From: Niklas Laxström Date: Mon, 29 May 2017 06:04:46 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~3949 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/de33aff2265b01f84b32e4e0bbac2d1114d0423d?ds=sidebyside Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 8d7e958bd..7872d1c7b 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -13,6 +13,7 @@ # Author: Kuwaity26 # Author: Majid Al-Dharrab # Author: Meno25 +# Author: Mido # Author: Mutarjem horr # Author: Omda4wady # Author: OsamaK @@ -206,7 +207,7 @@ ar: feature_warning: يجري تحميل ميزات %{num_features}، والتي يمكن أن تجعل متصفّحك بطيئاً أو عديم الاستجابة. هل أنت متأكد من رغبتك بعرض هذه البيانات؟ load_data: تحميل البيانات - loading: جاري التحميل... + loading: جارٍ التحميل... tag_details: tags: الوسوم wiki_link: diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index c0db94b54..97a3ceb30 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -946,7 +946,7 @@ ast: intro_2_create_account: Crear una cuenta d'usuariu partners_html: L'agospiamientu tien l'encontu de %{ucl}, %{ic} y %{bytemark}, y otros %{partners}. - partners_ucl: el Centru de RV de la UCL + partners_ucl: UCL partners_ic: Imperial College de Londres partners_bytemark: Bytemark Hosting partners_partners: asociaos @@ -2341,6 +2341,7 @@ ast: ascend: Ascender engines: graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper) + graphhopper_car: En coche (GraphHopper) graphhopper_foot: A pie (GraphHopper) mapquest_bicycle: Bicicleta (MapQuest) mapquest_car: Coche (MapQuest) diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index fac92e667..f9a9fa35d 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -2362,6 +2362,7 @@ cs: ascend: Vystupte engines: graphhopper_bicycle: Na kole (GraphHopper) + graphhopper_car: Autem (GraphHopper) graphhopper_foot: Pěšky (GraphHopper) mapquest_bicycle: Na kole (MapQuest) mapquest_car: Autem (MapQuest) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 8f7483b7c..ea7906de6 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2459,6 +2459,7 @@ de: ascend: Aufsteigend engines: graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper) + graphhopper_car: Auto (GraphHopper) graphhopper_foot: Fuß (GraphHopper) mapquest_bicycle: Fahrrad (MapQuest) mapquest_car: Auto (MapQuest) diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 7bba51c68..ce7e57fda 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2329,6 +2329,7 @@ eo: ascend: Supreniro engines: graphhopper_bicycle: Bicikle (GraphHopper) + graphhopper_car: AÅ­to (GraphHopper) graphhopper_foot: Piede (GraphHopper) mapquest_bicycle: Bicikle (MapQuest) mapquest_car: AÅ­te (MapQuest) diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 29852f3fc..715eb80b1 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -940,7 +940,7 @@ fa: types: cities: شهرها towns: شهرستانها - places: مکانها + places: مکان‌ها results: no_results: نتیجه‌ای پیدا نشد more_results: نتایج بیشتر diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index e52058fd2..a32ce85a0 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -53,6 +53,7 @@ # Author: Sherbrooke # Author: Syl # Author: The RedBurn +# Author: Trial # Author: Tuxxic # Author: Urhixidur # Author: Vcalame @@ -404,7 +405,7 @@ fr: too_large: advice: 'Si l’export ci-dessus échoue, veuillez envisager l’utilisation d’une des sources listées ci-dessous :' - body: Cette zone est trop vaste pour être exportée au format OpenStreetMap + body: Cette zone est trop vaste pour être exportée au format OpenStreetMap XML. Veuillez zoomer ou sélectionner une zone plus petite, ou utiliser une des sources suivantes pour le téléchargement de données massives. planet: @@ -1704,9 +1705,9 @@ fr: public_traces: Traces GPS publiques your_traces: Vos traces GPS public_traces_from: Traces GPS publiques de %{user} - description: Parcourir les récentes traces GPS téléchargées + description: Parcourir les récentes traces GPS téléversées tagged_with: balisée avec %{tags} - empty_html: Il n’y a encore rien ici. Télécharger une + empty_html: Il n’y a encore rien