From fc2c4cc9ab24fc4a2de45f7e2eb81b14d0a88f68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 5 Oct 2023 13:20:32 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/gl.yml | 30 ++++++++++++ config/locales/hu.yml | 7 +++ config/locales/ja.yml | 6 +-- config/locales/mk.yml | 27 +++++++++++ config/locales/sl.yml | 28 +++++++++++ config/locales/uk.yml | 29 +++++++++++- config/locales/zh-CN.yml | 100 ++++++++++++++++++++++++--------------- 7 files changed, 186 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index a05861324..e63fca0b7 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -598,10 +598,39 @@ gl: newer_comments: Comentarios máis recentes older_comments: Comentarios máis vellos doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: O servidor de autorización necesita a selección + da conta do usuario final + consent_required: O servidor de autorización necesita o consentimento do usuario + final + interaction_required: O servidor de autorización necesita a interacción do + usuario final + login_required: O servidor de autorización necesita a autenticación do usuario + final flash: applications: create: notice: Aplicación rexistrada. + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: Fallo debido a que falta a + configuración de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner. + reauthenticate_resource_owner_not_configured: Fallo debido a que falta a + configuración de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner. + resource_owner_from_access_token_not_configured: Fallo debido a que falta + a configuración de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token. + select_account_for_resource_owner_not_configured: Fallo debido a que falta + a configuración de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner. + subject_not_configured: Produciuse un erro na xeración do identificador + debido a que falta a configuración de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject. + scopes: + address: Consulta o teu enderezo físico + email: Consulta o teu enderezo de correo electrónico + openid: Autentica a túa conta + phone: Consulta o teu número de teléfono + profile: Consulta a túa información privada errors: contact: contact_url_title: Explícanse varias canles de contacto @@ -2597,6 +2626,7 @@ gl: permissions: missing: Non permitiu á aplicación acceder a esta instalación scopes: + openid: Iniciar sesión usando OpenStreetMap read_prefs: Ler preferencias de usuario write_prefs: Modificar preferencias de usuario write_diary: Crear entradas de diario, comentarios e amizades diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 242aa3ae4..6846d2c08 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -615,6 +615,12 @@ hu: applications: create: notice: Alkalmazás regisztrálva. + scopes: + address: Tartózkodási cím megtekintése + email: Email cím megtekintése + openid: Hitelesítsd fiókod! + phone: Telefonszám megtekintése + profile: Profiladatok megtekintése errors: contact: contact_url_title: A különféle kapcsolatfelvételi csatornák magyarázata @@ -2493,6 +2499,7 @@ hu: permissions: missing: Nem engedted meg az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen ehhez a létesítményhez scopes: + openid: Jelentkezz be az OpenStreetMap használatával! read_prefs: Felhasználói beállítások elolvasása write_prefs: Felhasználói beállítások módosítása write_diary: Naplóbejegyzések és hozzászólások készítése, és ismerősök hozzáadása diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 3166ddb4a..5d3e3394e 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -2117,9 +2117,9 @@ ja: other_groups: title: その他のグループ other_groups_html: |- - 地域支部と同じように公式にグループを設立する必要はありません。 - 実際に多くのグループが非公式な人々の集まりとして、または - コミュニティグループとして非常にうまく存在しています。誰でもこれらを設定または参加できます。 %{communities_wiki_link} で詳細をお読みください。 + 国・地域別協会と同等の公式なグループを設立する必要はありません。 + 実際に多くのグループが非公式な集まりとして、または + コミュニティグループとして非常にうまく存続しています。誰でもこれらを設定または参加できます。 %{communities_wiki_link} で詳細をお読みください。 traces: visibility: private: 非公開 (匿名、点は順不同) diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 59f87fb2a..45210a371 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -582,10 +582,36 @@ mk: newer_comments: Понови коментари older_comments: Постари коментари doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: Овластувачкиот опслужувач бара избор на сметка + на крајниот корисник + consent_required: Овластувачкиот опслужувач бара согласност од крајниот корисник + interaction_required: Овластувачкиот опслужувач бара дејство од крајниот корисник + login_required: Овластувачкиот опслужувач бара заверка на крајниот корисник flash: applications: create: notice: Прилогот е пријавен. + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: Не успеа бидејќи не е наместен + Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner. + reauthenticate_resource_owner_not_configured: Не успеа бидејќи не е наместен + Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner. + resource_owner_from_access_token_not_configured: Не успеа бидејќи не е наместен + Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token. + select_account_for_resource_owner_not_configured: Не успеа бидејќи не е + наместен Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner. + subject_not_configured: Создавањето на шифрената назнака не успеа бидејќи + не е наместен Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject. + scopes: + address: Ваша физичка адреса + email: Ваша е-поштенска адреса + openid: Заверете ја вашата сметка + phone: Ваш телефонски број + profile: Ваши профилни информации errors: contact: contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact?uselang=mk @@ -2563,6 +2589,7 @@ mk: permissions: missing: Му немате дозволено пристап на прилогот до оваа можност scopes: + openid: Најава со OpenStreetMap read_prefs: Кориснички нагодувања за читање write_prefs: Менување на корисничките нагодувања write_diary: Создавање на дневнички ставки, коментирање и спријателување diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 24f1925ea..3958ff48f 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -627,10 +627,37 @@ sl: newer_comments: Novejši komentarji older_comments: Starejši komentarji doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: Avtorizacijski strežnik zahteva izbiro računa + končnega uporabnika + consent_required: Avtorizacijski strežnik zahteva soglasje končnega uporabnika + interaction_required: Avtorizacijski strežnik zahteva avtentikacijo končnega + uporabnika + login_required: Avtorizacijski strežnik zahteva avtentikacijo končnega uporabnika flash: applications: create: notice: Aplikacija registrirana. + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: Napaka zaradi manjkajoče konfiguracije + Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner. + reauthenticate_resource_owner_not_configured: Napaka zaradi manjkajoče konfiguracije + Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner. + resource_owner_from_access_token_not_configured: Napaka zaradi manjkajoče + konfiguracije Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token. + select_account_for_resource_owner_not_configured: Napaka zaradi manjkajoče + konfiguracije Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner. + subject_not_configured: Generiranje ID-žetona ni uspelo, ker Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject + manjka konfiguracija. + scopes: + address: Ogled vašega