From: Andy Allan <git@gravitystorm.co.uk>
Date: Wed, 5 Jul 2023 13:42:07 +0000 (+0100)
Subject: Avoid using the zero key for pluralisation in English
X-Git-Tag: live~1675^2
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/d58cae6ff68c54cba21d46c44d03e95589adf301?hp=d58cae6ff68c54cba21d46c44d03e95589adf301

Avoid using the zero key for pluralisation in English

This makes it impossible to translate to other languages that use the
`zero:` key, e.g. for other numbers that end in zero.

An alternative approach would be possible in future, when ruby-i18n
and rails and translatewiki all have full support for `0:` and `1:` keys.

Fixes #3997
---