ici. Téléverser une nouvelle trace ou pour en savoir plus sur le traçage GPS, consultez la page wiki. delete: @@ -2445,6 +2446,7 @@ fr: ascend: Croissant engines: graphhopper_bicycle: À vélo (GraphHopper) + graphhopper_car: En voiture (GraphHopper) graphhopper_foot: À pied (GraphHopper) mapquest_bicycle: À vélo (MapQuest) mapquest_car: En voiture (MapQuest) diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 4431b97e8..9fe56c3d2 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1657,6 +1657,8 @@ ko: invalid: 인증 토큰이 올바르지 않습니다. revoke: flash: '%{application}에 대한 토큰을 해제했습니다' + permissions: + missing: 이 애플리케이션이 이 기능을 사용할 수 있도록 승인하지 않았습니다 oauth_clients: new: title: 새 애플리케이션 등록 @@ -2265,6 +2267,7 @@ ko: ascend: 올라가기 engines: graphhopper_bicycle: 자전거 (GraphHopper) + graphhopper_car: 자동차 (GraphHopper) graphhopper_foot: 도보 (GraphHopper) mapquest_bicycle: 자전거 (MapQuest) mapquest_car: 자동차 (MapQuest) diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 1a8eeb15e..a737bd57a 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -950,7 +950,7 @@ mk: intro_2_create_account: Создајте корисничка сметка partners_html: Вдомувањето е поддржано од %{ucl}, %{ic} и %{bytemark}, како и други %{partners}. - partners_ucl: VR-центарот на UCL + partners_ucl: UCL partners_ic: Империјалниот колеџ - Лондон partners_bytemark: вдомителот „Bytemark“ partners_partners: партнери @@ -2375,6 +2375,7 @@ mk: ascend: Нагорно engines: graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper) + graphhopper_car: Автомоб. (GraphHopper) graphhopper_foot: Пешки (GraphHopper) mapquest_bicycle: Велосипед (MapQuest) mapquest_car: Автомобил (MapQuest) diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 0fd074401..d10bef047 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -491,7 +491,7 @@ sl: retirement_home: Dom za ostarele sauna: Savna school: Å ola - shelter: Zaklonišče + shelter: Zavetišče shop: Trgovina shower: TuÅ¡ social_centre: Socialni center @@ -697,12 +697,12 @@ sl: geyser: Gejzir glacier: Ledenik grassland: PaÅ¡nik - heath: Ravnina + heath: Pušča hill: Hrib island: Otok land: Otok marsh: Močvirje - moor: Pušča + moor: Barje mud: Blato peak: Vrh point: Točka @@ -751,7 +751,7 @@ sl: islet: Otoček isolated_dwelling: Osamljena hiÅ¡a locality: Krajevno ime - moor: Pušča + moor: Barje municipality: Občina neighbourhood: Mestna četrt postcode: PoÅ¡tna Å¡tevilka @@ -770,7 +770,7 @@ sl: disused: Opuščena železnica disused_station: Opuščena železniÅ¡ka postaja funicular: Žična vzpenjača - halt: ŽelezniÅ¡ka postaja + halt: ŽelezniÅ¡ko postajališče historic_station: Zgodovinska železniÅ¡ka postaja junction: Križišče železnic level_crossing: Prehod diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index fc57c0018..2619f3510 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -984,7 +984,7 @@ sv: och fri att använda under en öppen licens. intro_2_create_account: Skapa ett användarkonto partners_html: Hosting via %{ucl}, %{ic} och %{bytemark}, med flera %{partners}. - partners_ucl: Universitetshögskolan i London + partners_ucl: University College London partners_ic: Imperial College London partners_bytemark: Bytemark Hosting partners_partners: partners @@ -2400,6 +2400,7 @@ sv: ascend: Stigande engines: graphhopper_bicycle: Cykel (GraphHopper) + graphhopper_car: Bil (GraphHopper) graphhopper_foot: GÃ¥ende (GraphHopper) mapquest_bicycle: Cykel (MapQuest) mapquest_car: Bil (MapQuest) diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index b79a16336..d29b62c08 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -11,6 +11,7 @@ # Author: Choomaq # Author: Dim Grits # Author: Dittaeva +# Author: Drkns # Author: Dubyk # Author: Dudka # Author: Green Zero @@ -445,8 +446,8 @@ uk: bar: Бар bbq: Барбекю bench: Лавка - bicycle_parking: Стоянка велосипедів - bicycle_rental: Прокат велосипедів + bicycle_parking: Велопарковка + bicycle_rental: Велопрокат biergarten: Пивний сад boat_rental: Прокат човнів brothel: Бордель @@ -569,7 +570,7 @@ uk: bus_guideway: Рейковий автобус bus_stop: Автобусна зупинка construction: Будівництво