comment: Kommentaar
full: Volle nota
accounts:
- edit:
+ show:
title: Redigeer rekening
current email address: Huidige e-posadres
external auth: Ekserne veriviering.
entry:
comment: Koment
accounts:
- edit:
+ show:
title: Ndrysho akountin
current email address: 'Email adresa e tanishme:'
save changes button: Ruaj Ndryshimet
comment: التعليق
full: ملاحظة كاملة
accounts:
- edit:
+ show:
title: عدل الحساب
current email address: عنوان البريد الإلكرتروني الحالي
external auth: مصادقة خارجية
user:
new_email: (لا يظهر علنًا)
accounts:
- edit:
+ show:
title: عدّل الحساب
save changes button: حفظ التغييرات
go_public:
comment: Comentariu
full: Nota completa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Editar la cuenta
current email address: Direición de corréu electrónicu actual
external auth: Autenticación esterna
comment: Şərh
full: Tam qeydlər
accounts:
- edit:
+ show:
current email address: Hazırki E-Poçt Ünvanı
openid:
link text: bu nədir?
comment: Комментарий
full: Тулы текст
accounts:
- edit:
+ show:
title: Аккаунтты үҙгәртергә
current email address: Ағымдағы электрон почта адресы
external auth: Тышҡы аутентификация
allow_write_prefs: зьмяняць іх налады ўдзельніка
allow_write_diary: ствараць запісы і камэнтары ў дзёньніку
allow_write_api: зьмяняць мапу
+ allow_write_changeset_comments: камэнтаваць наборы зьменаў
allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-трэкі
allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі
allow_write_notes: зьмяняць нататкі
comment: Камэнтар
full: Поўны тэкст
accounts:
- edit:
+ show:
title: Рэдагаваньне рахунку
+ my_account: Мой уліковы запіс
current email address: Цяперашні адрас электроннай пошты
external auth: Вонкавая аўтэнтыфікацыя
openid:
rest_of_world: Астатні сьвет
update:
terms accepted: Дзякуй за тое, што прынялі новыя ўмовы супрацоўніцтва!
+ pd_declarations:
+ show:
+ confirm: Пацьвердзіць
browse:
version: Вэрсія
in_changeset: Набор зьменаў
comment: Каментар
full: Тлумачэнне
accounts:
- edit:
+ show:
title: Рэдагаваць уліковы запіс
current email address: Бягучы адрас электроннай пошты
external auth: Знешняя Аўтэнтыфікацыя
comment: Коментар
full: Цялата бележка
accounts:
- edit:
+ show:
title: Промяна на профил
current email address: Текуща електронна поща
external auth: Удостоверяване от външен източник
comment: মন্তব্য
full: পূর্ণ টীকা
accounts:
- edit:
+ show:
title: অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন
current email address: বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা
external auth: বাহ্যিক প্রমাণীকরণ
করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে %{terms_declined_link}
দেখুন।
terms_declined_link: এই উইকি পাতা
+ pd_declarations:
+ show:
+ confirm: নিশ্চিত করুন
browse:
deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
application:
settings_menu:
account_settings: অ্যাকাউন্ট সেটিংস
+ oauth2_applications: ওআউথ ২ অ্যাপ্লিকেশন
auth_providers:
openid:
alt: ওপেনআইডি লোগো
my notes: আমার নোট
my messages: আমার বার্তাসমূহ
my profile: আমার প্রোফাইল
+ my_account: আমার অ্যাকাউন্ট
my comments: আমার মন্তব্যসমূহ
my_preferences: আমার পছন্দ
edit_profile: পরিলেখ সম্পাদনা করুন
show:
title: ব্যবহারকারীগণ
heading: ব্যবহারকারীগণ
+ states:
+ deleted: অপসারিত
+ search: অনুসন্ধান
page:
confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন
hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান
context:
add_note: এখানে একটি টীকা যোগ করুন
show_address: ঠিকানা দেখান
+ home:
+ marker_title: আমার বাড়ির অবস্থান
redactions:
edit:
heading: সম্পাদনা সম্পাদন করুন
comment: Evezhiadenn
full: Notenn glok
accounts:
- edit:
+ show:
title: Aozañ ar gont
current email address: Chomlec'h postel a-vremañ
external auth: Dilesadur diavaez
comment:
opened_at_html: Kreirano %{when}
accounts:
- edit:
+ show:
title: Urediti korisnički račun
current email address: Trenutna adresa e-pošte
openid:
comment: Comentari
full: Nota sencera
accounts:
- edit:
+ show:
title: Edita el compte
current email address: Adreça electrònica actual
external auth: Autenticació externa
comment: Коммент
full: Йуьззина текст
accounts:
- edit:
+ show:
title: Аккаунт хийца
current email address: Карара электронан поштан адрес
external auth: Арахьара аутентификаци
user: 'Кхоьллина:'
edit: ХӀара редакци хийца
destroy: ДӀаяккха хӀара редакци
- confirm: Ð\91акÑ\8aалла лаÑ\8cий Ñ\85Ó\80Ñ\83на?
+ confirm: Ð¥Ñ\8cо Ñ\82еÑ\88на вÑ\83й?
create:
flash: Редакци кхоьллина.
update:
comment: Komentář
full: Celá poznámka
accounts:
- edit:
+ show:
title: Upravit účet
current email address: Stávající e-mailová adresa
external auth: Externí autentizace
comment: Sylw
full: Nodyn llawn
accounts:
- edit:
+ show:
title: Golygu cyfrif
current email address: Cyfeiriad E-bost Cyfredol
external auth: Dilysu Allanol
anonymous_warning_sign_up: gofrestrwch
counter_warning_guide_link:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
- counter_warning_forum_link:
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: Mae eich nodyn yn gyhoeddus a gellid ei ddefnyddio i ddiweddaru'r map,
felly peidiwch ag ysgrifennu gwybodaeth bersonol, na gwybodaeth o fapiau hawlfreintiedig
neu gyfeiriaduron.
comment: Kommentar
full: Fuld bemærkning
accounts:
- edit:
+ show:
title: Rediger konto
my_account: Min konto
current email address: Nuværende e-mailadresse
# Author: Alefar
# Author: Als-Holder
# Author: Amilopowers
+# Author: AnnaTheProgrammer777
# Author: AnupamM
# Author: Apmon
# Author: Atomkraftzwerg
comment: Kommentar
full: Vollständiger Hinweis
accounts:
- edit:
+ show:
title: Benutzerkonto bearbeiten
+ my_account: Mein Benutzerkonto
current email address: Aktuelle E-Mail-Adresse
external auth: Externe Authentifikation
openid:
(unter Public Domain stellst).
link: https://wiki.osmfoundation.org/w/index.php?title=Licence/Contributor_Terms&uselang=de
link text: Was bedeutet dies?
+ not_agreed_with_pd: Du hast nicht erklärt, dass du deine Bearbeitungen als
+ gemeinfrei betrachtest.
+ pd_link_text: erklären
save changes button: Änderungen speichern
delete_account: Konto löschen …
go_public:
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
pd_declarations:
show:
+ title: Betrachte meine Beiträge als gemeinfrei
+ consider_pd: Ich betrachte meine Beiträge als gemeinfrei
+ consider_pd_why: Warum sollte ich wollen, dass meine Beiträge gemeinfrei sind?
consider_pd_why_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Editing_Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ confirm: Bestätigen
+ create:
+ successfully_declared: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei
+ veröffentlichst (unter Public Domain stellst).
+ already_declared: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei
+ veröffentlichst (unter Public Domain stellst).