fizičnega naslova + email: Ogled vašega e-poštnega naslova + openid: Preverite pristnost svojega računa + phone: Ogled vaše telefonske številke + profile: Ogled vaših profilnih podatkov errors: contact: contact_url_title: Razloženi so različni kontaktni kanali @@ -2637,6 +2664,7 @@ sl: permissions: missing: Aplikaciji niste dovolili dostopa do te funkcije scopes: + openid: Vstop z uporabo OpenStreetMap read_prefs: Branje uporabniških prilagoditev write_prefs: Spreminjanje uporabniških nastavitev write_diary: Ustvarjajte dnevniške zapise, komentarje in sklepajte prijateljstva diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 326c4a77b..f3f97f03a 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -663,10 +663,36 @@ uk: newer_comments: Нові коментарі older_comments: Старіші коментарі doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: Сервер авторизації вимагає вибору облікового запису + кінцевого користувача + consent_required: Сервер авторизації вимагає згоди кінцевого користувача + interaction_required: Сервер авторизації вимагає взаємодії з кінцевим користувачем + login_required: Сервер авторизації вимагає автентифікації кінцевого користувача flash: applications: create: notice: Запит зареєстровано. + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: Помилка через відсутність + конфігурації Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner. + reauthenticate_resource_owner_not_configured: Помилка через відсутність + конфігурації Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner. + resource_owner_from_access_token_not_configured: Помилка через відсутність + конфігурації Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token. + select_account_for_resource_owner_not_configured: Помилка через відсутність + конфігурації Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner. + subject_not_configured: Не вдалося створити маркер ідентифікатора через + відсутність конфігурації Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject. + scopes: + address: Перегляньте свою фізичну адресу + email: Перегляньте адресу електронної пошти + openid: Автентифікуйте свій обліковий запис + phone: Перегляньте свій номер телефону + profile: Перегляньте інформацію зі свого профілю errors: contact: contact_url_title: Тут ви можете знайти інформацію про відповідні канали спілкування @@ -2662,6 +2688,7 @@ uk: permissions: missing: Ви не дозволили програмі отримати доступ до цієї функції scopes: + openid: Вхід за допомогою OpenStreetMap read_prefs: Отримувати налаштування write_prefs: Змінювати налаштування write_diary: Створювати записи у щоденнику, коментарі та надсилати запити на @@ -2832,7 +2859,7 @@ uk: heading: Учасника %{user} не існує. body: Вибачте, учасника %{user} не існує. Будь ласка, перевірте правильність вводу. Можливо, ви перейшли з помилкового посилання. - deleted: вилучено + deleted: '''Профіль вилучено''' show: my diary: Мій щоденник my edits: Мої редагування diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index dca30d8e8..db4446c35 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -63,6 +63,7 @@ # Author: Wong128cn # Author: Wuqianye # Author: Xiaomingyan +# Author: Xyb # Author: Yfdyh000 # Author: Zazzzz # Author: Zfshuo @@ -164,7 +165,7 @@ zh-CN: callback_url: 回调 URL support_url: 支持 URL allow_read_prefs: 读取其用户设置 - allow_write_prefs: 修改其用户首选项 + allow_write_prefs: 修改其用户偏好 allow_write_diary: 创建日记文章、评论并结交朋友。 