Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 3e2f03d3bf038bde2a2e633142ded6d09eb8c3dc..2e3f365417e44004dc784a64c76aa495b8f4c14c 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -813,6 +813,10 @@ be-Tarask:
         more_info_2: 'іх можна знайсьці на:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] імпарт GPX адбыўся пасьпяхова'
+        loaded_successfully:
+          one: пасьпяхова загружаны з %{trace_points} з 1 магчымага пункту.
+          few: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пункты з магчымых %{possible_points}.
+          many: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пунктаў з магчымых %{possible_points}.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Вітаем у OpenStreetMap'
     email_confirm:

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 54cab8e89eec22b842d467dc103cd7d5de3cd132..6f3dfa95b652a56451c45d4ad9a0914dd194d76c 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -385,6 +385,8 @@ ce:
       posted_by_html: 'ДӀабахийтина %{link_user} %{created}, мотт: %{language_link}'
       comment_link: Йитта коммент
       reply_link: Жоп ло
+      comment_count:
+        few: '%{count} коммент яц'
       edit_link: Хийца дӀаяздар
       hide_link: Къайладаккха дӀаяздар
       unhide_link: Гучудаккха хӀара дӀаяздар

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 8283a79680c83e046df092cb6147a14806f4bd91..0b435f704158d15b8c225bc229b3b3858be09651 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -66,6 +66,7 @@
 # Author: ThePiscin
 # Author: Thomas Bohn
 # Author: Umherirrender
+# Author: Unkn0wnCat
 # Author: Woodpeck
 ---
 de:
@@ -305,7 +306,7 @@ de:
       nodes: Knoten
       also_part_of_html:
         one: Teil des Wegs %{related_ways}
-        other: Teil der Wege %{related_ways}
+        other: Teile der Wege %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'Relation: %{name}'
       history_title_html: 'Relationverlauf: %{name}'
@@ -337,8 +338,8 @@ de:
         note: Hinweis
     redacted:
       redaction: Schwärzung %{id}
-      message_html: 'Weil hier etwas geschwärzt wurde kann Version %{version} diese%{type}
-        nicht angezeigt werden. Mehr erfahren: %{redaction_link}.'
+      message_html: 'Weil hier etwas geschwärzt wurde kann Version %{version} dieses
+        %{type} nicht angezeigt werden. Mehr erfahren: %{redaction_link}.'
       type:
         node: s Knotens
         way: s Weges
@@ -384,7 +385,7 @@ de:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Seite %{page}
       next: Nächste »
-      previous: ‹ Vorherige
+      previous: « Vorherige
     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (keine Bearbeitungen)
@@ -442,7 +443,8 @@ de:
       in_language_title: Blog-Einträge in %{language}
       new: Neuer Blog-Eintrag
       new_title: Blogeintrag erstellen
-      no_entries: Dieser Benutzer hat noch kein Blog
+      my_diary: Mein Blog
+      no_entries: Keine Blogeinträge
       recent_entries: Neueste Einträge
       older_entries: Ältere
       newer_entries: Neuere

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index f655e9a4a9e2f34033622275b2cf55ad451aea2d..0e013f4b0be0f2b20574c71faf2b338f7531047f 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1812,6 +1812,9 @@ ko:
       trace_uploaded: GPX 파일을 올리고 있으며 데이터베이스에 삽입을 기다리고 있습니다. 이 작업은 보통 반 시간 내에 수행하며
         완료되면 이메일을 보낼 것입니다.
       upload_failed: 죄송합니다. GPX 업로드를 실패했습니다. 관리자는 해당 오류에 대해 알림을 받았습니다. 다시 시도해 주십시오
+      traces_waiting:
+        one: 올리기를 기다리는 궤적 %{count}개가 있습니다. 대기중인 다른 사용자의 올리기를 막지 않도록 올리기가 끝날 때까지 더
+          기다려주십시오.
     edit:
       title: '%{name} 경로 편집'
       heading: '%{name} 경로 편집'

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 7d9f511d6f23fe5f12468e8ca59843334f1d559f..56f0ab36a7684fc7a23107ad30785f5671623d50 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Nemo bis
 # Author: Pizza1016
 # Author: SNN95
+# Author: Tofeiku
 # Author: Zulfadli51
 ---
 ms:
@@ -346,6 +347,7 @@ ms:
       in_language_title: Catatan Diari dalam %{language}
       new: Catatan Diari Baru
       new_title: Karang catatan baru dalam diari pengguna anda
+      my_diary: Diari Saya
       no_entries: Tiada catatan diari
       recent_entries: Catatan diari terkini
       older_entries: Catatan Terdahulu

