Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 7c48cafcb753606687f253f53fa88a0bb835ce18..d343d978539e7c6c3292b461e93d0a8ecc25a1c0 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1609,6 +1609,7 @@ el:
       reports: Αναφορές
       last_updated: Τελευταία ενημέρωση
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} από %{user}'
+      reporting_users: Αναφερόμενοι Χρήστες
       reports_count:
         one: '%{count} Αναφορά'
         other: '%{count} Αναφορές'
@@ -1648,6 +1649,8 @@ el:
       reopened: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί σε 'Ανοιχτό'
     comments:
       comment_from_html: Σχόλιο από %{user_link} γραμμένο στις %{comment_created_at}
+      reassign_to_moderators: Ανάθεση ζητήματος σε Συντονιστές
+      reassign_to_administrators: Ανάθεση ζητήματος σε Διαχειριστές
     reports:
       reported_by_html: Αναφέρθηκε ως %{category} από %{user} στις %{updated_at}
     helper:
@@ -3233,6 +3236,7 @@ el:
       open_title: 'Ανοικτή σημείωση #%{note_name}'
       closed_title: 'Επιλυμένη σημείωση #%{note_name}'
       hidden_title: 'Κρυφή σημείωση #%{note_name}'
+      description_when_author_is_deleted: διαγράφηκε
       event_opened_by_html: Δημιουργήθηκε από %{user} %{time_ago}
       event_opened_by_anonymous_html: Δημιουργήθηκε από ανώνυμο %{time_ago}
       event_commented_by_html: Σχολιάστηκε από %{user} %{time_ago}