allow_write_api: 修改地图 allow_read_gpx: 读取他们的私人GPS轨迹 @@ -288,7 +289,7 @@ zh-CN: auth: providers: none: 无 - openid: 开放式身份验证 + openid: 开放式身份验证(OpenID) google: 谷歌 facebook: 脸书 microsoft: 微软 @@ -310,7 +311,7 @@ zh-CN: description_all: 已报告、评论或关闭的注记列表 description_area: 在您的区域 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] 报告、评论或关闭的注记列表 - description_item: 注记 %{id} 的简易信息聚合馈送 + description_item: 注记 %{id} 的简易信息聚合馈送(RSS) opened: 新注记(靠近 %{place}) commented: 新评论(靠近 %{place}) closed: 关闭的注记(靠近 %{place}) @@ -326,7 +327,7 @@ zh-CN: delete_account: 删除账户 delete_introduction: 您可以通过下方的按钮删除您的OpenStreetMap账户。请注意如下细节： delete_profile: 您的个人简介，包括您的头像、介绍和家的位置，都将被移除。 - delete_display_name: 您显示的用户名将被移除，并且可以被其他账户复用。 + delete_display_name: 您的用户名将被移除，并且可以被其他账户重复使用。 retain_caveats: 然而，部分关于您的信息仍将被保留在OpenStreetMap里，即使在您的账户被删除后： retain_edits: 您对地图数据库的编辑，如果有，将被保留。 retain_traces: 您上传的轨迹，如果有，将被保留。 @@ -368,7 +369,7 @@ zh-CN: not_reversible: 此操作无法撤消，所有新用户现在默认都是公开的。 make_edits_public_button: 公开我所有的编辑 update: - success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。 + success_confirm_needed: 成功更新用户信息。查看您邮箱中的通知以确认您的新邮箱地址。 success: 成功更新用户信息。 destroy: success: 账户已删除。 @@ -406,8 +407,8 @@ zh-CN: relation: 关系 (%{count}) relation_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count}) comment: 评论（%{count}） - hidden_comment_by_html: 隐藏来自 %{user} %{time_ago} 的评论 - comment_by_html: 来自 %{user} %{time_ago} 的评论 + hidden_comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的隐藏评论' + comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的评论' changesetxml: 变更集 XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -415,7 +416,7 @@ zh-CN: title_comment: 变更集 %{id} - %{comment} join_discussion: 登录以加入讨论 discussion: 讨论 - still_open: 变更集依然有效——一旦变更集关闭将打开讨论。 + still_open: 变更集依然开放——一旦变更集关闭讨论将开放。 node: title_html: 节点：%{name} history_title_html: 节点历史：%{name} @@ -423,8 +424,7 @@ zh-CN: title_html: 路径：%{name} history_title_html: 路径历史：%{name} nodes: 节点 - nodes_count: - other: '%{count}个节点' + nodes_count: '%{count}个节点' also_part_of_html: one: 属于路径 %{related_ways} other: 属于路径 %{related_ways} @@ -463,14 +463,14 @@ zh-CN: changeset: 变更集 note: 注记 redacted: - redaction: 编辑 %{id} - message_html: 该 %{type} 版本 %{version} 无法显示，因为其已被编辑。详情请见%{redaction_link}。 + redaction: 修订 %{id} + message_html: 该%{type}版本 %{version} 无法显示，因为其已被删改。详情请见%{redaction_link}。 type: node: 节点 way: 路径 relation: 关系 start_rjs: - feature_warning: 正在载入 %{num_features} 个要素，这可能使您的浏览器变慢或失去响应。您确定想要显示该数据吗？ + feature_warning: 正在加载 %{num_features} 个要素，这可能会使您的浏览器变慢或无响应。确定要显示此数据吗？ load_data: 加载数据 loading: 加载中… tag_details: @@ -515,7 +515,7 @@ zh-CN: empty_user: 无该用户的变更集。 no_more: 未找到更多变更集。 no_more_area: 该区域内没有更多变更集。 - no_more_user: 无该用户的更多修改集合。 + no_more_user: 该用户无更多变更集。 load_more: 加载更多 timeout: sorry: 抱歉，您所请求的变更集列表检索时间过长。 @@ -529,7 +529,7 @@ zh-CN: title_all: OpenStreetMap 变更集讨论 title_particular: 'OpenStreetMap 变更集 #%{changeset_id} 讨论' timeout: - sorry: 抱歉，您所请求的变更集评论时间区间过长。 + sorry: 抱歉，您请求的变更集评论列表检索时间过长。 dashboards: contact: km away: '%{count}千米外' @@ -580,10 +580,10 @@ zh-CN: login: 登录 no_such_entry: title: 没有这篇日记文章 - heading: 没有文章ID为：%{id} + heading: 没有ID为 %{id} 的文章 body: 对不起，没有 id 为 %{id} 的日记文章或评论。请检查您的拼写，或是您可能点击了错误的链接。 diary_entry: - posted_by_html: '%{link_user}在%{created}用%{language_link}发布' + posted_by_html: '%{link_user} 于 %{created} 以 %{language_link} 发布' updated_at_html: 最后一次更新于%{updated}。 comment_link: 评论该文章 reply_link: 向作者发送消息 @@ -591,13 +591,13 @@ zh-CN: one: '%{count} 个评论' other: '%{count} 个评论' no_comments: 没有评论 - edit_link: 编辑该文章 - hide_link: 隐藏该文章 - unhide_link: 取消隐藏此项目 + edit_link: 编辑此文章 + hide_link: 隐藏此文章 + unhide_link: 取消隐藏此文章 confirm: 确认 report: 举报此文章 diary_comment: - comment_from_html: '%{link_user}在%{comment_created_at}的评论' + comment_from_html: '%{link_user} 于 %{comment_created_at} 的评论' hide_link: 隐藏此评论 unhide_link: 显示此评论 confirm: 确认 @@ -611,8 +611,8 @@ zh-CN: title: '%{user} 的 OpenStreetMap 日记文章' description: '%{user} 最近的 OpenStreetMap 日记文章' language: - title: '%{language_name} OpenStreetMap 日记文章' - description: 最近的 %{language_name} OpenStreetMap 用户日记文章 + title: 以 %{language_name} 书写的 OpenStreetMap 日记文章 + description: 最近的以 %{language_name} 书写的 OpenStreetMap 用户日记文章 all: title: OpenStreetMap 日记文章 description: 最近的 OpenStreetMap 用户日记文章 @@ -627,10 +627,35 @@ zh-CN: newer_comments: 较新评论 older_comments: 较旧评论 doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: 授权服务器需要最终用户帐户选择 + consent_required: 授权服务器需要最终用户同意 + interaction_required: 授权服务器需要最终用户交互 + login_required: 授权服务器需要最终用户身份验证 flash: applications: create: notice: 应用程序已注册。 + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: 由于 Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner + 缺少配置而失败。 + reauthenticate_resource_owner_not_configured: 由于 Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner + 缺少配置而失败。 + resource_owner_from_access_token_not_configured: 由于 Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token + 缺少配置而失败。 + select_account_for_resource_owner_not_configured: 由于 Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner + 缺少配置而失败。 + subject_not_configured: 由于 Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject 缺少配置，ID + 令牌生成失败。 + scopes: + address: 查看您的实际地址 + email: 查看您的电子邮件地址 + openid: 验证您的帐户 + phone: 查看您的电话号码 + profile: 查看您的个人资料信息 errors: contact: contact_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact @@ -646,7 +671,7 @@ zh-CN: description: OpenStreetMap 服务器遇到意外情况，无法满足请求（HTTP 500） not_found: title: 文件未找到 - description: 在 OpenStreetMap 服务器上找不到该名称的文件/目录/API 操作（HTTP 404） + description: 在 OpenStreetMap 服务器上找不到该名称的文件、目录或API 操作（HTTP 404） friendships: make_friend: heading: 添加 %{user} 为朋友？ @@ -677,7 +702,7 @@ zh-CN: pylon: 桥塔 station: 索道站 t-bar: T字形电梯 - "yes": 航空 + "yes": 空中通道 aeroway: aerodrome: 飞机场 airstrip: 飞机跑道 @@ -689,7 +714,7 @@ zh-CN: navigationaid: 航空导航辅助 parking_position: 停车位置 runway: 飞机跑道 - taxilane: 滑行道 + taxilane: 机坪滑行道 taxiway: 滑行道 terminal: 机场航站楼 windsock: 风向袋 @@ -710,7 +735,7 @@ zh-CN: boat_rental: 租船处 brothel: 妓院 bureau_de_change: 外汇兑换点 - bus_station: 公共汽车枢纽 + bus_station: 公交场站 cafe: 咖啡厅 car_rental: 汽车租赁 car_sharing: 汽车共享 @@ -749,8 +774,8 @@ zh-CN: language_school: 语言学校 library: 图书馆 loading_dock: 装卸码头 - love_hotel: 爱情旅馆 - marketplace: 商场 + love_hotel: 情侣旅馆 + marketplace: 市场 mobile_money_agent: 移动货币代理 monastery: 修道院 money_transfer: 汇款处 @@ -797,7 +822,7 @@ zh-CN: waste_basket: 垃圾桶 waste_disposal: 废物处理 waste_dump_site: 垃圾倾倒场 - watering_place: 动物饮水处 + watering_place: 饮水处 water_point: 引水点 weighbridge: 地磅 "yes": 便利设施 @@ -824,15 +849,15 @@ zh-CN: cabin: 小屋 chapel: 教堂 church: 教堂建筑 - civic: 公共建筑 + civic: 市政服务建筑 college: 学院建筑 commercial: 商业建筑物 construction: 在建建筑 detached: 独立式住宅 dormitory: 宿舍 duplex: 双拼住宅 - farm: 农场屋 - farm_auxiliary: 辅助农场建筑 + farm: 农舍 + farm_auxiliary: 辅助农舍 garage: 车库 garages: 车库 greenhouse: 温室 @@ -852,7 +877,7 @@ zh-CN: roof: 屋顶 ruins: 损毁建筑 school: 学校建筑物 - semidetached_house: 双拼住宅 + semidetached_house: 半独立式住宅 service: 服务建筑 shed: 棚 stable: 马厩 @@ -1710,7 +1735,7 @@ zh-CN: new_messages: '%{count} 条新消息' old_messages: '%{count} 条旧消息' from: 发件人 - subject: 主题 + subject: 标题 date: 日期 no_messages_yet_html: 您还没有消息，何不联系一些%{people_mapping_nearby_link}？ people_mapping_nearby: 在附近绘制地图的人 @@ -1738,7 +1763,7 @@ zh-CN: one: 您有 %{count} 条已发送信息 other: 您有 %{count} 条已发送信息 to: 收件人 - subject: 主题 + subject: 标题 date: 日期 no_sent_messages_html: 您尚未发送信息。何不联系一些%{people_mapping_nearby_link}? people_mapping_nearby: 在附近绘制地图的人 @@ -2418,6 +2443,7 @@ zh-CN: permissions: missing: 您未给予应用访问此装置的权限 scopes: + openid: 使用 OpenStreetMap 登录 read_prefs: 阅读用户首选项 write_prefs: 修改用户首选项 write_diary: 创建日记、评论和交朋友 @@ -2991,7 +3017,7 @@ zh-CN: heading: 编辑修订 title: 编辑修订 index: - empty: 无可显示的修订。 + empty: 无删改可显示。 heading: 修订列表 title: 修订列表 new: -- 2.39.5