+ did_not_confirm: Du hast nicht bestätigt, dass du deine Bearbeitungen als
+ gemeinfrei betrachtest.
browse:
deleted_ago_by_html: Gelöscht %{time_ago} von %{user}
edited_ago_by_html: Bearbeitet %{time_ago} von %{user}
write_gpx: GPS-Tracks hochladen
write_notes: Notizen bearbeiten
write_redactions: Kartendaten redigieren
+ write_blocks: Benutzersperren erstellen und aufheben
read_email: Lesen der Benutzer-E-Mail-Adresse
consume_messages: Lesen, Aktualisieren des Status und Löschen von Benutzernachrichten
send_messages: Private Nachrichten an andere Benutzer senden
my notes: Meine Hinweise
my messages: Nachrichten
my profile: Profil
+ my_account: Mein Benutzerkonto
my comments: Meine Kommentare
my_preferences: Benutzereinstellungen
my_dashboard: Meine Übersichtsseite
show:
title: Benutzer
heading: Benutzer
+ select_status: Status auswählen
+ states:
+ pending: Ausstehend
+ active: Aktiv
+ confirmed: Bestätigt
+ suspended: Ausgesetzt
+ deleted: Gelöscht
+ ip_address: IP-Adresse
+ search: Suchen
page:
found_users:
one: '%{count} Benutzer gefunden'
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: die Gemeinschaft kann dir helfen
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: Deine Meldung ist öffentlich und kann zur Aktualisierung der Karte verwendet
werden. Gib deshalb keine persönlichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen
von anderen Karten oder Verzeichnislisten an.
show_address: Adresse anzeigen
query_features: Objektabfrage
centre_map: Karte hier zentrieren
+ home:
+ marker_title: Mein Heimatort
+ not_set: Der Heimatort ist für dein Konto nicht festgelegt
redactions:
edit:
heading: Redaction bearbeiten
comment: Mışewre
full: Note pêro
accounts:
- edit:
+ show:
title: Hesabi bıvurne
current email address: 'E-postay şımaya newki:'
openid:
comment: Komentar
full: Dopołna pokazka
accounts:
- edit:
+ show:
title: Konto wobźěłaś
current email address: 'Aktualna e-mailowa adresa:'
openid:
comment: Σχόλιο
full: Πλήρης σημείωση
accounts:
- edit:
+ show:
title: Επεξεργασία λογαριασμού
+ my_account: Ο λογαριασμός μου
current email address: Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
external auth: Εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας
openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: τι είναι αυτό;
contributor terms:
heading: Όροι Συνεισφοράς
σας και την αποδοχή των νέων Όρων Συνεισφοράς.
agreed_with_pd: Δηλώσατε επίσης ότι αποδέχεστε ότι οι τροποποιήσεις σας αποτελούν
κοινό κτήμα.
+ link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: τι είναι αυτό;
+ not_agreed_with_pd: Δεν έχετε δηλώσει ότι θεωρείτε ότι οι τροποποιήσεις σας
+ ανήκουν στον Δημόσιο Τομέα.
+ pd_link_text: δηλώστε
save changes button: Αποθήκευση αλλαγών
delete_account: Διαγραφή λογαριασμού...
go_public:
terms_declined_html: Λυπούμαστε που αποφασίσατε να μην αποδεχτείτε τους νέους
Όρους Συνεισφοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: αυτή η σελίδα wiki
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
+ pd_declarations:
+ show:
+ title: Θεωρήστε τις συνεισφορές μου να είναι στον Δημόσιο Τομέα
+ consider_pd: Θεωρώ ότι οι συνεισφορές μου είναι στον Δημόσιο Τομέα
+ consider_pd_why: Γιατί θα ήθελα οι συνεισφορές μου να είναι στον Δημόσιο Τομέα;
+ consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ confirm: Επιβεβαίωση
+ create:
+ successfully_declared: Δηλώσατε επιτυχώς ότι θεωρείτε ότι οι τροποποιήσεις
+ σας ανήκουν στον Δημόσιο Τομέα.
+ already_declared: Έχετε ήδη δηλώσει ότι θεωρείτε ότι οι τροποποιήσεις σας
+ ανήκουν στον Δημόσιο Τομέα.
+ did_not_confirm: Δεν έχετε επιβεβαιώσει ότι θεωρείτε ότι οι τροποποιήσεις
+ σας ανήκουν στον Δημόσιο Τομέα.
browse:
deleted_ago_by_html: Διαγράφηκε %{time_ago} από %{user}
edited_ago_by_html: Επεξεργάστηκε %{time_ago} από %{user}
not_public_description_html: Δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε το χάρτη αν
δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την %{user_page}.
user_page_link: σελίδα χρήστη
+ anon_edits_html: (%{link})
+ anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό.
edit:
id_not_configured: Ο iD δεν έχει ρυθμιστεί
write_gpx: Μεταφόρτωση ιχνών GPS
write_notes: Τροποποίηση σημειώσεων
write_redactions: Αφαίρεση και απόκρυψη δεδομένων χάρτη
+ write_blocks: Δημιουργία και ανάκληση φραγών χρηστών
read_email: Διαβάζει τη διεύθυνση email χρήστη
consume_messages: Ανάγνωση, ενημέρωση της κατάστασης και διαγραφή των μηνυμάτων
χρήστη
my notes: Οι σημειώσεις μου
my messages: Τα μηνύματά μου
my profile: Το προφίλ μου
+ my_account: Ο λογαριασμός μου
my comments: Τα σχόλιά μου
my_preferences: Οι προτιμήσεις μου
my_dashboard: Το ταμπλό μου
show:
title: Χρήστες
heading: Χρήστες
+ select_status: Επιλογή κατάστασης
+ states:
+ pending: Σε εκκρεμότητα
+ active: Ενεργός
+ confirmed: Επιβεβαιωμένος
+ suspended: Σε αναστολή
+ deleted: Διαγραμμένος
+ ip_address: Διεύθυνση IP
+ search: Αναζήτηση
page:
found_users:
one: '%{count} χρήστης βρέθηκε'
show_address: Εμφάνιση διεύθυνσης
query_features: Πληροφορίες χαρακτηριστικών
centre_map: Κεντράρισμα χάρτη εδώ
+ home:
+ marker_title: Τοποθεσία του σπιτιού μου
+ not_set: Η τοποθεσία του σπιτιού δεν έχει οριστεί για τον λογαριασμό σας
redactions:
edit:
heading: Επεξεργασία παράληψης
comment: Comment
full: Full note
accounts:
- edit:
+ show:
title: Edit account
external auth: External Authentication
openid:
allow_write_prefs: modifi preferojn de uzantoj
allow_write_diary: afiŝi en taglibro kaj komenti
allow_write_api: redakti la mapon
+ allow_write_changeset_comments: komenti ŝanĝarojn
allow_read_gpx: legi privatajn GPS-spurojn
allow_write_gpx: alŝuti GPS-spurojn
allow_write_notes: modifi rimarkojn
comment: Komento
full: Tuta rimarko
accounts:
- edit:
+ show:
title: Redakti konton
+ my_account: Mia konto
current email address: Aktuala retpoŝta adreso
external auth: Ekstera aŭtentigo
openid:
interkonsenton pri uzado.
agreed_with_pd: Vi ankaŭ deklaris, ke viaj kontribuaĵoj estas en la publika
havaĵo.
- link text: Pliaj informoj
+ link text: pliaj informoj
+ not_agreed_with_pd: Vi ne deklaris, por ke viaj kontribuaĵoj estu en la publika
+ havaĵo.
+ pd_link_text: deklari
save changes button: Konservi ŝanĝojn
delete_account: Forigi konton…
go_public:
terms_declined_html: Bedaŭrinde vi ne akceptis la novan interkonsenton pri
kontribuado. Por pli da informoj, ekkonu kun %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: tiu ĉi viki‑paĝo
+ pd_declarations:
+ show:
+ title: Deklari miajn kontribuaĵojn kiel la publikan havaĵon
+ consider_pd: Mi deklaras, por ke miaj kontribuaĵoj (redaktoj) estu en la publika
+ havaĵo.
+ consider_pd_why: Kiel vi volus, ke miaj kontribuaĵoj estu publikaj?
