move traffic off poldi for DB resync

diff --git a/roles/pummelzacken.rb b/roles/pummelzacken.rb
index 5d4647130748794fbae198049ccf6d11b460d664..2986d6483046448605765eb3738025b998ae6dfb 100644 (file)
--- a/roles/pummelzacken.rb
+++ b/roles/pummelzacken.rb
@@ -49,9 +49,7 @@ default_attributes(
         :max_children => "10"
       }
     },
-    :redirects => {
-      :reverse => "poldi.openstreetmap.org"
-    }
+    :redirects => {}
   }
 )