Detabify

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index a58c70fc76932b0c3096f9660c36b9c41fc9a060..53a1e6b23f63ad4c1d85daafef3e1a6a93f97071 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -235,8 +235,8 @@ lv:
       still_editing: (vēl rediģē)
       view_changeset_details: Skatīt sīkāku informāciju par izmaiņu kopu
     changeset_paging_nav: 
-      next: Nākamā »
-      previous: "« Iepriekšējā"
+      next: Nākamā »
+      previous: « Iepriekšējā
       showing_page: Rāda lapu %{page}
     changesets: 
       area: Apgabals
@@ -590,6 +590,7 @@ lv:
           wetland: Mitrājs
           wood: Mežs
         leisure: 
+          beach_resort: Pludmales kūrorts
           fishing: Zvejas apgabals
           garden: Dārzs
           golf_course: Golfa laukums
@@ -701,6 +702,7 @@ lv:
           clothes: Apģērbu veikals
           computer: Datorveikals
           confectionery: Konditorejas veikals
+          copyshop: Kopētava
           cosmetics: Kosmētikas veikals
           department_store: Universālveikals
           drugstore: Aptieka
@@ -781,7 +783,7 @@ lv:
   layouts: 
     community_blogs: Kopienas emuāri
     community_blogs_title: OpenStreetMap kopienas locekļu emuāri
-    copyright: Autortiesības & licence
+    copyright: Autortiesības & licence
     documentation: Dokumentācija
     documentation_title: Projekta dokumentācija
     donate_link_text: ziedošana
@@ -802,7 +804,7 @@ lv:
     inbox: iesūtne (%{count})
     intro_1: OpenStreetMap ir atvērta, rediģējama visas pasaules karte. To veido tādi paši cilvēki kā jūs.
     intro_2: OpenStreetMap ļauj skatīt, rediģēt un lietot ģeogrāfiskus datus sadarbībā ar citiem lietotājiem, no jebkuras vietas pasaulē.
-    intro_3: OpenStreetMap serveru pakalpojumus laipni nodrošina %{ucl} un %{bytemark}. Citi projekta atbalstītāji atrodami lapā %{partners}.
+    intro_3: OpenStreetMap serveru pakalpojumus laipni nodrošina %{ucl} , %{ic} un %{bytemark}. Citi projekta atbalstītāji atrodami lapā %{partners}.
     intro_3_partners: viki
     license: 
       title: OpenStreetMap dati ir licencēti ar Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic licenci
@@ -1156,8 +1158,8 @@ lv:
     trace_optionals: 
       tags: Birkas
     trace_paging_nav: 
-      next: Nākamā »
-      previous: "« Iepriekšējā"
+      next: Nākamā »
+      previous: « Iepriekšējā
       showing_page: Rāda lapu %{page}
     view: 
       delete_track: Dzēst šo trasi