Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index a52a0e19ea909d26fe6b52505f4710c76713e380..3378a05c4e3cd42cf3490f20a7557decacc05ca8 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -241,9 +241,8 @@ et:
         comment: Kommentaar
         full: Täielik tekst
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Konto muutmine
-      my settings: Minu sätted
       current email address: Praegune e-posti aadress
       external auth: Väline autentimine
       openid:
@@ -318,9 +317,6 @@ et:
           pakutava infrastruktuuri kasutamist. Palun klõpsa lingil, loe tekst läbi
           ja nõustu sellega.
         read_tou: Ma olen lugenud kasutustingimusi ja nõustun nendega
-        consider_pd: Eelnevale lisaks leian, et minu kaastöö kuulub avalikku omandisse
-          (Public Domain)
-        consider_pd_why: mis see on?
         guidance_info_html: 'Teave, mis aitab mõista neid tingimusi: %{readable_summary_link}
           ja mõned %{informal_translations_link}'
         readable_summary: inimloetav kokkuvõte
@@ -1505,10 +1501,6 @@ et:
     partners_corpmembers: OSMF-i äriühingutest liikmed
     partners_partners: partnerid
     tou: kasutustingimused
-    osm_offline: OpenStreetMapi andmebaas ei ole hetkel juurdepääsetav sest teostatakse
-      vajalikke hooldustöid.
-    osm_read_only: OpenStreetMapi andmebaas on hetkel oluliste hooldustööde tõttu
-      ligipääsetav ainult lugemiseks.
     nothing_to_preview: Eelvaates pole midagi näidata.
     help: Juhend
     about: Teave
@@ -2100,12 +2092,13 @@ et:
         copyright: Autoriõigused OpenStreetMap ja kaasautorid avatud litsentsi alusel
       remote_failed: Redigeerimise ebaõnnestus - veendu, et  JOSM või Merkaartor töötab
         ning kaugjuhtimine on lubatud
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Sa ei ole seadnud oma muudatused avalikuks.
       not_public_description_html: Sa ei saa enam anonüümselt kaarti muuta. Sa saad
         muuta oma muudatused avalikuks lehel %{user_page}.
       user_page_link: kasutajaleht
       anon_edits_link_text: Uuri välja, miks see on nii.
+    edit:
       id_not_configured: iD ei ole seadistatud
     export:
       title: Eksportimine
@@ -2585,8 +2578,6 @@ et:
         privacy_policy_title: OSMF-i andmekaitsereeglid, sealhulgas peatükk e-posti
           aadresside kohta
         html: Sinu aadressi ei kuvata avalikult, tutvu meie %{privacy_policy_link}.
-      consider_pd_html: Pean enda kaastööd %{consider_pd_link} kuuluvaks.
-      consider_pd: avalikku omandisse
       use external auth: või registreeru kolmanda osapoole kaudu
     no_such_user:
       title: Sellist kasutajat ei ole
@@ -2601,7 +2592,6 @@ et:
       my notes: Minu märkused
       my messages: Minu sõnumid
       my profile: Minu profiil
-      my settings: Minu sätted
       my comments: Minu kommentaarid
       my_preferences: Minu eelistused
       my_dashboard: Minu andmelaud
@@ -2663,13 +2653,13 @@ et:
       show:
         title: Kasutajad
         heading: Kasutajad
-        empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!
       page:
         found_users:
           one: '%{count} kasutaja leitud'
           other: '%{count} kasutajat leitud'
         confirm: Kinnita valitud kasutajad
         hide: Peida valitud Kasutajad
+        empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!
       user:
         summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
         summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'