Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 2c1924c4aa2f917b3531787bc60ed568d5ef9c18..f7541fbc9ed5e8955786defd2d792d0a0a472182 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Pyscowicz
 ---
 fit:
@@ -428,6 +429,17 @@ fit:
       comment: Kommentti
       newer_comments: Uuemmat kommentit
       older_comments: Vanhemmat kommentit
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: Lissää ystäväksi
+      success: '%{name} oon nyt sinun ystävä!'
+      failed: Käyttäjää %{name} ei voitu lisätä sinun ystävälistaan.
+      already_a_friend: '%{name} oon jo sinun ystävä.'
+    remove_friend:
+      heading: Poistetaanko ystävä %{user}?
+      button: Ota poies ystävä
+      success: '%{name} otettiin poies sinun ystävistä.'
+      not_a_friend: '%{name} ei ole enää sinun ystävä.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -620,7 +632,7 @@ fit:
       hi: Hei %{to_user},
     message_notification:
       hi: Hei %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hei %{to_user},
     gpx_notification:
       greeting: Hei!
@@ -1037,16 +1049,6 @@ fit:
       heading: Tarkista sinun e-posti!
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
-    make_friend:
-      button: Lissää ystäväksi
-      success: '%{name} oon nyt sinun ystävä!'
-      failed: Käyttäjää %{name} ei voitu lisätä sinun ystävälistaan.
-      already_a_friend: '%{name} oon jo sinun ystävä.'
-    remove_friend:
-      heading: Poistetaanko ystävä %{user}?
-      button: Ota poies ystävä
-      success: '%{name} otettiin poies sinun ystävistä.'
-      not_a_friend: '%{name} ei ole enää sinun ystävä.'
     auth_failure:
       no_authorization_code: Ei käyttöoikeuskootia
   user_blocks: