From 2112dd7f63147526c52ea9e0e143e25b7f95c50f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Hughes <tom@compton.nu>
Date: Wed, 24 Jun 2009 11:50:41 +0000
Subject: [PATCH] Make the "what does this mean" link added in r16069 more like
 similar notes on other forms.

---
 app/views/trace/_trace_form.html.erb | 2 +-
 config/locales/en.yml                | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/views/trace/_trace_form.html.erb b/app/views/trace/_trace_form.html.erb
index 06a0e40d9..86fc29c3a 100644
--- a/app/views/trace/_trace_form.html.erb
+++ b/app/views/trace/_trace_form.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
   <tr><td align="right"><%= t'trace.trace_form.upload_gpx' %></td><td><%= f.file_field :gpx_file, :size => 50, :maxlength => 255 %></td></tr>
   <tr><td align="right"><%= t'trace.trace_form.description' %></td><td><%= f.text_field :description, :size => 50, :maxlength => 255 %></td></tr>
   <tr><td align="right"><%= t'trace.trace_form.tags' %></td><td><%= f.text_field :tagstring, :size => 50, :maxlength => 255 %></td></tr>
-  <tr><td align="right"><%= t'trace.trace_form.public' %></td><td><%= f.check_box :public %> | <a href="<%= t'trace.trace_form.public_help_url' %>"><%= t'trace.trace_form.public_help' %></a></td></tr>
+  <tr><td align="right"><%= t'trace.trace_form.public' %></td><td><%= f.check_box :public %> <span class="minorNote">(<a href="<%= t'trace.trace_form.public_help_url' %>"><%= t'trace.trace_form.public_help' %></a>)</span></td></tr>
   <tr><td></td><td><%= submit_tag t('trace.trace_form.upload_button') %> | <a href="<%= t'trace.trace_form.help_url' %>"><%= t'trace.trace_form.help' %></a></td></tr>
 </table>
 <% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7a6f4bc89..4b90f9c7f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -646,7 +646,7 @@ en:
       description: "Description"
       tags: "Tags"
       public: "Public?"
-      public_help: "What does this mean?"
+      public_help: "what does this mean?"
       public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       upload_button: "Upload"
       help: "Help"
-- 
2.39.5