correctly discard partially matching duplicates

The same result may be found with different result ranks
in the same search loop when housenumber or postcode are
part of the name or address. In this case we need to keep
the result with the lower result rank.

Fixes #1264.