Ignore clicks on query results if the mouse has moved

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 69613a40bfb3af9b5b6768094e7d358fea8ce13c..e2c5993f21389b132b82e207f94f20da7e00c16f 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -156,7 +156,7 @@ ja:
       closed_title: "解決済のメモ #%{note_name}"
       commented_by: "%{user}さんによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント"
       commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント
-      description: "説明:"
+      description: 説明
       hidden_by: "%{user}さんが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に非表示化"
       hidden_title: "非表示のメモ #%{note_name}"
       new_note: 新しいメモ