+ confirm: Konfirmi
browse:
deleted_ago_by_html: Forigita %{time_ago} de %{user}
edited_ago_by_html: Redaktita %{time_ago} de %{user}
comment: Comentario
full: Nota completa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Editar Cuenta
current email address: Dirección de correo electrónico actual
external auth: Autentificación externa
comment: Kommentaar
full: Täielik tekst
accounts:
- edit:
+ show:
title: Konto muutmine
current email address: Praegune e-posti aadress
external auth: Väline autentimine
comment: Iruzkina
full: Ohar osoa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Kontua aldatu
current email address: Egungo posta helbidea
external auth: Kanpoko Autentifikazioa
comment: نظر
full: یادداشت کامل
accounts:
- edit:
+ show:
title: ویرایش حساب
current email address: رایانامهٔ کنونی
external auth: احراز هویت خارجی
terms_declined_html: از اینکه تصمیم گرفتهاید شرایط جدید مشارکتکننده را نپذیرید،
متأسف هستیم. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً %{terms_declined_link} را ببینید.
terms_declined_link: این صفحهٔ ویکی
+ pd_declarations:
+ show:
+ title: مشارکتهای من را در مالکیت عمومی در نظر بگیر
+ consider_pd: من مشارکتهای خود را در مالکیت عمومی در نظر میگیرم
+ consider_pd_why: چرا باید بخواهم که مشارکتهایم در مالکیت عمومی قرار گیرد؟
+ confirm: تأیید
+ create:
+ successfully_declared: شما با موفقیت اعلام کردید که ویرایشهای خود را در مالکیت
+ عمومی در نظر میگیرید.
+ already_declared: شما هماکنون اعلام کردهاید که ویرایشهای خود را در مالکیت
+ عمومی در نظر میگیرید.
+ did_not_confirm: شما این که مشارکتهایتان در مالکیت عمومی قرار گیرد را تأیید
+ نکردهاید.
browse:
deleted_ago_by_html: '%{time_ago} %{user} حذفش کرد'
edited_ago_by_html: '%{time_ago} %{user} ویرایشش کرد'
bridleway: راه حیوان رو
bus_guideway: خط هدایت کننده اتوبوس
bus_stop: ایستگاه اتوبوس
+ busway: مسیر اتوبوس
construction: راه در دست ساخت
corridor: راهرو
cycleway: مسیر دوچرخه
failure: ذخیرهسازی نمایه انجام نشد.
sessions:
new:
- tab_title: ورود
+ tab_title: ورود به سامانه
email or username: نشانی رایانامه یا نام کاربری
password: رمز عبور
remember: مرا به خاطر بسپار
read_gpx: خواندن ردهای جیپیاس خصوصی
write_gpx: بارگذاری ردهای جیپیاس
write_notes: اصلاح یادداشتها
+ write_blocks: ایجاد و برداشتن قطع دسترسیهای کاربر
read_email: خواندن نشانی رایانامهٔ کاربر
skip_authorization: برنامه با تأیید خودکار
oauth2_applications:
users:
new:
title: ثبت نام
+ tab_title: ثبت نام
no_auto_account_create: متأسفانه در حال حاضر نمیتوانیم بهصورت خودکار برای
شما حساب کاربری بسازیم.
about:
my notes: یادداشتهای من
my messages: پیامهای من
my profile: نمایهٔ من
+ my_account: حساب من
my comments: نظرات من
my_preferences: ترجیحات من
my_dashboard: پیشخوان من
show:
title: کاربران
heading: کاربران
+ select_status: انتخاب وضعیت
+ states:
+ pending: در انتظار
+ active: فعال
+ confirmed: تأییدشده
+ suspended: تعلیقشده
+ deleted: حذفشده
+ ip_address: نشانی آیپی
+ search: جستجو
page:
confirm: تأیید کاربران انتخابشده
hide: پنهانکردن کاربران انتخابشده
user:
summary_html: '%{name} با آیپی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'
+ comments:
+ index:
+ diary_entries: مدخلهای روزنوشت
changeset_comments:
page:
when: زمان
show_address: نمایش نشانی
query_features: پرسوجو برای عارضهها
centre_map: اینجا را مرکز نقشه کن
+ home:
+ marker_title: محل خانهٔ من
+ not_set: محل خانهٔ حساب شما تنظیم نشده است
redactions:
edit:
heading: ویرایش پاکسازی
comment: Kommentti
full: Koko karttailmoitus
accounts:
- edit:
+ show:
title: Asetusten muokkaus
current email address: Nykyinen sähköpostiosoite
external auth: Kolmannen osapuolen tunnukset kirjautuessa
comment: Kommentti
full: Koko karttailmoitus
accounts:
- edit:
+ show:
title: Mookkaa konttua
current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
save changes button: Säästä muutokset
comment: Commentaire
full: Note complète
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modifier le compte
current email address: Adresse de courriel actuelle
external auth: Authentification externe
openid: Se connecter avec OpenStreetMap
read_prefs: Lire les préférences de l’utilisateur
write_prefs: Modifier les préférences de l’utilisateur
- write_diary: créer des entrées du journal et des commentaires
+ write_diary: Écrire dans le journal et créer des commentaires
write_api: Modifier la carte
read_gpx: Lire les traces GPC privées
write_gpx: Mettre à jour les traces GPC
comment: Coment
full: Note complete
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modifiche profîl
current email address: Direzion di pueste eletroniche atuâl
external auth: Autenticazion esterne
# Author: Danieldegroot2
# Author: PiefPafPier
# Author: Robin van der Vliet
+# Author: Wutsje
---
fy:
time:
comment: Reäksje
full: Folsleine notysje
accounts:
- edit:
+ show:
title: Akkount bewurkje
current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
external auth: Autentifikaasje om utens
open_title: 'Unoploste notysje #%{note_name}'
closed_title: 'Oploste notysje #%{note_name}'
hidden_title: 'Ferburgen notysje #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: wiske
report: dizze notysje melde
anonymous_warning: Dizze notysje befettet reäksjes fan anonime meidoggers dy't
apart neigien wurde moatte.
comment: Nóta tráchta
full: An nóta iomlán
accounts:
- edit:
+ show:
title: Cuir an cuntas in eagar
current email address: An seoladh ríomhphoist reatha
external auth: Fíordheimhniú Seachtrach
entry:
comment: Komantasyon
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modifyé kont a-w la
openid:
link text: Ka sa yé?
comment: Beachd
full: Nòta slàn
accounts:
- edit:
+ show:
title: Deasaich an cunntas
current email address: An seòladh puist-d làithreach
external auth: Dearbhadh taobh a-muigh
comment: Comentario
full: Nota completa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Editar a conta
current email address: Enderezo de correo electrónico actual
external auth: Autenticación externa
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: a comunidade pode axudarche
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: A túa nota será pública e poderá empregarse para actualizar o mapa;
por conseguinte, non insiras información persoal, nin datos de mapas protexidos
por dereitos de autoría ou listaxes de directorios.
entry:
comment: ટિપ્પણી
accounts:
- edit:
+ show:
openid:
link text: આ શું છે?
contributor terms:
comment: תגובה
full: הערה מלאה
accounts:
- edit:
+ show:
title: עריכת חשבון
current email address: כתובת דוא״ל נוכחית
external auth: אימות חיצוני
ended: הסתיימה
revoked_html: בוטלה על־ידי %{name}
active: פעילה
- active_until_read: פעיל עד לקריאה
+ active_until_read: פעילה עד לקריאה
read_html: נקראה ב־%{time}
time_in_future_title: '%{time_absolute}; ב־%{time_relative}'
time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
intro: יש פה טעות או שחסר משהו? אנו מבקשים ממך לספר את זה לממפים אחרים. לשם
כך צריך להזיז את הסמן למקום הנכון ולכתוב הערה שמסבירה את הבעיה.
anonymous_warning_html: לא נכנסת לחשבון. נא %{log_in} או %{sign_up} לקבלת עדכונים
- ×¢×\9c ×\94×\94ער×\94 ש×\9c×\9a ×\95×\9c×¢×\96×\95ר ×\9c×\9eת×\9b× ×ª×\99 ×\94×\9eפ×\95ת לפתור את זה.
