From: Sabih S <67878058+kleenkanteen@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 May 2024 08:47:52 +0000 (+0000)
Subject: chore: clarify email reply text
X-Git-Tag: live~530^2~1
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/ecd55fba3acf60d17883e36a9ec2831c23c854bd?hp=41ed1f8e528406c47b6a0afe3b6deef2de34f411

chore: clarify email reply text
---

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 647cf66f2..a197ff5b5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1673,8 +1673,8 @@ en:
         your_note_html: "%{commenter} has reactivated one of your map notes near %{place}."
         commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
         commented_note_html: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
-      details: "More details about the note can be found at %{url}."
-      details_html: "More details about the note can be found at %{url}."
+      details: "Reply or learn more about the changeset at %{url}."
+      details_html: "Reply or learn more about the changeset at %{url}."
     changeset_comment_notification:
       description: "OpenStreetMap Changeset #%{id}"
       hi: "Hi %{to_user},"
@@ -1689,8 +1689,8 @@ en:
         partial_changeset_with_comment: "with comment '%{changeset_comment}'"
         partial_changeset_with_comment_html: "with comment '%{changeset_comment}'"
         partial_changeset_without_comment: "without comment"
-      details: "More details about the changeset can be found at %{url}."
-      details_html: "More details about the changeset can be found at %{url}."
+      details: "Reply or learn more about the changeset at %{url}."
+      details_html: "Reply or learn more about the changeset at %{url}."
       unsubscribe: "You can unsubscribe from updates to this changeset at %{url}."
       unsubscribe_html: "You can unsubscribe from updates to this changeset at %{url}."
   confirmations: