From 6b6d922239e6b2d0c40181aa3ab8e5bd438aebe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Niklas=20Laxstr=C3=B6m?= Date: Mon, 20 Mar 2017 07:38:24 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bn.yml | 6 ++++ config/locales/fr.yml | 2 +- config/locales/hu.yml | 43 +++++++++++++++++-------- config/locales/is.yml | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- config/locales/ko.yml | 2 ++ config/locales/ru.yml | 38 +++++++++++----------- config/locales/tl.yml | 10 +++++- 7 files changed, 133 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index 4e35577d0..bbc4da3e1 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -926,7 +926,9 @@ bn: add_a_note: title: সম্পাদনার সময় নেই? একটি টীকা যোগ করুন! fixthemap: + title: সমস্যা জানান / মানচিত্র ঠিক করুন how_to_help: + title: কিভাবে সাহায্য করবেন join_the_community: title: সম্প্রদায়ে যোগ দিন other_concerns: @@ -943,6 +945,8 @@ bn: title: help.openstreetmap.org mailing_lists: title: মেইলিং তালিকা + forums: + title: ফোরাম irc: title: আইআরসি wiki: @@ -1037,6 +1041,7 @@ bn: date: তারিখ people_mapping_nearby: কাছাকাছি মানচিত্রকার read: + title: বার্তা পড়ুন subject: বিষয় date: তারিখ reply_button: প্রত্যুত্তর @@ -1055,6 +1060,7 @@ bn: js_1: আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা জাভাস্ক্রিপ্ট সমর্থন করে না অথবা আপনি জাভাস্ক্রিপ্ট অক্ষম করেছেন। permalink: স্থায়ী সংযোগ + shortlink: সংক্ষিপ্ত সংযোগ createnote: একটি দ্রষ্টব্য যোগ করুন edit: user_page_link: ব্যবহারকারীর পাতা diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 3866a6106..d5f13a5fc 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -64,7 +64,7 @@ fr: time: formats: - friendly: '%e %B %Y à %-H h %-M' + friendly: '%e %B %Y à %-Hh%M' activerecord: models: acl: Liste de contrôle d’accès diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index a56fd0d35..44c2856ee 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -176,7 +176,7 @@ hu: way: vonal relation: kapcsolat changeset: módosításcsomag - note: megjegyzés + note: jegyzet timeout: sorry: Sajnálom, a(z) %{type} típusú %{id} azonosítójú adatok kinyerése túl sokáig tartott. @@ -185,7 +185,7 @@ hu: way: vonal relation: kapcsolat changeset: módosításcsomag - note: megjegyzés + note: jegyzet redacted: redaction: Eltávolítás %{id} message_html: A %{type} %{version} verzióját nem lehet megjeleníteni, mert el @@ -1011,10 +1011,8 @@ hu: href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 2.0 licenc (CC BY-SA) vonatkozik. credit_title_html: Hogyan kell feltüntetned az OpenStreetMapot? - credit_1_html: " Ha az OpenStreetMap térkép képeit használod, kérjük \n legyen - feltüntetve legalább az “© OpenStreetMap\n közreműködői, CC BY-SA” - szöveg. Ha csak a térkép adatait használod,\n akkor a “Térképadatok - © OpenStreetMap közreműködői,\n CC BY-SA” feltüntetését kérjük." + credit_1_html: Kérjük, hogy forrásként a “© OpenStreetMap közreműködők” + szöveget tüntesd fel. credit_2_html: Azt is egyértelművé kell tenned, hogy az adatok az Open Database Licenc alatt elérhetőek, illetve ha a mi térkép csempéinket használod akkor azt, hogy a grafikai megjelenítés a CC-BY-SA licenc feltételeivel használható. @@ -1169,6 +1167,7 @@ hu: welcome: url: /welcome title: Üdvözlünk az OSM-en + description: Eza gyors útmutató megismertet az OpenStreetMap alapjaival. beginners_guide: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Beginners%27_guide title: Kezdők kézikönyve @@ -1176,8 +1175,11 @@ hu: help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org + description: Kérdezz vagy keress válaszokat az OSM kérdések-és-válaszok lapján. mailing_lists: title: Levelezőlisták + description: Kérdezz vagy beszélgess érdekességekről a számos tematikus vagy + helyi levelezőlistán. forums: title: Fórumok irc: @@ -1190,6 +1192,8 @@ hu: about_page: next: Következő copyright_html: ©OpenStreetMap
közreműködők + used_by: '%{name} több ezer weboldalnak, mobilalkalmazásnak, és hardver-eszköznek + biztosít térképadatokat' local_knowledge_title: Helyi tudásbázis open_data_title: Szabad adatok legal_title: Jogi segítség @@ -1289,10 +1293,9 @@ hu: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} újra megnyitotta az egyik jegyzetedet' subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} újra megnyitotta az egyik jegyzetet, amelyet te is figyelsz' - your_note: '[OpenStreetMap] %{commenter} újra megnyitotta az egyik jegyzetedet - %{place} közelében.' - commented_note: '[OpenStreetMap] %{commenter} újra megnyitotta az egyik jegyzetet - amelyhez te is hozzászóltál, %{place} közelében.' + your_note: '%{commenter} újra megnyitotta az egyik jegyzetedet %{place} közelében.' + commented_note: '%{commenter} újra megnyitotta az egyik jegyzetet amelyhez + te is hozzászóltál, %{place} közelében.' details: 'A jegyzetről további információk: %{url}.' changeset_comment_notification: hi: Szia %{to_user}, @@ -1811,7 +1814,7 @@ hu: feltételeket. email address: 'E-mail cím:' confirm email address: 'E-mail cím megerősítése:' - not displayed publicly: Nem jelenik meg nyilvánosan (lásd adatvédelmi irányelvek) display name: 'Megjelenítendő név:' @@ -1868,7 +1871,7 @@ hu: diary: Napló edits: Szerkesztések traces: Nyomvonalak - notes: Térkép jegyzetek + notes: Térképjegyzetek remove as friend: Barát eltávolítása add as friend: Felvétel barátnak mapper since: 'Térképszerkesztő ezóta:' @@ -1966,6 +1969,8 @@ hu: gravatar: gravatar: Gravatar használata link text: mi ez? + disabled: A Gravatar le van tiltva. + enabled: A Gravatar kép kijelzését bekapcsoltad. new image: Kép hozzáadása keep image: Jelenlegi kép megtartása delete image: Jelenlegi kép eltávolítása @@ -2055,8 +2060,16 @@ hu: kapcsolatba léphetsz a %{webmaster}rel, ha meg szeretnéd vitatni ezt.

auth_failure: + connection_failed: Nem sikerült csatlakozni a hitelesítés szolgáltatójához + invalid_credentials: Hibás hitelesítési adatok no_authorization_code: Nem engedély kód unknown_signature_algorithm: Ismeretlen aláírási algoritmus + auth_association: + heading: Az azonosítódhoz még nem tartozik OpenStreetMap fiók. + option_1: Ha most vagy itt először, készíts magadnak egy OpenStreetMap azonosítót + a lenti űrlap segítségével. + option_2: Ha van már azonosítód akkor lépj be a neved és jelszavad segítségével + majd a beállításaidnál rendeld hozzá az ID-dhez. user_role: filter: not_an_administrator: Csak adminisztrátorok végezhetik a felhasználói szerepek @@ -2199,13 +2212,15 @@ hu: description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez opened: Új megjegyzés (%{place} közelében) commented: Új hozzászólás (%{place} közelében) - closed: Lezárt megjegyzés (%{place} közelében) - reopened: újraaktivált megjegyzés (%{place} közelében) + closed: Lezárt jegyzet (%{place} közelében) + reopened: újraaktivált jegyzet (%{place} közelében) entry: comment: Hozzászólás full: Teljes jegyzet mine: + title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek' heading: '%{user} jegyzetei' + subheading: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek' id: ID creator: Létrehozta description: Leírás diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 34f38685c..1cae3f1e8 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -204,18 +204,18 @@ is: closed_title: 'Minnispunktur með lausn #%{note_name}' hidden_title: 'Falinn minnispunktur #%{note_name}' open_by: Búið til af %{user} fyrir %{when} síðan - open_by_anonymous: Búið til af nafnlausum notanda fyrir - %{when} síðan + open_by_anonymous: Búið til af nafnlausum notanda fyrir %{when} + síðan commented_by: Umsögn frá %{user} fyrir %{when} síðan - commented_by_anonymous: Umsögn frá nafnlausum notanda fyrir - %{when} síðan + commented_by_anonymous: Umsögn frá nafnlausum notanda fyrir %{when} + síðan closed_by: Leyst af %{user} fyrir %{when} síðan - closed_by_anonymous: Leyst af nafnlausum notanda fyrir - %{when} síðan + closed_by_anonymous: Leyst af nafnlausum notanda fyrir %{when} + síðan reopened_by: Endurvirkjað af %{user} fyrir %{when} síðan - reopened_by_anonymous: Endurvirkjað af nafnlausum notanda fyrir - %{when} síðan + reopened_by_anonymous: Endurvirkjað af nafnlausum notanda fyrir %{when} + síðan hidden_by: Falið af %{user} fyrir %{when} síðan query: title: Rannsaka fitjur @@ -598,6 +598,7 @@ is: vineyard: Vínekra "yes": Landnotkun leisure: + beach_resort: Strandbær bird_hide: Fuglaskoðunarhús club: Klúbbur common: Almenningur @@ -660,6 +661,7 @@ is: rock: Rokk saddle: Söðull sand: Sandur + scree: Skriða scrub: Kjarr spring: Lind stone: Steinn @@ -675,7 +677,9 @@ is: administrative: Stjórnsýsla architect: Arkítektar company: Fyrirtæki + employment_agency: Vinnumiðlun estate_agent: Fasteignasali + government: Stjórnarskrifstofa lawyer: Lögmaður travel_agent: Ferðaskrifstofa "yes": Skrifstofa @@ -709,6 +713,10 @@ is: railway: abandoned: Aflögð járnbraut construction: Járnbraut í byggingu + disused: Aflögð járnbraut + disused_station: Aflögð járnbrautarstöð + funicular: Kláfbraut + halt: Lestarstopp historic_station: Söguleg lestarstöð level_crossing: Þverun brautarteina light_rail: Smálest @@ -722,15 +730,20 @@ is: antiques: Antíkverslun art: Listmunaverslun bakery: Bakarí + beauty: Snyrtivöruverslun + beverages: Drykkjarfangaverslun bicycle: Hjólaverslun books: Bókabúð butcher: Slátrari car: Bílavöruverslun car_parts: Bílapartar + car_repair: Bílaviðgerðir carpet: Teppabúð clothes: Fataverslun computer: Tölvuverslun + copyshop: Ljósritunarverslun cosmetics: Snyrtivöruverslun + department_store: Kjörbúð dry_cleaning: Þurrhreinsun electronics: Raftækjaverslun estate_agent: Fasteignasali @@ -805,6 +818,7 @@ is: dam: Vatnsaflsvirkjunin ditch: Skurður dock: Hafnarbakki + drain: Dren lock: Flóðgátt lock_gate: Hlið í skipastiga mooring: Bryggja @@ -819,6 +833,8 @@ is: level5: Héraðsmörk level6: Sýslumörk level8: Borgarmörk + level9: Þorpsmörk + level10: Úthverfamörk description: title: osm_nominatim: Staðsetning frá OpenStreetMap @@ -907,6 +923,9 @@ is: sama leyfi. Leyfistextinn útskýrir réttindi þín og skyldur. + more_title_html: Finna út meira + contributors_title_html: Þeir sem hafa komið með framlög + infringement_title_html: Brot á höfundarrétti trademarks_title_html: Vörumerki welcome_page: title: Velkomin! @@ -927,12 +946,15 @@ is: title: Hvernig á að hjálpa til join_the_community: title: Ganga í hópinn + other_concerns: + title: Önnur íhugunarefni help_page: title: Til að fá hjálp welcome: url: /velkomin title: Velkomin í OSM beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide title: Byrjenda-leiðbeiningar help: url: https://help.openstreetmap.org/ @@ -969,6 +991,7 @@ is: hi: Hæ %{to_user}, header: '%{from_user} hefur send þér skilaboð á OpenStreetMap með titlinum „%{subject}“:' friend_notification: + hi: Hæ %{to_user}, subject: '[OpenStreetMap] %{user} bætti