Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index ab9064914ae95b4a838ddc1c8652593b24a8433e..b0edff09c7f5c27d59af13e04359d05a52a93db4 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -413,6 +413,9 @@ tl:
       output: Kinalabasan
       paste_html: Idikit ang HTML na ibabaon sa websayt
       scale: Sukat
+      too_large: 
+        body: Masyadong malaki ang lugar na ito upang mailuwas bilang Dato ng XML ng OpenStreetMap. Mangyaring lumapit o pumili ng isang mas maliit na pook.
+        heading: Napakalaki ng Lugar
       zoom: Lapitan
     start_rjs: 
       add_marker: Magdagdag ng isang pananda sa mapa