Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index bf942625b1d73dc567e5c00fc9eda6f1835afccd..bface5a2654f9058092269193786e52d1c366e5e 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -174,9 +174,8 @@ ta:
         opened_at_html: '%{when} உருவாக்கப்பட்டது'
         opened_at_by_html: '%{when} %{user} பயனரால் உருவாக்கப்பட்டது'
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: கணக்கை திருத்து
-      my settings: என் அமைப்புகள்
       current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
       openid:
         link text: இது என்ன?
@@ -247,8 +246,6 @@ ta:
       wiki_link:
         key: விக்கி  விளக்கப்பக்கம் %{key} குறிச்சொல்லுக்காக
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (திருத்தங்கள் இல்லை)
     index:
       title: மாற்றங்கள்
       load_more: மேலும் படிக்க
@@ -268,6 +265,7 @@ ta:
       km away: '%{count}கிமீ தாண்டி'
       m away: '%{count}மீ தாண்டி'
       latest_edit_html: 'தற்போதைய  திருத்தம் %{ago}:'
+      no_edits: (திருத்தங்கள் இல்லை)
     popup:
       your location: உங்களது இருப்பிடம்
     show:
@@ -676,7 +674,7 @@ ta:
     copyright:
       foreign:
         title: இந்த மொழிபெயர்ப்பு பற்றி
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: பயனர் பக்கம்
     export:
       title: ஏற்றுமதி செய்
@@ -773,7 +771,6 @@ ta:
     show:
       my diary: எனது நாட்குறிப்பேடு
       my edits: என் திருத்தங்கள்
-      my settings: என் அமைப்புகள்
       create_mute: இப்பயனரை மௌனி
       destroy_mute: இப்பயனரை ஓசையாக்கு
       diary: நாட்குறிப்பேடு