þér við sem vin' had_added_you: Notandinn %{user} hefur bætt þér við sem vini á OpenStreetMap. see_their_profile: Þú getur séð notandasíðu notandans á %{userurl} og jafnvel @@ -1024,7 +1047,10 @@ is: anonymous: Nafnlaus notandi greeting: Hæ, changeset_comment_notification: + hi: Hæ %{to_user}, greeting: Hæ, + commented: + partial_changeset_without_comment: án athugasemdar message: inbox: title: Innhólf @@ -1187,7 +1213,9 @@ is: private: Einkaaðgangur destination: Umferð leyfileg á ákveðinn áfangastað construction: Vegir í byggingu + bicycle_shop: Hjólaverslun bicycle_parking: Reiðhjólastæði + toilets: Salerni richtext_area: edit: Breyta preview: Forskoðun @@ -1366,6 +1394,8 @@ is: allow_write_notes: Breyta minnispunktum. index: title: OAuth stillingar + application: Heiti forrits + issued_at: Gefið út þann revoke: Eyða banninu my_apps: Mín forrit registered_apps: 'Þú hefur skráð eftirfarandi forrit:' @@ -1417,6 +1447,10 @@ is: alt: Skrá inn með Windows Live aðgangi github: title: Skrá inn með GitHub + alt: Skrá inn með GitHub-aðgangi + wikipedia: + title: Skrá inn með Wikipedia + alt: Skrá inn með Wikipedia-aðgangi yahoo: title: Skrá inn með Yahoo alt: Skrá inn með Yahoo OpenID-aðgangi @@ -1635,6 +1669,8 @@ is: button: Staðfesta success: Notandinn þinn hefur verið staðfestur. already active: Þessi notandaaðgangur hefur þegar verið staðfestur. + confirm_resend: + failure: Notandinn %{name} fannst ekki. confirm_email: heading: Staðfesta breytingu á netfangi press confirm button: Hér getur þú staðfest breytingu á netfangi. @@ -1663,6 +1699,13 @@ is: confirm: Staðfesta valda notendur hide: Fela valda notendur empty: Engir samsvarandi notendur fundust + suspended: + title: Aðgangur frystur + heading: Aðgangur frystur + webmaster: vefstjóri + auth_failure: + no_authorization_code: Enginn auðkenningarkóði + invalid_scope: Ógilt notkunarsvið user_role: filter: not_an_administrator: Aðeins möppudýr geta sýslað með leyfi, og þú ert ekki @@ -1742,6 +1785,7 @@ is: status: Staða revoker_name: Eytt af not_revoked: (ekki eytt) + showing_page: Síða %{page} next: Næsta » previous: « Fyrri helper: @@ -1775,7 +1819,15 @@ is: note: description: opened_at_html: Búið til fyrir %{when} síðan + opened_at_by_html: Búið til fyrir %{when} síðan af %{user} + commented_at_html: Uppfært fyrir %{when} síðan + commented_at_by_html: Uppfært fyrir %{when} síðan af %{user} + closed_at_html: Leyst fyrir %{when} síðan + closed_at_by_html: Leyst fyrir %{when} síðan af %{user} + reopened_at_html: Endurvirkjað fyrir %{when} síðan + reopened_at_by_html: Endurvirkjað fyrir %{when} síðan af %{user} rss: + title: Minnispunktar OpenStreetMap opened: nýr minnispunktur (nálægt %{place}) closed: lokaður minnispunktur (nálægt %{place}) reopened: endurvirkjaður minnispunktur (nálægt %{place}) @@ -1800,14 +1852,20 @@ is: long_link: Tengill short_link: Stuttur tengill embed: HTML + custom_dimensions: Setja sérsniðnar stærðir format: 'Snið:' scale: 'Kvarði:' download: Sækja short_url: Stutt URL-slóð + center_marker: Miðja kort á merki paste_html: Notaðu þennan HTML kóða til að bæta kortinu á vefsíðu view_larger_map: Skoða stærra kort embed: report_problem: Tilkynna vandamál + key: + title: Kortaskýringar + tooltip: Kortaskýringar + tooltip_disabled: Kortaskýringar ekki tiltækar fyrir þetta lag map: zoom: in: Renna að @@ -1870,6 +1928,7 @@ is: no_place: Því miður, gat ekki fundið þennan stað. instructions: continue_without_exit: Halda áfram á %{name} + follow_without_exit: Fylgja %{name} unnamed: ónefnd gata time: Tími query: diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index