From 2771921cb17c4ffc6a08f48344f4d92c1fbccdce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andy Allan <git@gravitystorm.co.uk>
Date: Wed, 8 Mar 2023 15:42:15 +0000
Subject: [PATCH] Rework shared kramdown instructions to avoid html in
 translations

---
 app/views/shared/_markdown_help.html.erb | 4 +++-
 config/locales/en.yml                    | 4 +++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/views/shared/_markdown_help.html.erb b/app/views/shared/_markdown_help.html.erb
index 5bd8c4955..9097c9d91 100644
--- a/app/views/shared/_markdown_help.html.erb
+++ b/app/views/shared/_markdown_help.html.erb
@@ -1,4 +1,6 @@
-<h5><%= t ".title_html" %></h5>
+<h5>
+  <%= t ".heading_html", :kramdown_link => link_to(t(".kramdown"), t(".kramdown_url")) %>
+</h5>
 <dl>
   <dt><%= t ".headings" %></dt>
   <dd># <%= t ".heading" %><br>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f1ce573f0..9df536c33 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1823,7 +1823,9 @@ en:
       support: support
   shared:
     markdown_help:
-      title_html: Parsed with <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
+      heading_html: Parsed with %{kramdown_link}
+      kramdown_url: https://kramdown.gettalong.org/quickref.html
+      kramdown: kramdown
       headings: Headings
       heading: Heading
       subheading: Subheading
-- 
2.39.5