @@ nb:
         gjennom %{oauth2}-standarden? Du må registrere ditt program før det kan gjøre
         OAuth-forespørsler til denne tjenesten.
     application:
+      edit: Rediger
       delete: Slett
+    new:
+      title: Registrer en ny applikasjon
     show:
       delete: Slett
   users:
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 9cef81eb9..1681caae8 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1724,6 +1724,9 @@ nn:
       flash: Oppdaterte klientinformasjonen
     destroy:
       flash: Øydelagt klientapplikasjonsregistreringen
+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Registrer ein ny applikasjon
   users:
     new:
       title: Registrer deg
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index b29d2aa2a..06cee6c9b 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -2603,7 +2603,7 @@ pl:
       delete: Usuń
       confirm_delete: Usunąć tę aplikację?
     new:
-      title: Rejestrowanie aplikacji
+      title: Rejestrowanie nowej aplikacji
     edit:
       title: Edytuj swoją aplikację
     show:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 2defa375c..870d933c9 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -2552,7 +2552,7 @@ sv:
       delete: Radera
       confirm_delete: Radera den här applikationen?
     new:
-      title: Registrera ett nytt applikation
+      title: Registrera en ny applikation
     edit:
       title: Redigera din applikation
     show: