5 an: Papua y Nueva Guinea
6 ar: بابوا غينيا الجديدة
9 be: Папуа — Новая Гвінея
13 bo: པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ།
14 br: Papoua Ginea-Nevez
15 bs: Papua Nova Gvineja
17 ce: Папуа — Керла Гвине
19 cu: Папоуа · Нова Гвинєꙗ
20 cy: Papua Guinea Newydd
24 el: Παπούα Νέα Γουινέα
27 es: Papua-Nueva Guinea
29 eu: Papua Ginea Berria
33 fr: Papouasie-Nouvelle-Guinée
36 gd: Gini Nuadh Phaputhach
38 gv: Papooey Guinea Noa
41 hr: Papua Nova Gvineja
42 ht: Papwazi-Nouvèl-Gine
49 it: Papua Nuova Guinea
52 ka: პაპუა-ახალი გვინეა
57 ky: Папуа-Жаӊы-Гвинея.
61 lt: Papua Naujoji Gvinėja
64 mk: Папуа Нова Гвинеја
69 mt: Papwa Gwinea l-Ġdida
70 my: ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ
72 nl: Papoea-Nieuw-Guinea
75 nv: Páápowa Bigíní Ániidí
77 os: Папуæ — Ног Гвиней
83 ru: Папуа - Новая Гвинея
84 rw: Papuwa Nuveli Gineya
88 sh: Papua Nova Gvineja
90 sl: Papua Nova Gvineja
93 sr: Папуа Нова Гвинеја
98 th: ประเทศปาปัวนิวกินี
99 tl: Papua Bagong Ginea
101 tt: Папуа — Яңа Гвинея
102 ug: پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە
103 uk: Папуа Нова Ґвінея
105 uz: Papua Yangi Gvineya
107 vo: Papuveän Nula-Gineyän
108 wo: Papuwaasi-Gine-Gu-Bees
109 yo: Papua Guinea Titun
110 zh: 巴布亚新几内亚 / 巴布亞紐幾內亞 / 巴布亞新畿內亞