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index d76c66d73dfef71dab1ad09fa8f518627ce63f65..b3e35497e5e8a4ddc14c78a7f98ca2949137c1c3 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -480,7 +480,7 @@ pt-PT:
     make_friend:
       heading: Adicionar %{user} à lista de amigos?
       button: Adicionar aos amigos
-      success: '%{name} já faz parte da tua lista de amigos!'
+      success: '%{name} entrou para a tua lista de amigos!'
       failed: Lamentamos, não foi possível adicionar %{name} à tua lista de amigos.
       already_a_friend: Já és amigo de %{name}.
     remove_friend:
@@ -524,7 +524,7 @@ pt-PT:
           terminal: Terminal
         amenity:
           animal_shelter: Abrigo de animais
-          arts_centre: Centro artístico
+          arts_centre: Centro de artes
           atm: Multibanco
           bank: Banco
           bar: Bar
@@ -1444,10 +1444,10 @@ pt-PT:
       local_knowledge_html: O OpenStreetMap valoriza o conhecimento local. Os colaboradores
         utilizam fotografias aéreas, dispositivos de GPS e mapas do terreno para verificar
         que a informação no OpenStreetMap é rigorosa e atualizada.
-      community_driven_title: Desenvolvido pela Comunidade
+      community_driven_title: Desenvolvido Pela Comunidade
       community_driven_html: |-
         A comunidade do OpenStreetMap é diversa, apaixonada e cresce diariamente.
-        Entre os nossos colaboradores, encontram-se cartógrafos entusiásticos, profissionais das áreas de sistemas geográficos, engenheiros que utilizam os servidores do OSM, voluntários que mapeiam áreas afetadas por grandes desastre, e muitos mais.
+        Entre os nossos colaboradores, encontram-se cartógrafos entusiásticos, profissionais das áreas de sistemas geográficos, engenheiros que utilizam os servidores do OSM, voluntários que mapeiam áreas afetadas por grandes desastres, e muitos mais.
         Para saber mais sobre a nossa comunidade, consulte:
         <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Blogue do OpenStreetMap</a>,
         <a href='%{diary_path}'>diários dos utilizadores</a>,
@@ -1456,7 +1456,7 @@ pt-PT:
       open_data_html: |-
         O OpenStreetMap é constituído por <i>dados abertos</i>: qualquer pessoa tem a liberdade de usar os dados para qualquer fim desde que dê os devidos créditos ao OpenStreetMap e aos seus colaboradores.
         Se alterar os dados ou criar algo com base nesses dados, só pode distribuir o produto resultante sob a mesma licença. Consulte <a href='%{copyright_path}'>a página sobre direitos de autor e licenciamento</a> para mais informações.
-      legal_title: Termos legais
+      legal_title: Termos Legais
       legal_1_html: Este sítio e muitos outros serviços relacionados são formalmente
         geridos pela <a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a>
         (OSMF) em nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados pela
@@ -1471,7 +1471,7 @@ pt-PT:
       partners_title: Parceiros
     copyright:
       foreign:
-        title: Sobre esta tradução
+        title: Sobre Esta Tradução
         html: Se houver um conflito entre esta página traduzida e %{english_original_link},
           a página em inglês tem prevalência
         english_link: o original em inglês
@@ -1507,7 +1507,7 @@ pt-PT:
           página sobre licença e direitos de autor</a>. Como alternativa, e obrigatório
           caso distribua o OpenStreetMap em formato de dados, pode indicar as licenças
           e colocar hiperligações a apontar para as páginas das licenças. Em suportes
-          que não seja possível colocar hiperligações (por exemplo, obras impressas)
+          onde não seja possível colocar hiperligações (por exemplo, obras impressas)
           sugerimos que indique o endereço do sítio www.openstreetmap.org (talvez
           substituindo &lsquo;OpenStreetMap&rsquo; por este endereço web), para www.opendatacommons.org
           e, caso se aplique, para www.creativecommons.org

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c65b4d3475673f418314e44c370d592f29292fc2..e7a62ab53610aeea55678d6f0d31df7f32c1d844 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1321,6 +1321,10 @@ ru:
         import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Импорт GPX прошёл успешно'
+        loaded_successfully:
+          one: успешно загружена %{trace_points} точка из 1 возможной.
+          few: успешно загружены %{trace_points} точки из %{possible_points} возможных.
+          many: успешно загружено %{trace_points} точек из %{possible_points} возможных.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Добро пожаловать в OpenStreetMap'
       greeting: Привет!

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 898d5f720d50bc52e6324d4235c81e468307318e..2d558857620b2701eb66cffcd4ed600b7b1a645b 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1190,7 +1190,7 @@ vi:
     partners_ucl: UCL
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: các công ty bảo trợ
-    tou: Điều khoản Sử dụng
+    tou: Điều khoản sử dụng
     osm_offline: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thực
       hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
     osm_read_only: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang bị khóa không được sửa đổi trong
@@ -2177,7 +2177,7 @@ vi:
       tou_explain_html: Các %{tou_link} quy định cách sử dụng trang Web và các cơ
         sở hạ tầng khác do OSMF cung cấp. Xin vui lòng mở liên kết và đọc và chấp
         nhận thỏa thuận.
-      read_tou: Tôi đã đọc và chấp nhận các Điều khoản Sử dụng
+      read_tou: Tôi đã đọc và chấp nhận Điều khoản sử dụng
       consider_pd: Bên ngoài các điều bên trên, tôi coi rằng các đóng góp của tôi
         thuộc về phạm vi công cộng
       consider_pd_why: đây là gì?