автомагістралі - cycleway: Велосипедна доріжка + cycleway: Велодоріжка elevator: Ліфт emergency_access_point: Пункт швидкої допомоги footway: Пішохідна доріжка @@ -957,7 +958,7 @@ uk: home: Додому logout: Вийти log_in: Увійти - log_in_tooltip: Увійти під існуючим обліковим записом + log_in_tooltip: Увійти під наявним обліковим записом sign_up: Реєстрація start_mapping: Почати мапити sign_up_tooltip: Створити обліковий запис для редагування @@ -986,7 +987,7 @@ uk: необхідне технічне обслуговування. osm_read_only: База даних OpenStreetMap в даний момент доступна тільки для читання, тому що проводиться необхідне технічне обслуговування. - donate: Підтримайте OpenStreetMap через %{link} до Фонду оновлення обладнання. + donate: Підтримайте OpenStreetMap зробивши %{link} до Фонду оновлення обладнання. help: Довідка about: Про проект copyright: Авторські права @@ -1486,10 +1487,10 @@ uk: unclassified: Дорога без класифікації track: Путівець bridleway: Дорога для їзди кіньми - cycleway: Вело-доріжка - cycleway_national: Державна велосипедна доріжка - cycleway_regional: Регіональна велосипедна доріжка - cycleway_local: Місцева велосипедна доріжка + cycleway: Велодоріжка + cycleway_national: Національні велошляхи + cycleway_regional: Регіональні велошляхи + cycleway_local: Місцеві велошляхи footway: Пішохідна доріжка rail: Залізниця subway: Лінія метро @@ -1543,7 +1544,7 @@ uk: destination: Цільовий доступ construction: Будівництво дороги bicycle_shop: Веломагазин - bicycle_parking: Стоянка для велосипедів + bicycle_parking: Велопарковка toilets: Туалети richtext_area: edit: Правити @@ -1573,8 +1574,8 @@ uk: впорядковані точки з часовими позначками) create: upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер - trace_uploaded: Ваш GPX-файл був надісланий та чекає додання у базу даних. Це - зазвичай відбувається протягом півгодини, після чого вам буде надіслано листа. + trace_uploaded: Ваш GPX-файл завантажився і чекає додання у базу даних. Зазвичай, + це триватиме півгодини, після чого вам буде надіслано листа. edit: title: Редагування треку %{name} heading: Редагування треку %{name} @@ -1930,9 +1931,9 @@ uk: my edits: Мої правки my traces: Мої треки my notes: Мої нотатки - my messages: Мої повідомлення - my profile: Мій профіль - my settings: Мої налаштування + my messages: Повідомлення + my profile: Профіль + my settings: Налаштування my comments: Мої коментарі oauth settings: налаштування OAuth blocks on me: Мої блокування @@ -1946,7 +1947,7 @@ uk: add as friend: Додати до списку друзів mapper since: 'Зареєстрований:' ago: (%{time_in_words_ago} тому) - ct status: 'Умови Співпраці:' + ct status: 'Умови співпраці:' ct undecided: Невизначились ct declined: Відхилили ct accepted: Прийняті %{ago} тому @@ -1997,7 +1998,7 @@ uk: friend: Друг account: title: Редагувати обліковий запис - my settings: Мої налаштування + my settings: Налаштування current email address: 'Поточна адреса електронної пошти:' new email address: 'Нова адреса електронної пошти:' email never displayed publicly: |2- @@ -2488,7 +2489,7 @@ uk: update: flash: Зміни збережено. destroy: - not_empty: Редакція не порожня. Будь ласка, відмініть всі версії що належать + not_empty: Редакція не порожня. Будь ласка, скасуйте всі версії що належать до цієї редакції перед тим як її знищити. flash: Редакцію знищено. error: Помилка під час знищення цієї редакції. diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 83738da5d..42e893804 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -2162,6 +2162,7 @@ zh-CN: ascend: 上升 engines: graphhopper_bicycle: 自行车（GraphHopper） + graphhopper_car: 汽车（GraphHopper） graphhopper_foot: 步行（GraphHopper） mapquest_bicycle: 自行车（MapQuest） mapquest_car: 汽车（MapQuest） diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 9344e6eb5..a4b2c59a5 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -2174,6 +2174,7 @@ zh-TW: ascend: 上升 engines: graphhopper_bicycle: 腳踏車 (GraphHopper) + graphhopper_car: 汽車(GraphHopper) graphhopper_foot: 徒步 (GraphHopper) mapquest_bicycle: 腳踏車 (MapQuest) mapquest_car: 開車 (MapQuest)