\r
<p>\r
{% blocktrans with newmember.username as newmember_name and settings.APP_SHORT_NAME as app_title and settings.APP_URL as app_url and newmember.get_profile_url as newmember_url %}\r
- {{ newmember_name }} has just joined {{ app_title }}. You can visit his profile using the following link: <br />\r
+ {{ newmember_name }} has just joined {{ app_title }}. You can visit {{ newmember_name }}'s profile using the following link: <br />\r
<a href="{{ app_url }}{{ newmember_url }}">{{ newmember_name }} profile</a>\r
{% endblocktrans %}\r
</p>\r