bb344648f..e188016dc 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1327,6 +1327,7 @@ ko: partial_changeset_with_comment: '''%{changeset_comment}'' 댓글로' partial_changeset_without_comment: 댓글 없이 details: 바뀜집합에 대한 자세한 사항은 %{url}에서 찾을 수 있습니다. + unsubscribe: 이 바뀜집합의 업데이트를 받지 않으려면 %{url} 에 방문하여 "구독 해지"를 클릭하십시오. message: inbox: title: 받은 쪽지함 @@ -2137,6 +2138,7 @@ ko: helper: time_future: '%{time}에 끝납니다.' until_login: 사용자가 로그인할 때까지 활성합니다. + time_future_and_until_login: '%{time} 이후에 사용자가 로그인하면.' time_past: '%{time} 전에 끝났습니다.' blocks_on: title: '%{name}님에 대해 차단' diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index f4dbf0c24..b9e3c1840 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -634,7 +634,7 @@ ru: trail: Тропа trunk: Трасса trunk_link: Развязка - unclassified: Дорога местная + unclassified: Дорога местного значения unsurfaced: Грунтовая дорога "yes": Дорога historic: @@ -1229,7 +1229,7 @@ ru: (количество активных пользователей зависит от языка). forums: title: Форумы - description: Вопросы и обсуждения для тех кто предпочитает форумы для общения + description: Вопросы и обсуждения для тех, кто предпочитает форумы для общения. irc: title: IRC description: Интерактивный чат на разных языках и на разные темы. @@ -1278,12 +1278,12 @@ ru: notifier: diary_comment_notification: subject: Пользователь [OpenStreetMap] %{user} оставил комментарий в дневнике - hi: Привет, %{to_user}, + hi: Здравствуйте, %{to_user}, header: '%{from_user} прокомментировал на OpenStreetMap с темой %{subject}:' footer: Вы можете также прочитать комментарий — %{readurl}, оставить свой — %{commenturl} или ответить — %{replyurl} message_notification: - hi: Привет, %{to_user}, + hi: Здравствуйте, %{to_user}, header: 'Пользователь OpenStreetMap %{from_user} отправил вам сообщение с темой %{subject}:' footer_html: Вы можете также прочитать сообщение на странице %{readurl}, ответить @@ -1295,7 +1295,7 @@ ru: see_their_profile: 'Вы можете просмотреть информацию о них по ссылке: %{userurl}.' befriend_them: Вы также можете добавить их в качестве друзей в %{befriendurl}. gpx_notification: - greeting: Привет, + greeting: Здравствуйте, your_gpx_file: Похоже, ваш файл GPX with_description: с описанием and_the_tags: 'и следующими тегами:' @@ -1350,7 +1350,7 @@ ru: чтобы сменить ваш пароль. note_comment_notification: anonymous: анонимный участник - greeting: Привет, + greeting: Здравствуйте, commented: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокомментировал вашу заметку' subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокомментировал интересную вам @@ -1376,8 +1376,8 @@ ru: заметок недалеко от %{place}.' details: Подробнее о заметке %{url}. changeset_comment_notification: - hi: Привет, %{to_user}, - greeting: Привет, + hi: Здравствуйте, %{to_user}, + greeting: Здравствуйте, commented: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокомментировал один из ваших пакетов правок' @@ -1397,7 +1397,7 @@ ru: title: Входящие my_inbox: Мои входящие outbox: исходящие - messages: У вас есть %{new_messages} и %{old_messages} + messages: У вас %{new_messages} и %{old_messages} new_messages: few: '%{count} новых сообщения' many: '%{count} новых сообщений' @@ -1456,7 +1456,7 @@ ru: reply: wrong_user: |2- - Вы вошли как `%{user}' но ответ на ваш вопрос был отправлен не этому пользователю. Пожалуйста, войдите как соответствующий вашему вопросу пользователь, чтобы прочитать ответ. + Вы вошли как `%{user}', но ответ на ваш вопрос был отправлен не этому пользователю. Пожалуйста, войдите как соответствующий вашему