+ ×¢×\9c ×\94×\94ער×\94 ש×\9c×\9a ×\95×\9c×¢×\96×\95ר ×\9c×\9e×\9eפ×\99×\9d לפתור את זה.
anonymous_warning_log_in: להיכנס לחשבון
anonymous_warning_sign_up: להירשם
counter_warning_forum_link:
text: הקהילה יכולה לעזור לך
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: /start
add: הוספת הערה
new_readonly:
comment: टिप्पणी
full: पूरा नोट
accounts:
- edit:
+ show:
contributor terms:
link text: यह क्या है?
save changes button: बदलाव सहेजें
show:
title: सदस्य
heading: सदस्य
+ states:
+ active: सक्रिय
+ deleted: हटाया गया
page:
confirm: इन सदस्यों को चुनें
hide: इन सदस्यों को न दिखाएं
comment: Komentar
full: Cijela bilješka
accounts:
- edit:
+ show:
title: Uredi korisnički račun
current email address: Trenutna adresa e-pošte
openid:
comment: Komentar
full: Dospołna pokazka
accounts:
- edit:
+ show:
title: Konto wobdźěłać
current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
external auth: Eksterna awtentifikacija
comment: Hozzászólás
full: Teljes jegyzet
accounts:
- edit:
+ show:
title: Fiók szerkesztése
current email address: Jelenlegi e-mail-cím
external auth: Külső hitelesítés
comment: Commento
full: Nota complete
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modificar conto
current email address: Adresse de e-mail actual
external auth: Authentication externe
comment: Komentar
full: Catatan lengkap
accounts:
- edit:
+ show:
title: Edit akun
current email address: Alamat surel saat ini
external auth: Autentikasi Eksternal
comment: Athugasemd
full: Allur minnispunkturinn
accounts:
- edit:
+ show:
title: Stillingar
current email address: Núverandi póstfang
external auth: Ytri auðkenning
allow_write_prefs: modifica le sue preferenze utente
allow_write_diary: creare pagine di diario e commenti
allow_write_api: modificare la mappa
+ allow_write_changeset_comments: commentare i gruppi di modifiche
allow_read_gpx: visualizza le sue tracce GPS private
allow_write_gpx: carica tracce GPS
allow_write_notes: modificare le note
comment: Commento
full: Nota completa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modifica profilo
+ my_account: Il mio profilo
current email address: Indirizzo email attuale
external auth: Autenticazione esterna
openid:
fossero di pubblico dominio.
link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/IT
link text: che cos'è questo?
+ not_agreed_with_pd: Non hai dichiarato se considerare le tue modifiche come
+ fossero di pubblico dominio.
+ pd_link_text: dichiara
save changes button: Salva modifiche
delete_account: Elimina Utenza...
go_public:
i nuovi termini di contribuzione. Per ulteriori informazioni consultare
%{terms_declined_link}.
terms_declined_link: questa pagina wiki
+ pd_declarations:
+ show:
+ title: Considera i miei contributi di pubblico dominio
+ consider_pd: Io considero i miei contributi di pubblico dominio
+ consider_pd_why: Perché dovrei volere che i miei contributi fossero di pubblico
+ dominio?
+ confirm: Conferma
+ create:
+ successfully_declared: Hai dichiarato di considerare le tue modifiche come
+ fossero di pubblico dominio.
+ already_declared: Hai già dichiarato di considerare le tue modifiche come
+ fossero di pubblico dominio.
+ did_not_confirm: Non hai confermato di considerare le tue modifiche come fossero
+ di pubblico dominio.
browse:
deleted_ago_by_html: Cancellato %{time_ago} da %{user}
edited_ago_by_html: Modificato %{time_ago} da %{user}
feature_warning: Caricamento di %{num_features} caratteristiche, che possono
rendere il tuo browser lento o che non risponde. Sei sicuro di voler visualizzare
questi dati?
+ feature_error: 'Impossibile caricare gli elementi: %{message}'
load_data: Carica dati
loading: Caricamento in corso...
tag_details:
reports: Segnalazioni
last_updated: Ultima modifica
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} da %{user}'
+ reporting_users: Utenti segnalatori
reports_count:
one: '%{count} segnalazione'
other: '%{count} segnalazioni'
+ more_reporters: e altri %{count}
reported_item: Elemento segnalato
states:
ignored: Ignorato
reopened: Lo stato del problema è stato impostato su ‘Aperto’
comments:
comment_from_html: Commento di %{user_link} il %{comment_created_at}
+ reassign_to_moderators: Riassegna il problema ai moderatori
+ reassign_to_administrators: Riassegna il problema agli amministratori
reports:
reported_by_html: Segnalato come %{category} da %{user} il %{updated_at}
helper:
communities: Comunità
learn_more: Ulteriori informazioni
more: Altro
+ offline_flash:
+ osm_offline: Per permettere lo svolgimento di essenziali lavori di manutenzione,
+ il database di OpenStreetMap è attualmente offline.
+ osm_read_only: Per permettere lo svolgimento di essenziali lavori di manutenzione,
+ il database di OpenStreetMap è attualmente in modalità sola-lettura.
+ expected_restore_html: Si prevede che i servizi verranno ripristinati in %{time}.
+ announcement: Potete leggere l'annuncio qui.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'Voce del diario OpenStreetMap #%{id}'
write_prefs: Modificare le preferenze dell'utente
write_diary: Creare voci del diario e commenti
write_api: Modificare la mappa
+ write_changeset_comments: Commentare i gruppi di modifiche
read_gpx: Leggere tracciati GPS privati
write_gpx: Caricare tracciati GPS
write_notes: Modificare le note
write_redactions: Rimuovere dati cartografici
+ write_blocks: Creare e revocare blocchi di utenze
read_email: Leggere indirizzo di posta elettronica dell'utente
consume_messages: Leggere, aggiornare lo stato e cancellare i messaggi dell'utente
send_messages: Inviare messaggi privati ad altri utenti
my notes: Le mie note
my messages: I miei messaggi
my profile: Il mio profilo
+ my_account: Il mio profilo
my comments: I miei commenti
my_preferences: Preferenze
my_dashboard: La mia dashboard
heading: Utenti
select_status: Seleziona stato
states:
+ pending: In attesa
+ active: Attivo
+ confirmed: Confermato
+ suspended: Sospeso
deleted: Cancellato
ip_address: Indirizzo IP
+ search: Cerca
page:
found_users:
one: '%{count} utente trovato'
show_address: Mostra indirizzo
query_features: Ricerca di elementi
centre_map: Centra la mappa qui
+ home:
+ marker_title: La mia posizione di casa
+ not_set: La posizione di casa non è impostata per la tua utenza
redactions:
edit:
heading: Modifica revisione
comment: コメント
full: メモ全文
accounts:
- edit:
+ show:
title: アカウントの編集
current email address: 現在のメールアドレス
external auth: 外部認証
entry:
comment: კომენტარი
accounts:
- edit:
+ show:
title: ანგარიშის რედაქტირება
current email address: 'ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:'
openid:
comment: Awennit
full: Tazmilt tummiḍt
accounts:
- edit:
+ show:
title: Ẓreg amiḍan
current email address: Tansa imayl n tura
openid:
entry:
comment: Пікір
accounts:
- edit:
+ show:
current email address: Ағымдағы е-пошта мекенжайы
openid:
link text: бұл не?
