Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index a8272e5985d43bd43776ee42948081d124b75dd3..779fa591f5ce2fa6818d023a8b7ecb0abff45d33 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -1771,14 +1771,17 @@ ce:
       wrong_user: Хьо `%{user}' санна чуваьлла ву, амма ахь деша дехна хаам цу декъашхочо
         я цуьнга дӀа ца бахьийтина. Дехар ду, нийса лелош верг санна чу вала, иза
         ешара а.
-    mark:
-      as_read: Хаам баьшна аьлла билгалбаьккхина
-      as_unread: Хаам ца баьшна аьлла билгалбаьккхина
-    unmute:
-      notice: Хаам дӀабаькхна "Чудохурша" чура
-      error: Хаам дӀа ца бахийтина "Чудохурша" чу.
     destroy:
       destroyed: Хаам дӀабаьккхина
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Хаам баьшна аьлла билгалбаьккхина
+      destroy:
+        notice: Хаам ца баьшна аьлла билгалбаьккхина
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Хаам дӀабаькхна "Чудохурша" чура
+        error: Хаам дӀа ца бахийтина "Чудохурша" чу.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Сан чудохурша