Update Russian translation. Closes #2281.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b3d3d862ddd7e32101ddd4418c1c8bfa9a340ed4..eae9845c5b8583e42b24c2b2bdfcff9d5ecf05f2 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ el:
  browse:
    changeset:
      title: "Αλλαγή συλλογης"
  browse:
    changeset:
      title: "Αλλαγή συλλογης"

-     changeset: "Αλλαγή συλλογης:"
+     changeset: "Αλλαγή συλλογης: {{id}}"

 #     download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
      changesetxml: "Αλλαγή συλλογης XML"
      osmchangexml: "osmαλλαγή XML"
 #     download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
      changesetxml: "Αλλαγή συλλογης XML"
      osmchangexml: "osmαλλαγή XML"


@@ -105,7 +105,6 @@ el:
    map:
      loading: "Φόρτωση..."
      deleted: "Διαγραφή"
    map:
      loading: "Φόρτωση..."
      deleted: "Διαγραφή"

-     view_larger_map: "Δες μεγαλύτερο χάρτη"

    node_details:
      coordinates: "Συντεταγμένες: "
      part_of: "Κομμάτι του:"
    node_details:
      coordinates: "Συντεταγμένες: "
      part_of: "Κομμάτι του:"


@@ -135,8 +134,6 @@ el:
    relation_history:
      relation_history: "Ιστορια σχέσης"
      relation_history_title: "Ιστορια σχέσης: {{relation_name}}"
    relation_history:
      relation_history: "Ιστορια σχέσης"
      relation_history_title: "Ιστορια σχέσης: {{relation_name}}"

-   relation_member:
-     as: "as"

    relation:
      relation: "Σχέση"
      relation_title: "Σχέση: {{relation_name}}"
    relation:
      relation: "Σχέση"
      relation_title: "Σχέση: {{relation_name}}"