languages: ភាសា
pass_crypt: ពាក្យសម្ងាត់
accounts:
- edit:
+ show:
title: កែប្រែគណនី
update:
success_confirm_needed: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ។ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក
comment: ಅಭಿಪ್ರಾಯ
full: ಪೂರ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ
accounts:
- edit:
+ show:
title: ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
current email address: ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ
external auth: ಬಾಹ್ಯ ದೃಢೀಕರಣ
comment: 의견
full: 전체 참고
accounts:
- edit:
+ show:
title: 계정 편집
my_account: 내 계정
current email address: 현재 이메일 주소
terms_declined_link: 이 위키 문서
pd_declarations:
show:
+ consider_pd: 내 기여를 퍼블릭 도메인에 속하는 것으로 간주합니다
confirm: 확인
browse:
deleted_ago_by_html: '%{time_ago}에 %{user}님이 삭제함'
languages: Schprohche
pass_crypt: Paßwoot
accounts:
- edit:
+ show:
external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
lasse:'
terms:
comment: Şîrove
full: Temamiya notê
accounts:
- edit:
+ show:
title: Hesabê biguherîne
current email address: Navnîşana e-nameyê yê niha
external auth: Teyîdkirina xaricî
comment: Bemierkung
full: Vollstännegen Hiweis
accounts:
- edit:
+ show:
title: Benotzerkont änneren
current email address: Aktuell E-Mail-Adress
external auth: Extern Authentifikatioun
rest_of_world: Rescht vun der Welt
terms_declined_flash:
terms_declined_link: dës Wiki-Säit
+ pd_declarations:
+ show:
+ confirm: Confirméieren
browse:
deleted_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geläscht'
edited_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geännert'
application:
settings_menu:
account_settings: Astellunge vum Benotzerkont
- oauth2_applications: OAuth 2 Applikatiounen
- oauth2_authorizations: OAuth 2 Autorisatiounen
+ oauth2_applications: OAuth-2-Applikatiounen
+ oauth2_authorizations: OAuth-2-Autorisatiounen
auth_providers:
openid_url: OpenID-URL
openid_login_button: Virufueren
show:
title: Benotzer
heading: Benotzer
+ select_status: Status auswielen
+ states:
+ active: Aktiv
+ confirmed: Confirméiert
+ deleted: Geläscht
+ ip_address: IP-Adress
+ search: Sichen
page:
found_users:
one: '%{count} Benotzer fonnt'
comment: Komentaras
full: Pilna pastaba
accounts:
- edit:
+ show:
title: Keisti paskyrą
current email address: Dabartinis el. pašto adresas
external auth: Išorinė autentikacija
comment: Komentārs
full: Pilna piezīme
accounts:
- edit:
+ show:
title: Rediģēt kontu
current email address: Pašreizējā e-pasta adrese
external auth: Ārējā autentifikācija
comment: Коментар
full: Целата белешка
accounts:
- edit:
+ show:
title: Уреди сметка
current email address: Тековна е-пошта
external auth: Надворешна заверка
user:
new_email: (ну се афишязэ публик)
accounts:
- edit:
+ show:
current email address: 'Адреса де поштэ електроникэ курентэ:'
external auth: 'Ынтраря ын конт екстернэ:'
openid:
entry:
comment: टिप्पणी
accounts:
- edit:
+ show:
title: खाते संपादा
current email address: वर्तमान ईमेल पत्ता
openid:
comment: Komen
full: Nota penuh
accounts:
- edit:
+ show:
title: Sunting akaun
current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'
external auth: Pengesahan Luaran
comment: မှတ်ချက်
full: မှတ်စု အပြည့်အစုံ
accounts:
- edit:
+ show:
title: အကောင့်ကို ပြင်ဆင်ရန်
current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
comment: Kommentar
full: Fullstendig merknad
accounts:
- edit:
+ show:
title: Rediger konto
current email address: Nåværende e-postadresse
external auth: Ekstern autentisering
github: GitHub
wikipedia: Wikipedia
accounts:
- edit:
+ show:
title: Brukerkonto ännern
save changes button: Ännern spiekern
go_public:
comment: टिप्पणी
full: पूर्ण टिप्पणी
accounts:
- edit:
+ show:
title: खाता सम्पादन गर्नुहोस्
current email address: हालको इमेल ठेगाना
external auth: वाह्य अथेन्टिकेसन
comment: Opmerking
full: Volledige opmerking
accounts:
- edit:
+ show:
title: Account bewerken
current email address: Huidig e-mailadres
external auth: Externe authenticatie
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Beginnershandleiding
counter_warning_forum_link:
text: de community helpt je graag
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: Deze opmerking is openbaar en kan gebruikt worden om de kaart bij te
werken. Vul hier dus geen persoonlijke informatie in, en ook geen informatie
uit kaarten of telefoonboeken waar auteursrechtelijke bescherming op rust.
comment: Kommentar
full: Fullstendig merknad
accounts:
- edit:
+ show:
title: Rediger konto
current email address: Noverande e-postadresse
external auth: Ekstern autentisering
comment: ߡߙߌߣߊ߲
full: ߦߟߌߣߐ ߘߝߊߣߍ߲
accounts:
- edit:
+ show:
title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
external auth: ߞߐߞߊ߲ߠߊ ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߟߌ
comment: Comentari
full: Nòta completa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modificar lo compte
current email address: 'Adreiça de corrier electronic actuala:'
external auth: 'Autentificacion extèrna:'
comment: ਟਿੱਪਣੀ
full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
accounts:
- edit:
+ show:
title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
external auth: ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ
ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %{terms_declined_link}
ਵੇਖੋ।
terms_declined_link: ਇਹ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ਾ
+ pd_declarations:
+ show:
+ consider_pd: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।
+ confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
browse:
deleted_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ'
edited_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ'
my notes: ਮੇਰੇ ਨੋਟ
my messages: ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ
my profile: ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ
+ my_account: ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ
my comments: ਮੇਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
my_preferences: ਮੇਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ
blocks on me: ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕਾਂ
show:
title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ states:
+ pending: ਬਕਾਇਆ
+ active: ਸਰਗਰਮ
+ confirmed: ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ
+ suspended: ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+ deleted: ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
+ ip_address: IP ਪਤਾ
+ search: ਖੋਜੋ
page:
found_users:
one: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
user:
summary_html: '%{date} ਨੂੰ %{ip_address} ਤੋਂ %{name} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
summary_no_ip_html: '%{name} ਨੂੰ %{date} ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
+ comments:
+ index:
+ diary_entries: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ
changeset_comments:
page:
when: ਕਦੋਂ
show_address: ਪਤਾ ਦਿਖਾਓ
query_features: ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
centre_map: ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਇੱਥੇ
+ home:
+ marker_title: ਮੇਰੇ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
+ not_set: ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
redactions:
edit:
heading: ਸੁਧਾਈ ਸੋਧੋ
allow_write_prefs: Modyfikowanie ich ustawień
allow_write_diary: Tworzenie wpisów w dzienniku i dodawanie komentarzy
allow_write_api: Modyfikowanie mapy
+ allow_write_changeset_comments: Komentowanie zestawów zmian
allow_read_gpx: Odczytywanie ich prywatnych śladów GPS
allow_write_gpx: Przesyłanie śladów GPS
allow_write_notes: Modyfikowanie uwag
name: Nazwa
redirect_uri: URI przekierowań
confidential: Poufna aplikacja?
- scopes: 'Żądanie następujących uprawnień od użytkowników:'
+ scopes: Uprawnienia
friend:
user: Użytkownik
friend: Znajomy
comment: Komentarz
full: Pełna treść uwagi
accounts:
- edit:
+ show:
title: Zmiana ustawień konta
+ my_account: Moje konto
current email address: Aktualny adres e-mail
external auth: Zewnętrzne uwierzytelnienie
openid:
agreed_with_pd: Zadeklarowałeś, że swoje edycje publikujesz w domenie publicznej.
link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: co to jest?
+ not_agreed_with_pd: Nie zadeklarowałeś, że uznajesz swoje zmiany za należące
+ do domeny publicznej.
+ pd_link_text: zadeklaruj
save changes button: Zapisz zmiany
delete_account: Usuń konto...
go_public:
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
pd_declarations:
show:
+ title: Uznaj mój wkład za należący do domeny publicznej
+ consider_pd: Uznaję swój wkład za należący do domeny publicznej
+ consider_pd_why: Dlaczego miałbym chcieć, aby mój wkład był w domenie publicznej?
consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ confirm: Potwierdzam
+ create:
+ successfully_declared: Pomyślnie zadeklarowałeś, że uznajesz swoje zmiany
+ za należące do domeny publicznej.
+ already_declared: Oświadczyłeś już, że uważasz swoje zmiany za należące do
+ domeny publicznej.
