From d07f23d3d6b02b0dd10101ff5e350d1e768e2f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 27 Jan 2020 17:47:33 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 config/locales/de.yml |  4 ++--
 config/locales/gl.yml |  3 ++-
 config/locales/sv.yml | 11 ++++++-----
 3 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d51e61d19..e90b20abd 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -387,7 +387,7 @@ de:
     index:
       title: Änderungssätze
       title_user: Änderungssätze von %{user}
-      title_friend: Änderungssätze meiner Freunde
+      title_friend: Änderungssätze von meinen Freunden
       title_nearby: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe
       empty: Keine Änderungssätze gefunden.
       empty_area: Keine Änderungssätze in diesem Bereich.
@@ -414,7 +414,7 @@ de:
         hast, für den Abruf zu lang.
   diary_entries:
     new:
-      title: Neuer Blog-Eintrag
+      title: Neuer Blogeintrag
     form:
       subject: 'Betreff:'
       body: 'Text:'
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 93115a964..0f0f56424 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1097,9 +1097,10 @@ gl:
     reopen:
       reopened: O estado da incidencia mudou a "Aberta"
     comments:
+      comment_from_html: Comentario de %{user_link} no %{comment_created_at}
       reassign_param: Reasignar o erro?
     reports:
-      reported_by_html: Denunciouse coma %{category} por %{user}
+      reported_by_html: Denunciado coma %{category} por %{user} o %{updated_at}
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, comentario #%{comment_id}'
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 5e47ffbf6..de077b020 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1438,11 +1438,11 @@ sv:
         \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
         \npå gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-drivna tjänster är föremål\nför
         våra <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer
-        för acceptabel användning</a> och vår <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">integritetspolicy</a>\n<br>
-        \nVänligen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakta OSMF</a> \nom
-        du har frågor eller funderingar om licenser, upphovsrätt eller andra rättsliga
-        frågor.\n<br>\nOpenStreetMap, förstoringsglaslogotypen och State of the Map
-        är <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">registrerade
+        för acceptabel användning</a> och vår <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">integritetspolicy</a>."
+      legal_2_html: "Vänligen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakta
+        OSMF</a> \nom du har frågor eller funderingar om licenser, upphovsrätt eller
+        andra rättsliga frågor.\n<br>\nOpenStreetMap, förstoringsglaslogotypen och
+        State of the Map är <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">registrerade
         varumärken av OSMF</a>."
       partners_title: Partners
     copyright:
@@ -2062,6 +2062,7 @@ sv:
       no_apps_html: Har du ett program som du vill registrera för användning hos oss
         med hjälp av %{oauth}-standarden? Du måste registrera din webbapplikation
         innan du kan göra OAuth-anropp till den här tjänsten.
+      oauth: OAuth
       registered_apps: 'Du har följande klientapplikationer registrerade:'
       register_new: Registrera din applikation
     form:
-- 
2.39.5