config/initializers/i18n.rb

   1 module I18n
   2   module Backend
   3     module PluralizationFallback
   4       def pluralize(locale, entry, count)
   5         super
   6       rescue InvalidPluralizationData => ex
   7         raise ex unless ex.entry.key?(:other)
   8         ex.entry[:other]
   9       end
  10     end
  11   end
  12 end
  13
  14 module OpenStreetMap
  15   module I18n
  16     module NormaliseLocales
  17       def store_translations(locale, data, options = {})
  18         locale = ::I18n::Locale::Tag::Rfc4646.tag(locale).to_s
  19
  20         super(locale, data, options)
  21       end
  22     end
  23
  24     module ValidateLocales
  25       def default_fallbacks
  26         super.select do |locale|
  27           ::I18n.available_locales.include?(locale)
  28         end
  29       end
  30     end
  31   end
  32 end
  33
  34 I18n::Backend::Simple.prepend(OpenStreetMap::I18n::NormaliseLocales)
  35 I18n::JS::FallbackLocales.prepend(OpenStreetMap::I18n::ValidateLocales)
  36
  37 I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::PluralizationFallback)
  38 I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::Fallbacks)
  39
  40 I18n.fallbacks.map("no" => "nb")
  41
  42 I18n.enforce_available_locales = false
  43
  44 Rails.configuration.after_initialize do
  45   I18n.available_locales
  46 end