+ did_not_confirm: Nie potwierdziłeś, że uważasz swoje zmiany za należące do
+ domeny publicznej.
browse:
deleted_ago_by_html: Usunięte %{time_ago} przez %{user}
edited_ago_by_html: Edytowane %{time_ago} przez %{user}
bridleway: Droga dla koni
bus_guideway: Droga dla autobusów
bus_stop: Przystanek autobusowy
+ busway: Droga dla autobusów
construction: Droga w trakcie budowy
corridor: Korytarz
crossing: Przejście
zmienić je na publiczne na %{user_page}.
user_page_link: stronie użytkownika
anon_edits_html: (%{link})
+ anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Tu dowiesz się dlaczego.
edit:
id_not_configured: iD nie został skonfigurowany
permissions:
missing: Nie zezwoliłeś aplikacji na dostęp do tej funkcji
scopes:
- openid: Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap
+ openid: Logowanie się za pomocą OpenStreetMap
read_prefs: Odczytywanie preferencji użytkownika
write_prefs: Modyfikowanie preferencji użytkownika
write_diary: Tworzenie wpisów w dzienniku i dodawanie komentarzy
write_api: Modyfikowanie mapy
- read_gpx: Odczytywanie ich prywatnych śladów GPS
+ write_changeset_comments: Komentowanie zestawów zmian
+ read_gpx: Odczytywanie prywatnych śladów GPS
write_gpx: Przesyłanie śladów GPS
write_notes: Modyfikowanie uwag
write_redactions: Redagowanie danych mapy
+ write_blocks: Tworzenie i odwoływanie blokad użytkowników
read_email: Odczytywanie adresu e-mail użytkownika
- consume_messages: Czytaj, aktualizuj status i usuwaj wiadomości użytkownika
- send_messages: Wysyłaj prywatne wiadomości do innych użytkowników
+ consume_messages: Czytanie, zmiana statusu i usuwanie wiadomości użytkownika
+ send_messages: Wysyłanie prywatnych wiadomości do innych użytkowników
skip_authorization: Automatycznie akceptuj aplikację
for_roles:
moderator: To uprawnienie dotyczy działań dostępnych wyłącznie dla moderatorów
my notes: Uwagi
my messages: Wiadomości
my profile: Profil
+ my_account: Ustawienia konta
my comments: Komentarze
my_preferences: Preferencje
my_dashboard: Mój panel
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Przewodnik_dla_pocz%C4%85tkuj%C4%85cych
counter_warning_forum_link:
text: społeczność może ci pomóc
- url: https://community.openstreetmap.org/
+ url: https://community.openstreetmap.org
advice: Twoja uwaga jest publiczna i może zostać użyta do zaktualizowania mapy,
nie podawaj tu więc informacji osobistych oraz informacji z map i źródeł chronionych
prawami autorskimi.
comment: ٹپݨی
full: پورا نوٹ
accounts:
- edit:
+ show:
title: کھاتہ سودھو
current email address: حالاں ایمیل پتہ
external auth: باہرلی تصدیق
id:
name: iD
accounts:
- edit:
+ show:
openid:
link text: دا څه دی؟
contributor terms:
comment: Comentário
full: Nota completa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Editar conta
current email address: E-mail atual
external auth: Autenticação externa
support_url: URL de suporte
allow_read_prefs: ler preferências do usuário
allow_write_prefs: modificar preferências do usuário
- allow_write_diary: criar publicações no diário, comentários e adicionar amigos
+ allow_write_diary: criar publicações no diário e comentários
allow_write_api: modificar o mapa
+ allow_write_changeset_comments: comentar os conjuntos de alterações
allow_read_gpx: ler as rotas GPS privadas do usuário
allow_write_gpx: enviar rotas GPS
allow_write_notes: modificar notas
comment: Comentário
full: Nota completa
accounts:
- edit:
+ show:
title: Editar conta
+ my_account: Minha conta
current email address: Endereço de e-mail atual
external auth: Autenticação externa
openid:
e aceitar os novos Termos de Contribuição.
agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio
Público.
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Open_Database_License/Contributor_Terms
link text: o que é isso?
+ not_agreed_with_pd: Você não declarou que considera suas edições como sendo
+ de Domínio Público.
+ pd_link_text: declarar
save changes button: Salvar alterações
delete_account: Eliminar Conta...
go_public:
retain_edits: Suas edições ao banco de dados de mapas, se houverem, serão
mantidas.
retain_traces: Seus rastros enviados, caso existam, serão retidos.
- retain_diary_entries: Seus diários e comentários em diários, se existirem,
+ retain_diary_entries: Suas publicações e comentários no diário, se existirem,
serão retidos mas escondidos.
retain_notes: Suas notas de mapa e comentários das notas, se existirem, serão
retidas mas escondidas.
contribuidor. Para mais informações, consulta %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: esta página wiki
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=pt-br
+ pd_declarations:
+ show:
+ title: Considerar minhas contribuições como sendo de Domínio Público
+ consider_pd: Eu considero que minhas contribuições são de Domínio Público
+ consider_pd_why: Por que eu gostaria que minhas contribuições fossem de Domínio
+ Público?
+ confirm: Confirmar
+ create:
+ successfully_declared: Você declarou com sucesso que considera suas edições
+ como sendo de Domínio Público.
+ already_declared: Você já declarou que considera suas edições como sendo de
+ Domínio Público.
+ did_not_confirm: Você não confirmou que considera suas edições como sendo
+ de Domínio Público.
browse:
deleted_ago_by_html: Excluído há %{time_ago} por %{user}
edited_ago_by_html: Editado %{time_ago} por %{user}
start_rjs:
feature_warning: Carregando %{num_features} elementos, o que pode deixar seu
navegador lento ou travado. Deseja mesmo exibir estes dados?
+ feature_error: 'Os elementos não puderam ser carregados: %{message}'
load_data: Carregar dados
loading: Carregando...
tag_details:
view_redacted_data: Ver dados reduzidos
view_redaction_message: Ver mensagem de redação
nodes:
+ not_found_message:
+ sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar o nó #%{id}.'
timeout:
sorry: Desculpe, os dados para o nó com id %{id} demoraram demais para ser obtidos.
old_nodes:
timeout:
sorry: Desculpe, o histórico do nó com id %{id} demorou demais para ser obtido.
ways:
+ not_found_message:
+ sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar o caminho #%{id}.'
timeout:
sorry: Desculpe, os dados do caminho com o id %{id} demoraram muito para serem
recuperados.
sorry: Desculpe, o histórico do caminho com o id %{id} levou muito tempo para
ser recuperado.
relations:
+ not_found_message:
+ sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar a relação #%{id}.'
timeout:
sorry: Desculpe, os dados do caminho com o id %{id} demoraram muito para serem
recuperados.
title: Conjuntos de alterações
title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
title_user_link_html: Conjuntos de alterações de %{user_link}
+ title_followed: Conjuntos de alterações das pessoas que sigo
title_nearby: Conjuntos de alterações de usuários próximos
empty: Nenhum conjunto de alterações encontrado.
empty_area: Nenhum conjunto de alterações nesta área.
ways_paginated: Linhas (%{x}-%{y} de %{count})
relations: Relações (%{count})
relations_paginated: Relações (%{x}-%{y} de %{count})
+ not_found_message:
+ sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar o conjunto de alteração #%{id}.'
timeout:
sorry: A lista de conjuntos de alterações solicitada está demorando demais para
chegar.
popup:
your location: Sua localização
nearby mapper: Mapeador próximo
+ following: Seguindo
show:
title: Meu painel
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} e defina seu local de origem para
ver usuários próximos.'
edit_your_profile: Editar seu perfil
+ followings: Pessoas que sigo
+ no followings: Você ainda não seguiu nenhum usuário.
nearby users: Outros usuários próximos
no nearby users: Ainda não há outros usuários mapeando por perto.
+ followed_changesets: conjuntos de alterações
+ followed_diaries: publicações no diário
nearby_changesets: conjuntos de alterações de usuários próximos
nearby_diaries: publicações no diário dos usuários próximos
diary_entries:
use_map_link: Usar mapa
index:
title: Diários dos usuários
+ title_followed: Diários das pessoas que sigo
title_nearby: Diários dos usuários próximos
user_title: Diário de %{user}
- in_language_title: Publicações de Diário em %{language}
+ in_language_title: Publicações no diário em %{language}
new: Nova publicação no diário
new_title: Escrever uma nova entrada no meu diário de usuário
my_diary: Meu diário
location: 'Local:'
feed:
user:
- title: Publicações do diário do OpenStreetMap de %{user}
+ title: Publicações no diário do OpenStreetMap de %{user}
description: Publicações recentes no diário do OpenStreetMap de %{user}
language:
title: Publicações no diário do OpenStreetMap em %{language_name}
- description: Publicações de diário recentes de usuários do OpenStreetMap em
+ description: Publicações no diário recentes de usuários do OpenStreetMap em
%{language_name}
all:
title: Publicações no diário do OpenStreetMap
title: Arquivo não encontrado
description: Não foi possível encontrar uma operação de arquivo/diretório/API
com esse nome no servidor OpenStreetMap (HTTP 404)
+ follows:
+ show:
+ follow:
+ heading: Você quer seguir %{user}?
+ button: Seguir usuário
+ unfollow:
+ heading: Você quer deixar de seguir %{user}?
+ button: Deixar de seguir usuário
+ create:
+ success: Agora você está seguindo %{name}!
