1 # Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
2 # Exported from translatewiki.net
4 # Author: EugeneZelenko
14 description: Апісаньне
18 description: Апісаньне
29 changeset_comment: "Камэнтар:"
35 download_xml: Загрузіць XML
38 node_title: "Вузел: {{node_name}}"
39 view_history: паказаць гісторыю
41 coordinates: "Каардынаты:"
43 download_xml: Загрузіць XML
44 view_details: паказаць падрабязнасьці
50 download_xml: Загрузіць XML
51 view_history: паказаць гісторыю
53 download_xml: Загрузіць XML
54 view_details: паказаць падрабязнасьці
56 entry_role: "{{type}} {{name}} як {{role}}"
62 data_frame_title: Зьвесткі
63 data_layer_name: Зьвесткі
64 details: Падрабязнасьці
67 details: Падрабязнасьці
80 download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ці {{edit_link}}"
81 download_xml: Загрузіць XML
83 view_history: паказаць гісторыю
85 way_title: "Шлях: {{way_name}}"
90 download_xml: Загрузіць XML
91 view_details: паказаць падрабязнасьці
100 save_button: Захаваць
103 export_button: Экспартаваць
114 coordinates: "Каардынаты:"
120 delete_button: Выдаліць
121 reply_button: Адказаць
127 reply_button: Адказаць
129 sent_message_summary:
130 delete_button: Выдаліць
136 description: "Апісаньне:"
139 filename: "Назва файла:"
141 save_button: Захаваць зьмены
146 description: Апісаньне
149 description: "Апісаньне:"
152 filename: "Назва файла:"
157 longitude: "Даўгата:"
158 my settings: Мае ўстаноўкі
159 save changes button: Захаваць зьмены
163 new password button: Ачысьціць пароль
168 reset: Ачысьціць пароль
169 title: Ачысьціць пароль
171 add image: Дадаць выяву
172 delete image: Выдаліць выяву
173 description: Апісаньне
175 my settings: мае ўстаноўкі
176 settings_link_text: устаноўкі