From b9f688e1e6f4f1252e621928f81451ffd600adda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 16 Aug 2021 13:10:49 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/br.yml | 97 +++++++++++++++++++++++++++++++--------- config/locales/cs.yml | 2 - config/locales/de.yml | 2 - config/locales/eo.yml | 2 - config/locales/fa.yml | 4 +- config/locales/fr.yml | 2 - config/locales/ia.yml | 2 - config/locales/mk.yml | 2 - config/locales/nb.yml | 14 ++++-- config/locales/nl.yml | 2 - config/locales/pt-BR.yml | 2 - config/locales/pt-PT.yml | 6 +-- config/locales/ru.yml | 2 - config/locales/tr.yml | 8 ++-- config/locales/uk.yml | 2 - config/locales/zh-TW.yml | 5 ++- 16 files changed, 98 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index fa7bce891..b2e677884 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for Breton (brezhoneg) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml +# Author: Adriendelucca # Author: Dishual # Author: Fohanno # Author: Fulup @@ -17,6 +18,8 @@ br: formats: friendly: '%e %B %Y da %H:%M' helpers: + file: + prompt: Dibab ur restr submit: diary_comment: create: Enrollañ @@ -30,6 +33,9 @@ br: client_application: create: Marilhañ update: Hizivaat + doorkeeper_application: + create: En em enskrivañ + update: Hizivaat redaction: create: Krouiñ ar skridaozadenn update: Enrollañ ar skridaozadenn @@ -82,6 +88,7 @@ br: way_tag: Tikedenn an hent attributes: client_application: + name: Anv (rediet) callback_url: URL gervel en-dro support_url: URL skoazell diary_comment: @@ -92,40 +99,47 @@ br: latitude: Lec'hed longitude: Hedred language: Yezh + doorkeeper/application: + name: Anv + scopes: Aotreoù friend: user: Implijer friend: Mignon trace: user: Implijer visible: Gwelus - name: Anv + name: Anv ar restr size: Ment latitude: Lec'hed longitude: Hedred public: Foran description: Deskrivadur gpx_file: 'Kas ar restr GPX :' - visibility: 'Gwelusted :' - tagstring: 'Tikedennoù :' + visibility: Gwelusted + tagstring: Tikedennoù message: sender: Kaser title: Titl body: Korf recipient: Degemerer redaction: + title: Titl description: Deskrivadur report: + category: 'Dibab un abeg evit ho tanevell :' details: Roit muioc'h a vunudoù diwar-benn ar gudenn (dre ret) user: email: Postel - new_email: 'Chomlec''h postel nevez :' + new_email: Chomlec'h postel nevez active: Oberiant display_name: Anv diskouezet - description: Deskrivadur - home_lat: 'Ledred :' - home_lon: 'Hedred :' - languages: Yezhoù + description: Deskrivadur ar profil + home_lat: Ledred + home_lon: Hedred + languages: 'Yezhoù gwellañ karet :' + preferred_editor: 'Aozer karetañ :' pass_crypt: Ger-tremen + pass_crypt_confirmation: Kadarnaat ar ger-tremen help: trace: tagstring: bevennet gant virgulennoù @@ -421,8 +435,8 @@ br: new: title: Enmoned nevez en deizlevr form: - location: 'Lec''hiadur:' - use_map_link: implijout ar gartenn + location: Lec'hiadur + use_map_link: Implijout ar gartenn index: title: Deizlevrioù an implijerien title_friends: Deizlevrioù ar vignoned @@ -431,6 +445,7 @@ br: in_language_title: Enmontoù en deizlevr e %{language} new: Enmont nevez en deizlevr new_title: Ouzhpennañ un enmont nevez d'ho teizlevr + my_diary: Ma deizlevr no_entries: Enmont ebet en ho teizlevr recent_entries: 'Enmontoù nevez en deizlevr:' older_entries: Enmont koshañ @@ -636,13 +651,15 @@ br: viaduct: Karrbont "yes": Pont building: - apartments: Kendi + apartments: Ranndioù chapel: Chapel church: Iliz commercial: Savadur kenwerzhel dormitory: Kouskva - farm: Ti feurm + farm: Atant garage: Karrdi + greenhouse: Ti-gwer + hangar: Karrdi hospital: Savadur ospital hotel: Leti house: Ti @@ -655,8 +672,13 @@ br: terrace: Savenn train_station: Porzh-houarn university: Savadur Skol-Veur + warehouse: Sanailh "yes": Savadur + club: + "yes": Klub craft: + beekeeper: Gwenaner + blacksmith: Gov brewery: Breserezh carpenter: Kalvez electrician: Tredanour @@ -666,12 +688,16 @@ br: plumber: Plomer shoemaker: Kere tailor: Kemener + winery: Domani gwinierezh "yes": Stal artizanelezh emergency: + access_point: Lec'h moned ambulance_station: Sanailh ambulañsoù assembly_point: Lec'h bodañ defibrillator: Difibrilator + fire_extinguisher: Mouger-tan landing_site: Tachenn bradañ trumm + life_ring: Boue saveteiñ trumm phone: Pellgomzer evit an urjañsoù water_tank: Beol dour trumm "yes": Trummadoù @@ -716,6 +742,7 @@ br: tertiary_link: Hent trede renk track: Roudenn traffic_signals: Gouleier + trailhead: Lec'h loc'hañ trunk: Hent-tizh trunk_link: Hent-tizh turning_loop: Kammdro dizehan @@ -752,6 +779,7 @@ br: "yes": Kej landuse: allotments: Liorzhoù familh + aquaculture: Dourc'hounezerezh basin: Poull brownfield: Tachenn rezet cemetery: Bered @@ -771,6 +799,7 @@ br: military: Takad milourel mine: Mengleuz orchard: Gwerje + plant_nursery: Magouri labouradeg quarry: Mengleuz railway: Hent-houarn recreation_ground: Leur c'hoari @@ -784,6 +813,7 @@ br: leisure: beach_resort: Kêr-gouronkañ bird_hide: Bod evned + bleachers: Derezioù common: Tachennoù foran dog_park: Park chas firepit: Oaled @@ -798,6 +828,7 @@ br: miniature_golf: Golfig nature_reserve: Gwarezva Natur park: Park + picnic_table: Taol-biknikañ pitch: Tachenn sport playground: Tachenn c'hoari recreation_ground: Tachenn c'hoari @@ -812,13 +843,17 @@ br: "yes": Diduamantoù man_made: adit: Toullenn moned d'ar mengleuz + advertising: Bruderezh beacon: Tour-tan beehive: Ruskenn breakwater: Diwagenner bridge: Pont bunker_silo: Bunker + cairn: Krugell chimney: Siminal + clearcut: Digoadañ crane: Garv-houarn + cross: Kroaz dolphin: Post amariñ dyke: Chaoser embankment: Kleuz @@ -827,6 +862,7 @@ br: groyne: Toc'hadenn kiln: Forn briajoù lighthouse: Tour-tan + manhole: Genoù kan-skarzh mast: Peul mine: Mengleuz mineshaft: Poull mengleuz @@ -834,12 +870,16 @@ br: petroleum_well: Poull tireoul pier: Sav-mein pipeline: Eoulsan + pumping_station: Savlec'h-pompañ silo: Silo + snow_cannon: Kanol-erc'h storage_tank: Beol stokañ surveillance: Evezh + telescope: Teleskop tower: Tour wastewater_plant: Purlec'h tretañ an dourioù lous watermill: Milin-dour + water_tap: Kog dour water_tower: Kastell-dour water_well: Puñs water_works: Reizhiad dre zour @@ -850,10 +890,13 @@ br: airfield: Nijva milourel barracks: Kazarn bunker: Bunker + checkpoint: Lec'h kontrollañ + trench: Fozell "yes": Milourel mountain_pass: "yes": Ode menez natural: + atoll: Atoll bay: Bae beach: Traezhenn cape: Kab @@ -876,6 +919,7 @@ br: moor: Lanneier mud: Fank peak: Pikern + peninsula: Ledenez point: Poent reef: Karreg ridge: Kribenn @@ -896,22 +940,27 @@ br: office: accountant: Kontour administrative: Melestradur + advertising_agency: Ajañs-vrudañ architect: Ti-savour association: Kevredigezh company: Embregerezh educational_institution: Ensavadur desavadurel employment_agency: Ajañs evit al labour + energy_supplier: Ajañs pourvezer tredan estate_agent: Kourater tiez government: Ajañs c'houarnamantel insurance: Ajañs asurañsoù it: Burev urzhiataerezh lawyer: Alvokad ngo: Burev un AMG (aozadur e-maez gouarnamant) + notary: Noter + tax_advisor: Kuzulier war an tellerezh telecommunication: Burev pellgehentiñ travel_agent: Ajañs-veaj "yes": Burev place: allotments: Liorzhoù tiegezhel + archipelago: Enezeg city: Meurgêr city_block: Bloc'h kêrel country: Bro @@ -926,6 +975,7 @@ br: locality: Kêr municipality: Kumun neighbourhood: Ardremez + plot: Tachennig postcode: Kod post quarter: Karter region: Rannvro @@ -962,6 +1012,7 @@ br: tram_stop: Arsav tramgarr yard: Gar-dibab shop: + agrarian: Stal labour-douar alcohol: Gwezher alkool antiques: Hendraezoù art: Stal arz @@ -1469,9 +1520,12 @@ br: reset: Adderaouekaat ar ger-tremen flash changed: Cheñchet eo bet ho ker-tremen. flash token bad: N'eo ket bet kavet ar jedouer-se, gwiriañ an URL marteze ? + preferences: + show: + title: Ma penndibaboù profiles: edit: - image: 'Skeudenn :' + image: Skeudenn gravatar: gravatar: Implijout Gravatar link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar @@ -1483,7 +1537,7 @@ br: replace image: Erlec'hiañ ar skeudenn a-vremañ image size hint: (ar skeudennoù karrezenneg gant ar stumm 100×100 pixel a zo ar re wellañ) - home location: 'Lec''hiadur ar gêr :' + home location: Lec'hiadur ar gêr no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr. update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn ? @@ -2027,7 +2081,7 @@ br: in: e-barzh index: public_traces: Roudoù GPS foran - my_traces: Ma roudennoù GPS + my_traces: Ma roudoù public_traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user} description: Furchal ar roud GPS pellgarget nevez zo tagged_with: ' balizennet gant %{tags}' @@ -2200,6 +2254,7 @@ br: my profile: Ma frofil my settings: ma arventennoù my comments: ma evezhiadennoù + my_preferences: Ma penndibaboù blocks on me: Stankadurioù evidon blocks by me: stankadurioù graet ganin send message: Kas ur gemennadenn @@ -2258,13 +2313,13 @@ br: account: title: Aozañ ar gont my settings: Ma arventennoù - current email address: 'Chomlec''h postel a-vremañ :' - external auth: 'Dilesadur diavaez :' + current email address: Chomlec'h postel a-vremañ + external auth: Dilesadur diavaez openid: link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: petra eo se ? public editing: - heading: 'Aozañ foran :' + heading: Aozañ foran enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù. enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: Petra eo se ? @@ -2283,7 +2338,7 @@ br: bezañ nullet hag emañ an holl implijerien nevez gant an doare "kemmoù foran" dre ziouer. contributor terms: - heading: 'Diferadennoù ar c''henlabourer :' + heading: Diferadennoù ar c'henlabourer agreed: Degemeret hoc'h eus diferadennoù nevez ar c'henlabourer. not yet agreed: N'hoc'h eus ket degemeret c'hoazh diferadennoù nevez ar c'henlabourer. review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù @@ -2453,8 +2508,8 @@ br: show: title: '%{block_on} stanket gant %{block_by}' heading_html: '%{block_on} stanket gant %{block_by}' - created: Krouet - status: Statud + created: 'Krouet:' + status: 'Statud:' show: Diskouez edit: Aozañ revoke: Disteuler ! diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index a4dddf29d..d40dcab65 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -2625,8 +2625,6 @@ cs: spam score: 'Spam skóre:' description: Popis user location: Poloha uživatele - set_location_html: Upravte svůj profil a nastavte - si polohu domova, abyste viděli uživatele poblíž. my friends: Moji přátelé no friends: Zatím jste nepřidali žádné přátele. km away: '%{count} km' diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 930aa3e6d..e94fac10f 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2724,8 +2724,6 @@ de: spam score: 'Spam-Bewertung:' description: Beschreibung user location: Standort des Benutzers - set_location_html: Bearbeite dein Profil und - lege deinen Heimatort fest, um Nutzer in der Nähe zu sehen. my friends: Meine Freunde no friends: Du hast noch keine Freunde hinzugefügt. km away: '%{count} km entfernt' diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 240fb0cae..15b61180d 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2586,8 +2586,6 @@ eo: spam score: 'Trudmesaĝa poentaro:' description: Priskribo user location: Loko de uzanto - set_location_html: Redaktu vian profilon kaj - agordu hejmlokon por vidi proksimajn uzantojn. my friends: Miaj amikoj no friends: Vi ne aldonis iun amikon ankoraŭ. km away: '%{count} km for' diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 0204d6af8..83a2fbea1 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -2174,8 +2174,8 @@ fa: summit: - چکاد - قله - tunnel: پوشش خط‌چین = تونل - bridge: پوشش سیاه = پل + tunnel: لبهٔ خط‌چین‌دار = تونل + bridge: لبهٔ سیاه = پل private: دسترسی شخصی destination: دسترسی مقصد construction: جاده در دست ساخت diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 5b40905d8..c9dbfcaca 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -2731,8 +2731,6 @@ fr: spam score: 'Indice de pollution :' description: Description user location: Emplacement de l’utilisateur - set_location_html: Modifier votre profil et - définissez votre domicile pour voir les utilisateurs à proximité. my friends: Mes amis no friends: Vous n’avez pas encore ajouté d’ami. km away: à %{count} km diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 0cab8edc3..f2a361768 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -2611,8 +2611,6 @@ ia: spam score: 'Punctos de spam:' description: Description user location: Position del usator - set_location_html: Modifica tu profilo e indica - tu position geographic pro vider le usatores a proximitate. my friends: Mi amicos no friends: Tu non ha ancora addite alcun amico. km away: a %{count} km de distantia diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 4a78f1850..fc09ff6fb 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -2615,8 +2615,6 @@ mk: spam score: 'Оцена за спам:' description: Опис user location: Местоположба на корисникот - set_location_html: Уредете си го профилот - и задајте го вашето место на наоѓање за да ги видите корисниците во близина. my friends: Мои пријатели no friends: Сè уште немате додадено пријатели. km away: '%{count} км од вас' diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index c4071b442..39d382f4d 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -21,6 +21,7 @@ # Author: McDutchie # Author: Nemo bis # Author: Nghtwlkr +# Author: Nikolajfyhn # Author: Oyvind # Author: SuperPotato # Author: The real emj @@ -46,6 +47,8 @@ nb: client_application: create: Registrer update: Oppdater + doorkeeper_application: + update: Oppdater redaction: create: Lag maskering update: Lagre markering @@ -119,6 +122,7 @@ nb: language: Språk doorkeeper/application: name: Navn + scopes: Tillatelser friend: user: Bruker friend: Venn @@ -683,6 +687,7 @@ nb: hotel: Hotellbygning house: Hus houseboat: Husbåt + hut: Hytte industrial: Industribygg kindergarten: Barnehagebygning office: Kontorbygg @@ -692,6 +697,7 @@ nb: roof: Tak ruins: Bygningsruin school: Skolebygg + service: Servicebygning shed: Skur stable: Stall static_caravan: Husvogn @@ -781,6 +787,7 @@ nb: unclassified: Uklassifisert vei "yes": Vei historic: + aircraft: Historisk fly archaeological_site: Arkeologisk plass battlefield: Slagmark boundary_stone: Grensestein @@ -801,6 +808,7 @@ nb: monument: Monument roman_road: Romersk vei ruins: Ruiner + rune_stone: Runestein stone: Stein tomb: Grav tower: Tårn @@ -2389,7 +2397,7 @@ nb: Beklager, kontoen din har blitt automatisk deaktivert på grunn av mistenkelig aktivitet.

- Denne avgjørelsen vil bli gjennomgått av en administrator snart, eller du kan kontakte %{webmaster} hvis du ønsker å diskutere dette. + Denne avgjørelsen vil snart bli gjennomgått av en administrator, eller du kan kontakte %{webmaster} hvis du ønsker å diskutere dette.