+ failed: Desculpe, sua solicitação para seguir %{name} falhou.
+ already_followed: Você já segue %{name}.
+ limit_exceeded: Você seguiu muitos usuários recentemente. Por favor, espere
+ um pouco antes de tentar seguir alguém mais.
+ destroy:
+ success: Você deixou de seguir %{name} com sucesso.
+ not_followed: Você não está seguindo %{name}.
geocoder:
search:
title:
bridleway: Hipovia
bus_guideway: Guiamento de Ônibus
bus_stop: Ponto de ônibus
+ busway: Via exclusiva de ônibus
construction: Via em Construção
corridor: Corredor
crossing: Faixa de pedestres
wreck: Naufrágio
"yes": Local Histórico
information:
+ guidepost: Poste de sinalização
board: Painel de informação
map: Mapa
office: Informações Turísticas
terminal: Terminal de informações
sign: Sinal de informação
+ stele: Estela informativa
junction:
"yes": Entroncamento
landuse:
lake: Lago
pond: Lagoa
reservoir: Lago Artificial
+ basin: Bacia artificial
fishpond: Tanque de peixes
lagoon: Lagoa
wastewater: Agua residual
hi: Olá %{to_user},
see_their_profile: Você pode ver o perfil dele(a) em %{userurl}.
see_their_profile_html: Você pode ver o perfil dele(a) em %{userurl}.
+ gpx_details:
+ filename: Nome do arquivo
+ url: URL
+ description: Descrição
+ tags: Etiquetas
+ total_points: Número total de pontos
+ imported_points: Número de pontos importados
gpx_failure:
hi: Olá %{to_user},
failed_to_import: 'falha na importação do arquivo de rastreamento de GPS. Por
preview: Pré-visualizar
help: Ajuda
pagination:
+ changeset_comments:
+ older: Comentários mais antigos
+ newer: Comentários mais recentes
diary_comments:
older: Comentários mais antigos
newer: Comentários mais recentes
openid: Iniciar sessão usando OpenStreetMap
read_prefs: Ler preferências de usuário
write_prefs: Modificar preferências de usuário
- write_diary: Criar entradas de diário, comentar e fazer amigos
+ write_diary: Criar publicações e comentários no diário
write_api: Modificar o mapa
+ write_changeset_comments: Comentar os conjuntos de alterações
read_gpx: Ler rotas GPS privadas
write_gpx: Enviar rotas GPS
write_notes: Modificar notas
write_redactions: Rever dados do mapa
+ write_blocks: Criar e revogar bloqueios de usuários
read_email: Ler o endereço de e-mail do usuário
consume_messages: Ver, atualizar o status e apagar mensagens de usuários
send_messages: Enviar mensagens privadas para outros usuários
my notes: Minhas notas de mapa
my messages: Minhas mensagens
my profile: Meu perfil
+ my_account: Minha conta
my comments: Meus comentários
my_preferences: Minhas preferências
my_dashboard: Meu painel
edits: Edições
traces: Trilhas
notes: Notas de Mapa
+ unfollow: Deixar de seguir
+ follow: Seguir
mapper since: 'Mapeador desde:'
last map edit: 'Última edição do mapa:'
no activity yet: Ainda sem atividade
show:
title: Usuários
heading: Usuários
+ select_status: Selecionar status
+ states:
+ pending: Pendente
+ active: Ativo
+ confirmed: Confirmado
+ suspended: Suspenso
+ deleted: Excluído
+ ip_address: Endereço IP
+ search: Pesquisar
page:
found_users:
one: '%{count} usuário encontrado'
user:
summary_html: '%{name} criado no computador %{ip_address} em %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
+ comments:
+ index:
+ heading_html: Comentários de %{user}
+ changesets: Conjuntos de alterações
+ diary_entries: Publicações no diário
+ no_comments: Sem comentários
changeset_comments:
+ index:
+ title: Comentários em conjuntos de alterações feitos por %{user}
page:
+ changeset: Conjunto de alterações
when: Quando
comment: Comentário
diary_comments:
title: Comentários no diário feitos por %{user}
page:
post: Entrada
+ when: Quando
+ comment: Comentário
suspended:
title: Conta suspensa
heading: Conta suspensa
ended: finalizado
revoked_html: revogado por %{name}
active: ativo
+ active_until_read: ativo até ler
read_html: Lido em %{time}
time_in_future_title: '%{time_absolute}; em %{time_relative}'
time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
open_title: 'Nota não resolvida #%{note_name}'
closed_title: 'Nota resolvida #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: excluído
event_opened_by_html: Criado por %{user} há %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Criado por anônimo há %{time_ago}
event_commented_by_html: Comentário de %{user} há %{time_ago}
isso possa ser corrigido. Mova o marcador para a posição correta e digite
uma nota para explicar o problema.
anonymous_warning_html: Você não iniciou sessão. Por favor, %{log_in} ou %{sign_up}
- se você deseja receber atualizações sobre sua nota.
+ se você deseja receber atualizações sobre sua nota e ajudar outros mapeadores
+ a resolvê-la.
anonymous_warning_log_in: entre
anonymous_warning_sign_up: crie uma conta
+ counter_warning_html: Você já postou pelo menos %{x_anonymous_notes}, isso é
+ ótimo para a comunidade, obrigado! Agora, nós o encorajamos a %{contribute_by_yourself},
+ não é tão complicado, e %{community_can_help}.
+ x_anonymous_notes:
+ one: '%{count} nota anônima'
+ other: '%{count} notas anônimas'
+ counter_warning_guide_link:
+ text: contribuir por si mesmo
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners%27_guide
+ counter_warning_forum_link:
+ text: a comunidade pode lhe ajudar
advice: A sua nota será pública e pode ser usada para atualizar o mapa, portanto,
não insira informações pessoais ou dados de mapas protegidos por direitos
autorais ou listas de diretórios.
showing_page: Página %{page}
next: Próxima
previous: Anterior
+ not_found_message:
+ sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar a nota #%{id}.'
javascripts:
close: Fechar
share:
show_address: Mostrar endereço
query_features: Consultar elementos
centre_map: Centralizar o mapa aqui
+ home:
+ marker_title: A localização da minha casa
+ not_set: A localização da casa não está definido para sua conta
redactions:
edit:
heading: Editar anulação
comment: Comentariu
full: Notă completă
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modificare cont
current email address: Adresa de e-mail actuală
external auth: Autentificare externă
comment: Комментарий
full: Полный текст
accounts:
- edit:
+ show:
title: Изменить учетную запись
current email address: Текущий адрес электронной почты
external auth: 'Внешняя аутентификация:'
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ru
pd_declarations:
show:
+ title: Считайте мои вклады общественным достоянием
+ consider_pd: Я считаю , мои вклады общественным достоянием.
+ consider_pd_why: Почему я хотел бы, чтобы мои материалы стали общественным
+ достоянием?
consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ confirm: Подтвердить
+ create:
+ successfully_declared: Вы успешно заявили, что считаете свои правки общественным
+ достоянием.
+ already_declared: Вы уже заявили, что считаете свои правки общественным достоянием.
