From: Niklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Date: Thu, 8 Sep 2016 08:36:22 +0000 (+0200)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~4375
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/commitdiff_plain/ef8eb034d0c965c60031da93534344f6e4877e03

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 1c664589e..8ce06b426 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -422,6 +422,7 @@ ar:
           bicycle_parking: موقف دراجات
           bicycle_rental: تأجير دراجة
           biergarten: حديقة البيرة
+          boat_rental: تأجير قوارب
           brothel: بيت دعارة
           bureau_de_change: مكتب صرافة
           bus_station: محطة حافلات
@@ -966,7 +967,7 @@ ar:
     native:
       title: حول هذه الصفحة
       native_link: النسخة العربية
-      mapping_link: إبدأ التخطيط
+      mapping_link: ابدأ التخطيط
     legal_babble:
       title_html: حقوق النشر والترخيص
       more_title_html: معرفة المزيد
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index d593651b6..bf8132612 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -112,7 +112,7 @@ eo:
     created_by_html: Kreita <abbr title='%{title}'>antaÅ­ %{time}</abbr> de %{user}
     deleted_by_html: Forigita <abbr title='%{title}'>antaÅ­ %{time}</abbr> de %{user}
     edited_by_html: Ŝanĝita <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr> de %{user}
-    closed_by_html: Fermita abbr title='%{title}'>antaÅ­ %{time}</abbr> de %{user}
+    closed_by_html: Fermita <abbr title='%{title}'>antaÅ­ %{time}</abbr> de %{user}
     version: Versio
     in_changeset: Ŝanĝaro
     anonymous: anonimulo
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index dc80afb6c..221033da8 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1463,6 +1463,7 @@ lt:
           track: Pėdsakas
           bridleway: Takas galvijams varyti
           cycleway: Dviračių takas
+          cycleway_local: Vietinis dviračių takas
           footway: Pėsčiųjų takas
           rail: Geležinkelis
           subway: Metro
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index b95309829..9edd7dae1 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: BraulioBezerra
 # Author: Brunomelnic
 # Author: Cainamarques
+# Author: Cristofer Alves
 # Author: Dianakc
 # Author: Diego Queiroz
 # Author: Fmca
@@ -1562,7 +1563,7 @@ pt-BR:
           construction: Vias em construção
           bicycle_shop: Loja de bicicletas
           bicycle_parking: Bicicletário
-          toilets: Banheiro público
+          toilets: Banheiros
     richtext_area:
       edit: Editar
       preview: Pré-visualizar