Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 98f6cda6a9a9ac8fd3a0215a1a0329b4c647d0a7..2bf70784a2894575222d4430bc86edacd4e8d4f7 100644 (file)
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Dimitar
 # Author: GunChleoc
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 ---
 gd:
   time:
@@ -239,9 +240,8 @@ gd:
         comment: Beachd
         full: Nòta slàn
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Deasaich an cunntas
-      my settings: Na roghainnean agam
       current email address: An seòladh puist-d làithreach
       external auth: Dearbhadh taobh a-muigh
       openid:
@@ -273,9 +273,6 @@ gd:
         title: Teirmichean
         heading: Teirmichean
         heading_ct: Teirmichean a' chom-pàirtiche
-        consider_pd: A bharrachd air an aonta gu h-àrd, aontaichidh mi gun dèid na
-          bheir mi dhuibh 'nam cho-thabhartaiche a chur sa Public Domain
-        consider_pd_why: Dè th`ann?
         cancel: Sguir dheth
         you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
           agus an uairsin aontaich no nach gabh riutha mus lean thu air adhart.
@@ -367,7 +364,8 @@ gd:
       wikipedia_link: An artaigil %{page} air Wikidata
       telephone_link: Cuir fòn gu %{phone_number}
       email_link: Post-d %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Lorg feartan sònraichte
       introduction: Briog air a' mhapa gus feartan faisg air a lorg.
       nearby: Feartan am fagas
@@ -390,9 +388,6 @@ gd:
         title_all: Deasbaireachd air seataichean atharraichean OpenStreetMap
         title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (cha deach a dheasachadh)
-      view_changeset_details: Seall mion-fhiosrachadh air an t-seata atharraichean
     index:
       title: Seataichean atharraichean
       title_user: Seataichean atharraichean le %{user}
@@ -447,6 +442,8 @@ gd:
       km away: '%{count}km air falbh'
       m away: '%{count}m air falbh'
       latest_edit_html: 'An deasachadh mu dheireadh %{ago}:'
+      no_edits: (cha deach a dheasachadh)
+      view_changeset_details: Seall mion-fhiosrachadh air an t-seata atharraichean
     popup:
       your location: Far a bheil thu
       nearby mapper: Neach-mapachaidh am fagas
@@ -1046,6 +1043,9 @@ gd:
     results:
       no_results: Cha deach toradh a lorg
       more_results: Barrachd toraidhean
+  directions:
+    search:
+      title: Seòlaidhean
   issues:
     index:
       search: Lorg
@@ -1507,6 +1507,10 @@ gd:
       where_am_i: Càit a bheil seo?
       where_am_i_title: Mìnich an t-àite làithreach leis an inneal-rannsachaidh
       submit_text: Siuthad
+      modes:
+        bicycle: Rothair
+        car: Càr
+        foot: Coiseachd
     key:
       table:
         entry:
@@ -1738,7 +1742,6 @@ gd:
       my notes: Na nòtaichean agam
       my messages: Na teachdaireachdan agam
       my profile: A' phròifil agam
-      my settings: Na roghainnean agam
       my comments: Na beachdan agam
       blocks on me: Bacaidhean orm
       blocks by me: Bacaidhean a rinn mi
@@ -1791,10 +1794,10 @@ gd:
       show:
         title: Cleachdaichean
         heading: Cleachdaichean
-        empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg
       page:
         confirm: Dearbhaich na cleachdaichean a thagh thu
         hide: Falaich na cleachdaichean a thagh thu
+        empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg
       user:
         summary_html: Chaidh %{name} a chruthachadh o %{ip_address} %{date}
         summary_no_ip_html: Chaidh %{name} a chruthachadh %{date}
@@ -1964,17 +1967,6 @@ gd:
     edit_help: Gluais am mapa agus sùm a-steach air ionad a tha thu airson deasachadh.
       Briog an-seo an uairsin.
     directions:
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Rothair (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Càr (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Coiseachd (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Baidhseagal (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Càr (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Coiseachd (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Rothair (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Càr (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Coiseachd (Valhalla)
-      directions: Seòlaidhean
       distance: Astar
       errors:
         no_route: Cha deach slighe a lorg eadar an dà àite ud.