вопросу пользователь, чтобы прочитать ответ. read: title: Просмотр сообщения from: От @@ -1466,9 +1466,9 @@ ru: unread_button: Пометить как непрочитанное back: Назад to: 'Кому:' - wrong_user: |2- - - Вы вошли как пользователь `%{user}' но сообщение, которое вы хотите прочитать, отправлено не этим или не этому пользователю. Пожалуйста, войдите как правильный пользователь, чтобы прочитать его. + wrong_user: Вы вошли как пользователь `%{user}', но ответ на ваш вопрос был + отправлен не этим или не этому пользователю. Пожалуйста, войдите как соответствующий + вашему вопросу пользователь, чтобы прочитать его. sent_message_summary: delete_button: Удалить mark: @@ -1534,7 +1534,7 @@ ru: cycleway: Велосипедная дорога cycleway_national: Национальная велодорожка cycleway_regional: Региональная велодорожка - cycleway_local: Локальная велодорожка + cycleway_local: Велодорожка местного значения footway: Пешеходная дорожка rail: Железная дорога subway: Линия метро @@ -1592,7 +1592,7 @@ ru: toilets: Туалет richtext_area: edit: Изменить - preview: Предпросмотр + preview: Предварительный просмотр markdown_help: title_html: Разобрано с помощью Markdown headings: Заголовки @@ -2422,11 +2422,11 @@ ru: unhide_comment: показать notes: new: - intro: Заметили ошибку или отсутствие чего-то? Дайте знать об этом другим - картографами, чтоб мы могли это исправить. Поместите маркер в правильное - положение и напишите пояснение, объясняющее проблему. (Пожалуйста, не вводите + intro: Заметили ошибку или отсутствие чего-либо? Дайте знать об этом другим + картографами, чтобы они могли это исправить. Поместите маркер в правильное + положение и напишите пояснение, объясняющее проблему. Пожалуйста, не вводите здесь личные данные, информацию из карт, защищённых авторскими правами или - списки каталогов.) + списки каталогов. add: Добавить заметку show: anonymous_warning: Эта заметка содержит комментарии анонимных участников. diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index d3ac510dd..b7b38cb20 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -6,6 +6,7 @@ # Author: Ianlopez1115 # Author: Jewel457 # Author: Jojit fb +# Author: KahitAnongPangalan # Author: Leeheonjin # Author: Macofe # Author: 아라 @@ -152,7 +153,7 @@ tl: load_data: Ikarga ang Dato loading: Ikinakarga... tag_details: - tags: 'Mga tatak:' + tags: Mga tatak wiki_link: key: Ang pahina ng paglalarawan ng wiki para sa tatak na %{key} tag: Ang pahina ng paglalarawan ng wiki para sa tatak na %{key}=%{value} @@ -179,6 +180,7 @@ tl: title_user: Mga pangkat ng pagbabago ayon sa %{user} title_friend: Mga pangkat ng pagbabago ng mga kaibigan mo title_nearby: Mga pangkat ng pagbabago ng kalapit na mga tagagamit + empty: Walang natagpuang mga aparato/gadyet. load_more: Magkarga pa timeout: sorry: Paumanhin, ang talaan ng mga pangkat ng pagbabagong hiniling mo ay naging @@ -415,6 +417,9 @@ tl: "yes": Tulay building: "yes": Gusali + craft: + carpenter: Anluwage + gardener: Hardinero emergency: phone: Teleponong Pangsakuna highway: @@ -454,6 +459,7 @@ tl: trunk_link: Pangunahing Ruta unclassified: Kalsadang Walang Kaurian unsurfaced: Kalsadang Hindi Patag + "yes": Daan historic: archaeological_site: Pook na Pang-arkeolohiya battlefield: Pook ng Labanan @@ -557,6 +563,7 @@ tl: reef: Bahura ridge: Tagaytay rock: Bato + sand: Buhangin scree: Batuhang Buhaghag scrub: Palumpong spring: Bukal @@ -605,6 +612,7 @@ tl: town: Bayan unincorporated_area: Pook na hindi pa kasanib village: Nayon + "yes": Pook railway: abandoned: Pinabayaang daambakal construction: Kinukumpuning Daambakal -- 2.39.5