From 4a9a08ae8ad179155093331efa2cf566fa42323d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Niklas=20Laxstr=C3=B6m?= Date: Thu, 11 Feb 2016 07:36:36 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/et.yml | 10 ++++++++++ config/locales/nb.yml | 29 +++++++++++++++-------------- config/locales/sv.yml | 10 +++++----- 3 files changed, 30 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 994187e0c..9a6722b14 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -530,6 +530,7 @@ et: battlefield: Lahinguväli boundary_stone: Piirikivi building: Ajalooline hoone + bunker: Punker castle: Kindlus church: Kirik city_gate: Linnavärav @@ -605,16 +606,19 @@ et: forest: Mets geyser: Geiser glacier: Liustik + grassland: Rohumaa heath: Nõmm hill: Mägi island: Saar land: Maa + marsh: Soo moor: Raba mud: Muda peak: Mäetipp point: Neem reef: Riff rock: Kivi + sand: Liiv spring: Allikas stone: Kivi strait: Väin @@ -627,7 +631,10 @@ et: office: accountant: Raamatupidaja architect: Arhitekt + lawyer: Jurist + travel_agent: Reisibüroo place: + allotments: Suvilad airport: Lennujaam city: Linn country: Riik @@ -669,6 +676,7 @@ et: tram_stop: Trammipeatus shop: antiques: Antikvariaat + art: Kunstipood bakery: Pagariäri bicycle: Rattapood books: Raamatupood @@ -725,10 +733,12 @@ et: "yes": Pood tourism: alpine_hut: Alpimaja + apartment: Korter artwork: Kunstiteos attraction: Turismiatraktsioon bed_and_breakfast: Kodumajutus camp_site: Laagriplats + gallery: Galerii guest_house: Külalistemaja hostel: Hostel hotel: Hotell diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index 24350140b..166ad80d6 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -462,7 +462,7 @@ nb: food_court: Serveringssteder fountain: Fontene fuel: Drivstoff - gambling: Hasard + gambling: Gambling grave_yard: Gravlund gym: Treningssenter health_centre: Helsesenter @@ -531,7 +531,7 @@ nb: "yes": Bygning craft: brewery: Bryggeri - carpenter: Snekker + carpenter: Tømmermann electrician: Elektriker gardener: Gartner painter: Maler @@ -645,7 +645,7 @@ nb: residential: BoligomrÃ¥de retail: Detaljsalg road: VeiomrÃ¥de - village_green: landsbypark + village_green: Landsbypark vineyard: VingÃ¥rd "yes": Urbant omrÃ¥de leisure: @@ -908,10 +908,10 @@ nb: mooring: Fortøyning rapids: Stryk river: Elv - stream: Strøm + stream: Bekk wadi: Elveleie waterfall: Foss - weir: Overløpskant \ + weir: Overløpskant "yes": Vannvei admin_levels: level2: Riksgrense @@ -1004,11 +1004,12 @@ nb: OpenStreetMap® er Ã¥pne data, lisensiert under Open Data Commons Open Database License (ODbL) av OpenStreetMap Foundation (OSMF). - intro_2_html: Du stÃ¥r fritt til Ã¥ kopiere, distribuere, overføre og tilpasse - vÃ¥re kart og data, sÃ¥ lenge du krediterer OpenStreetMap og dens bidragsytere. - Hvis du endrer eller bygger videre pÃ¥ vÃ¥re kart eller data, mÃ¥ du distribuere - resultatet under samme lisens. Den fullstendige juridiske - teksten beskriver rettigheter og ansvar. + intro_2_html: |- + Du stÃ¥r fritt til Ã¥ kopiere, distribuere, overføre og tilpasse vÃ¥re kart og data, + sÃ¥ lenge du krediterer OpenStreetMap og dens + bidragsytere. Hvis du endrer eller bygger videre pÃ¥ vÃ¥re kart eller data, mÃ¥ du + distribuere resultatet under samme lisens. Den + fullstendige juridiske teksten beskriver rettigheter og ansvar. intro_3_html: |- Kartografien i vÃ¥re kartruter, samt dokumentasjonen, er lisensiert under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC-BY-SA). @@ -1028,7 +1029,7 @@ nb: attribution_example: alt: Eksempel pÃ¥ hvordan man angir OpenStreetMap som kartkilde pÃ¥ en nettside title: Eksempel pÃ¥ kildehenvisning - more_title_html: Finn ut mer + more_title_html: Finner ut mer more_1_html: Les mer om hvordan du kan bruke dataene vÃ¥re og hvordan du oppgir oss som kilde pÃ¥ siden om OSMF-lisensen og i den juridiske @@ -1138,7 +1139,7 @@ nb: FÃ¥ hjelp her. start_mapping: Start kartlegging add_a_note: - title: Har du ikke tid til at kartlegge selv? Legg inn en kommentar! + title: Har du ikke tid til Ã¥ kartlegge selv? Legg inn en kommentar! paragraph_1_html: Hvis du bare vil ha rettet en liten detalj, men ikke har tid til Ã¥ gjøre dette selv, kan du legge inn en kommentar. paragraph_2_html: |- @@ -1172,7 +1173,7 @@ nb: description: Start med denne hurtigguiden som dekker det grunnleggende om OpenStreetMap. beginners_guide: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nn:Beginners%27_guide - title: Hjelp for nygebynnere + title: Hjelp for nybegynnere description: Dugnadsbasert guide for nybegynnere. help: url: https://help.openstreetmap.org/ @@ -1183,7 +1184,7 @@ nb: description: Still et spørsmÃ¥l eller diskuter interessante tema pÃ¥ en rekke omrÃ¥de eller saksbestemte e-postlister. forums: - title: Forum + title: Forumer description: SpørsmÃ¥l og diskusjoner for de som foretrekker et oppslagstavlelignende grensesnitt. irc: diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 58e2612c8..ae8f32d92 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -243,10 +243,10 @@ sv: sedan hidden_by: Gömd av %{user} %{when} sedan query: - title: FrÃ¥gan Funktioner + title: Undersök kartobjekt introduction: Klicka pÃ¥ kartan för att hitta närliggande funktioner. nearby: Finns i närheten - enclosing: Inkapslade funktioner + enclosing: Omgivande kartobjekt changeset: changeset_paging_nav: showing_page: Sida %{page} @@ -588,7 +588,7 @@ sv: primary_link: PÃ¥-/avfart till riksväg (primär väg) proposed: Föreslagen väg raceway: Racerbana - residential: BostadsomrÃ¥de + residential: Bostadsgata rest_area: Rastplats road: Väg secondary: Länsväg (sekundärväg) @@ -2335,8 +2335,8 @@ sv: createnote_disabled_tooltip: Zooma in för att lägga till anteckningar pÃ¥ kartan map_notes_zoom_in_tooltip: Zooma in för att se kartanteckningar map_data_zoom_in_tooltip: Zooma in för att se kartdata - queryfeature_tooltip: FrÃ¥ge funktioner - queryfeature_disabled_tooltip: Zooma in för att frÃ¥ga om funktioner + queryfeature_tooltip: Undersök kartobjekt + queryfeature_disabled_tooltip: Zooma in för att undersöka kartobjekt changesets: show: comment: Kommentera -- 2.39.5