Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index afb56de29db689a1019ada7b7a04a8f3cd8ce706..67e886690f75084a8fad43dab05265fe27c1e5dd 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -121,9 +121,8 @@ aln:
       entry:
         comment: Koment
   accounts:
       entry:
         comment: Koment
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Ndrysho akountin
       title: Ndrysho akountin

-      my settings: Preferencat e mia

       current email address: 'Email adresa e tanishme:'
       save changes button: Ruaj Ndryshimet
     go_public:
       current email address: 'Email adresa e tanishme:'
       save changes button: Ruaj Ndryshimet
     go_public:


@@ -136,8 +135,6 @@ aln:
     terms:
       show:
         heading: rregullat për Pjesëmarrës
     terms:
       show:
         heading: rregullat për Pjesëmarrës

-        consider_pd: Unë e konsideroj kontributet e mia të jenë në domenin publik
-        consider_pd_why: çka o kjo?

         legale_select: 'Ju lutem zgjidhni vendin tuaj të banimit:'
         legale_names:
           france: Franca
         legale_select: 'Ju lutem zgjidhni vendin tuaj të banimit:'
         legale_names:
           france: Franca


@@ -622,10 +619,6 @@ aln:
     export: Eksport
     gps_traces: GPS Gjurmët
     user_diaries: Përdoruesi Diaries
     export: Eksport
     gps_traces: GPS Gjurmët
     user_diaries: Përdoruesi Diaries

-    osm_offline: Baza e të dhanave të OpenStreetMap niher për niher jasht funksioni
-      derisa disa punë themelore po kryhen në bazën e të dhanave.
-    osm_read_only: Baza e të dhënave OpenStreetMap është aktualisht në mënyrë read-only
-      ndërsa thelbësor bazës së të dhënave mirëmbajtjen puna është kryer.

     copyright: Copyright & License
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
     copyright: Copyright & License
   user_mailer:
     diary_comment_notification:


@@ -692,11 +685,13 @@ aln:
       wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi që po doni me lexu nuk u dërgu
         për ose nga ai anëtar. Ju lutem hyni si anëtari korrekt nëse doni me lexu
         atë mesazh.
       wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi që po doni me lexu nuk u dërgu
         për ose nga ai anëtar. Ju lutem hyni si anëtari korrekt nëse doni me lexu
         atë mesazh.

-    mark:
-      as_read: Mesazhi u bo si i lexum
-      as_unread: Mesazhi u bo si i palexum

     destroy:
       destroyed: Mesazhi u fshi
     destroy:
       destroyed: Mesazhi u fshi

+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mesazhi u bo si i lexum
+      destroy:
+        notice: Mesazhi u bo si i palexum

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: postë e mia
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: postë e mia


@@ -814,7 +809,7 @@ aln:
       js_1: Ju jeni duke përdorur ndonjë shfletues që nuk e përkrah JavaScript, ose
         i keni çativizuar JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap përdor Java skriptet për planet e saj të rrëshqitshëm.
       js_1: Ju jeni duke përdorur ndonjë shfletues që nuk e përkrah JavaScript, ose
         i keni çativizuar JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap përdor Java skriptet për planet e saj të rrëshqitshëm.

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Ju nuk keni vendosur redaktimet e juaj të jetë publike.
       not_public_description_html: Ju nuk mund të redaktoni hartën e nëse ju një gjë
         të tillë. Ju mund të vendosni redaktimet e tuaja si publik nga %{user_page}
       not_public: Ju nuk keni vendosur redaktimet e juaj të jetë publike.
       not_public_description_html: Ju nuk mund të redaktoni hartën e nëse ju një gjë
         të tillë. Ju mund të vendosni redaktimet e tuaja si publik nga %{user_page}


@@ -976,7 +971,6 @@ aln:
       my diary: ditari im
       my edits: ndryshimet e mia
       my traces: gjurmët e mia
       my diary: ditari im
       my edits: ndryshimet e mia
       my traces: gjurmët e mia

-      my settings: preferencat e mia

       blocks on me: bllokimet e mia
       blocks by me: bllokimet e dhana nga un
       send message: dërgo mesazh
       blocks on me: bllokimet e mia
       blocks by me: bllokimet e dhana nga un
       send message: dërgo mesazh


@@ -1023,10 +1017,10 @@ aln:
       show:
         title: Perdoruesit
         heading: Perdoruesit
       show:
         title: Perdoruesit
         heading: Perdoruesit

-        empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun

       page:
         confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
         hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
       page:
         confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
         hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun

+        empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun

       user:
         summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'