auth_failure: connection_failed: Tilkobling til bekreftelsestilbyder feilet invalid_credentials: Ugyldige bekreftelsesopplysninger @@ -2503,8 +2511,8 @@ nb: show: title: '%{block_on} blokkert av %{block_by}' heading_html: '%{block_on} blokkert av %{block_by}' - created: Opprettet - status: Status + created: 'Opprettet:' + status: 'Status:' show: Vis edit: Rediger revoke: Tilbakekall! diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index f7f1ccae6..73d43485e 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -2680,8 +2680,6 @@ nl: spam score: 'Spamscore:' description: Beschrijving user location: Gebruikerslocatie - set_location_html: Wijzig uw profiel en stel - uw thuislocatie in om nabije gebruikers te zien. my friends: Mijn vrienden no friends: U hebt nog geen vrienden toegevoegd. km away: '%{count} km verwijderd' diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index e985c9c57..9c0d8a9f0 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -2669,8 +2669,6 @@ pt-BR: spam score: 'Contagem de Spam:' description: Descrição user location: Local do usuário - set_location_html: Edite seu perfil e defina - o local da sua casa para ver os usuários próximos. my friends: Meus amigos no friends: Você ainda não adicionou amigos. km away: '%{count}km de distância' diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 12215a5a3..630b987f7 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -2562,9 +2562,9 @@ pt-PT: title: Criar conta no_auto_account_create: Infelizmente, e de momento, não é possível criar uma conta automaticamente. - contact_support_html: Por favor, entrar em contacto com o administrador - do website para que possa criar uma conta - tentaremos responder ao pedido - o mais rapidamente possível. + contact_support_html: Contacte o suporte para combinar + a criação de uma conta, por favor - tentaremos responder ao pedido o mais + rapidamente possível. about: header: Livre e editável html: |- diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 985432f88..1de85582e 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -2651,8 +2651,6 @@ ru: spam score: 'Оценка спама:' description: Описание user location: Местонахождение пользователя - set_location_html: Измените свой профиль и - укажите свое домашнее местоположение, чтобы видеть ближайших пользователей. my friends: Друзья no friends: Вы не добавили ещё ни одного друга. km away: '%{count} км от вас' diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index c818ba1b4..94cd42037 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -2204,9 +2204,9 @@ tr: kullanılamaz. desktop_html: Potlatch'ı Mac ve Windows için masaüstü uygulamasını indirerek kullanmaya devam edebilirsiniz. - id_html: Alternatif olarak varsayılan düzenleyicinizi, daha önce Potlatch'ın - yaptığı gibi web tarayıcınızda çalışan iD olarak ayarlayabilirsiniz. Kullanıcı - ayarlarınızı buradan değiştirin. + id_html: Alternatif olarak, varsayılan düzenleyicinizi, daha önce Potlatch'ın + yaptığı gibi web tarayıcınızda çalışan kimliği ayarlayabilirsiniz. Tercihlerinizi + buradan değiştirin. sidebar: search_results: Arama Sonuçları close: Kapat @@ -2684,8 +2684,6 @@ tr: spam score: 'Spam puanı:' description: Açıklama user location: Kullanıcının konumu - set_location_html: Profilinizi düzenleyin - ve yakındaki kullanıcıları görmek için ev konumunuzu ayarlayın. my friends: Arkadaşlarım no friends: Henüz herhangi bir arkadaş eklemediniz. km away: '%{count} km uzak' diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 23023ab37..e47e00125 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -2697,8 +2697,6 @@ uk: spam score: 'Оцінка Спаму:' description: Опис user location: Місце знаходження користувача - set_location_html: Відредагуйте свій профіль - і встановіть своє місце розташування, щоб бачити користувачів поблизу. my friends: Друзі no friends: Ви не додали ще жодного друга. km away: '%{count} км від вас' diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index fcd568792..e89d2495f 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -2036,7 +2036,7 @@ zh-TW: removed: 您預設的開放街圖編輯器是設定成 Potlatch。因為 Adobe Flash Player 已終止維護，Potlatch 已不在網路瀏覽器上可用。 desktop_html: 您仍可以透過下載適用於 Mac 與 Windows 的桌面應用程式來使用 Potlatch。 - id_html: 除此之外，您可以設定您的預設編輯器成 iD，這可以和先前的 Potlatch 一樣，在您的網路瀏覽器上運作。在此更改您的使用者設定。 + id_html: 除此之外，您可以設定您的預設編輯器成 iD，這可以和先前的 Potlatch 一樣，在您的網路瀏覽器上運作。在此更改您的偏好設定。 sidebar: search_results: 搜尋結果 close: 關閉 @@ -2459,7 +2459,8 @@ zh-TW: spam score: 垃圾郵件分數： description: 說明 user location: 使用者位置 - set_location_html: 編輯您的個人資料並設定您的住家位置來查看附近的使用者。 + no_home_location_html: '%{edit_profile_link}並編輯您的家位置，來查看附近的使用者。' + edit_your_profile: 編輯您的個人檔案 my friends: 我的好友 no friends: 您尚未加入任何好友。 km away: '%{count} 公里遠' -- 2.39.5