+ did_not_confirm: Вы не подтвердили, что считаете свои редактирования общественным
+ достоянием.
browse:
deleted_ago_by_html: Удален %{time_ago} пользователем %{user}
edited_ago_by_html: Редактировал %{time_ago} %{user}
write_gpx: Загрузить GPS-треки
write_notes: Изменить заметки
write_redactions: Редактировать данные карты
+ write_blocks: Создание и отмена блокировок пользователей
read_email: Читать адрес электронной почты пользователя
consume_messages: Читать, обновлять статус и удалять сообщения пользователей
send_messages: Отправлять личные сообщения другим пользователям
show:
title: Пользователи
heading: Пользователи
+ states:
+ pending: В ожидании
+ confirmed: Подтверждено
+ suspended: Приостановлено
+ deleted: Удалено
+ ip_address: IP-адрес
+ search: Поиск
page:
confirm: Подтвердить выделенных пользователей
hide: Скрыть выделенных пользователей
user:
summary_html: '%{name} создан %{date}, с адреса %{ip_address}'
summary_no_ip_html: '%{name} создан %{date}'
+ comments:
+ index:
+ diary_entries: Записи в дневнике
changeset_comments:
page:
when: Когда
anonymous_warning_sign_up: зарегистрироваться
counter_warning_guide_link:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0
- counter_warning_forum_link:
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: Ваша заметка является общедоступной и может использоваться для обновления
карты, поэтому не вводите личную информацию, информацию из защищённых авторскими
правами карт или справочников.
show_address: Показать адрес
query_features: Что здесь?
centre_map: Центрировать карту
+ home:
+ not_set: Установка места нахождения не установлена для вашей учётной записи
redactions:
edit:
heading: Редактировать исправление
comment: ᱚᱠᱛᱟ
full: ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱷᱟᱴᱟᱹ ᱚᱞ
accounts:
- edit:
+ show:
title: ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ
current email address: 'ᱱᱮᱛᱚᱜ-ᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ:'
openid:
# Messages for Sardinian (sardu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Eic17H
# Author: Gravitystorm
# Author: L2212
# Author: Larentzu
comment: Cummentu
full: Nota intrea
accounts:
- edit:
+ show:
title: Modìfica su profilu
+ my_account: Su contu meu
current email address: Indiritzu de posta eletrònica atuale
external auth: Autenticatzione esterna
openid:
my notes: Sas notas meas
my messages: Sos messàgios meos
my profile: Su profilu meu
+ my_account: Su contu meu
my comments: Sos cummentos meos
my_preferences: Sas preferèntzias meas
my_dashboard: Su pannellu de controllu meu
comment: Cummentu
full: Nota cumpleta
accounts:
- edit:
+ show:
title: Cancia u cuntu
current email address: Nnirizzu e-mail attuali
external auth: Tranzuntari di fora
name: Remote Control
description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
accounts:
- edit:
+ show:
title: Edit accoont
browse:
version: Vairsion
comment: Komentar
full: Cijela napomena
accounts:
- edit:
+ show:
title: Uredi račun
current email address: Trenutna adresa e-pošte
openid:
comment: Komentár
full: Celá poznámka
accounts:
- edit:
+ show:
title: Upraviť účet
current email address: Aktuálna e-mailová adresa
external auth: Externá autentifikácia
comment: رائے
full: پورا نوٹ
accounts:
- edit:
+ show:
title: کھاتے وچ تبدیلی کرو
+ my_account: میݙا کھاتہ
current email address: موجودہ ای میل پتہ
external auth: باہرلی تصدیق
openid:
undelete: بحال
sessions:
new:
- tab_title: لاگ ان
+ tab_title: لاگ ان تھیوو
email or username: ای میل پتہ یا ورتݨ ناں
password: پاس ورڈ
remember: میکوں یاد رکھو
or: یا
show:
my profile: میݙی پروفائل
+ my_account: میݙا کھاتہ
my comments: میݙے تبصرے
+ lists:
+ show:
+ select_status: حیثیت چݨو
+ states:
+ active: فعال
+ deleted: مٹا ݙتے
+ ip_address: آئی پی پتہ
comments:
index:
+ diary_entries: ڈائری دی انٹری
no_comments: کوئی تبصرہ کائنی
changeset_comments:
page:
comment: Komentar
full: Celotna opomba
accounts:
- edit:
+ show:
title: Urejanje uporabniškega računa
current email address: Trenutni e-poštni naslov
external auth: Zunanja avtentikacija
name: Kontroll nga Larg
description: Kontrollo nga larg (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
accounts:
- edit:
+ show:
title: Redakto llogarinë
current email address: Adresa e Tanishme e Emailit
openid:
name: Daljinsko upravljanje
description: Daljinsko upravljanje (JOSM ili Merkaartor)
accounts:
- edit:
+ show:
title: Uredi nalog
current email address: 'Trenutna e-adresa:'
openid:
comment: Коментар
full: Потпуна белешка
accounts:
- edit:
+ show:
title: Уреди налог
current email address: Тренутна имејл адреса
external auth: Спољна аутентификација
terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
terms_declined_flash:
terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
+ pd_declarations:
+ show:
+ confirm: Потврди
browse:
edited_ago_by_html: Уређено %{time_ago} од %{user}
version: Верзија
show:
title: Корисници
heading: Корисници
+ states:
+ deleted: Обрисано
+ ip_address: IP адреса
+ search: Претрага
page:
confirm: Потврди изабране кориснике
hide: Сакриј изабране кориснике
comment: Kommentar
full: Hela anteckningen
accounts:
- edit:
+ show:
title: Redigera konto
current email address: Nuvarande e-postadress
external auth: Extern autentisering
opened_at_html: '%{when} உருவாக்கப்பட்டது'
opened_at_by_html: '%{when} %{user} பயனரால் உருவாக்கப்பட்டது'
accounts:
- edit:
+ show:
title: கணக்கை திருத்து
current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
openid:
comment: వ్యాఖ్య
full: పూర్తి గమనిక
accounts:
- edit:
+ show:
title: ఖాతా మార్పు
current email address: ప్రస్తుత ఈమెయిలు చిరునామా
external auth: బయటి ఆథెంటికేషను
comment: ความคิดเห็น
full: เนื้อความเต็มในโน้ต
accounts:
- edit:
+ show:
title: แก้ไขบัญชี
current email address: ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน
external auth: การยืนยันตัวตนด้วยบริการภายนอก
entry:
full: Buong tala
accounts:
- edit:
+ show:
title: Baguhin ang akawnt
current email address: Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham
external auth: Panlabas na Pagpapatunay
comment: Yorum
full: Notun tamamı
accounts:
- edit:
+ show:
title: Hesabı düzenle
current email address: Geçerli E-posta Adresi
external auth: Harici Kimlik Doğrulama
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: topluluk size yardımcı olabilir
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: Notunuz herkese açıktır ve haritayı güncellemek için kullanılabilir,
bu nedenle kişisel bilgilerinizi veya telif hakkıyla korunan haritalar veya
dizin listelerinden bilgi girmeyin.
comment: Шәрех
full: Тулы текст
accounts:
- edit:
+ show:
title: Хисапъязманы үзгәртергә
current email address: Хәзерге электрон почта адресы
external auth: Тышкы аутентификация
comment: Коментар
full: Повний текст
accounts:
- edit:
+ show:
title: Редагувати обліковий запис
current email address: Поточна адреса електронної пошти
external auth: Стороння автентифікація
comment: Bình luận
full: Ghi chú đầy đủ
accounts:
- edit:
+ show:
title: Chỉnh sửa tài khoản
current email address: Địa chỉ Thư điện tử Hiện tại
external auth: Xác minh Bên ngoài
comment: კომენტარი
full: ედომუშამი ტექსტი
accounts:
- edit:
+ show:
title: ანგარიშიშ რედაქტირაფა
current email address: ელ-ფოსტაშ ასეიანი მიოწურაფუ
external auth: გალენი აუთენტიფიკაცია
# Author: 七八年再来一次
# Author: 乌拉跨氪
# Author: 予弦
+# Author: 人间百态
# Author: 列维劳德
# Author: 夢蝶葬花
# Author: 孟天皓
comment: 评论
full: 完整注记
accounts:
- edit:
+ show:
title: 编辑账户
my_account: 我的账户
current email address: 当前电子邮件地址
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: 社区可以帮助你
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: 您的注释会公开，并可能用于更新地图，所以不要输入个人信息，或是来自版权保护地图的信息或目录列表。
add: 添加注记
new_readonly:
entry:
comment: 評論
accounts:
- edit:
+ show:
title: 編輯帳號
current email address: 現在的電郵地址
external auth: 外部認證
comment: 評論
full: 註記原文
accounts:
- edit:
+ show:
title: 編輯帳號
+ my_account: 我的帳號
current email address: 目前的電子郵件地址
external auth: 外部認證
openid:
my notes: 我的註記
my messages: 我的訊息
my profile: 我的基本資料
+ my_account: 我的帳號
my comments: 我的評論
my_preferences: 我的偏好設定
my_dashboard: 我的功能面板
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: 社群可以協助您
- url: https://community.openstreetmap.org/
advice: 你的註記已公開並可用於更新地圖，因此請不要輸入個人訊息，或是來自於具版權保護地圖的訊息以及目錄清單。
add: 送出註記
new_readonly:
projects / rails.git / commitdiff