Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 177017553e1dac4a2804e5cfeeb29bc34ffce4e9..149d9e30fc280491837e8f126b83c10bd1443dd1 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -80,7 +80,7 @@ fit:
         title: Aihe
         latitude: Leveyspiiri
         longitude: Pituuspiiri
         title: Aihe
         latitude: Leveyspiiri
         longitude: Pituuspiiri

-        language: Kieli
+        language_code: Kieli

       friend:
         user: Käyttäjä
         friend: Ystävä
       friend:
         user: Käyttäjä
         friend: Ystävä


@@ -303,23 +303,6 @@ fit:
       wikimedia_commons_link: '%{page} Wikimeetia Commonsissa'
       telephone_link: Soita %{phone_number}
       colour_preview: Värin %{colour_value} esikattelu
       wikimedia_commons_link: '%{page} Wikimeetia Commonsissa'
       telephone_link: Soita %{phone_number}
       colour_preview: Värin %{colour_value} esikattelu

-    note:
-      title: 'Karttailmoitus: %{id}'
-      new_note: Uusi karttailmoitus
-      description: Kuvvaus
-      open_title: 'Ratkaisematon karttailmotus #%{note_name}'
-      closed_title: 'Ratkaistu karttailmotus #%{note_name}'
-      hidden_title: 'Piilotettu karttailmotus #%{note_name}'
-      opened_by_html: Lähättänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_html: Aukassu uuesti käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Aukassu uuesti tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: Ilmianna karttailmotus

     query:
       title: Ominaisuuskysely
       introduction: Näytä luettelo lähistön karttakohteista knapauttamalla karthaa.
     query:
       title: Ominaisuuskysely
       introduction: Näytä luettelo lähistön karttakohteista knapauttamalla karthaa.


@@ -462,13 +445,10 @@ fit:
     search:
       title:
         latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">Sisäiset</a> resyltaatit
     search:
       title:
         latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">Sisäiset</a> resyltaatit

-        ca_postcode_html: Resyltaatit palvelusta <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>

         osm_nominatim_html: Resyltaatit <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatimista</a>
         osm_nominatim_html: Resyltaatit <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatimista</a>

-        geonames_html: Resyltaatit palvelusta <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

         osm_nominatim_reverse_html: Hakuresyltaatit <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatimista</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Hakuresyltaatit <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatimista</a>

-        geonames_reverse_html: Hakuresyltaatit <a href="http://www.geonames.org/">GeoNamesista</a>

     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:


@@ -1011,6 +991,25 @@ fit:
   notes:
     index:
       description: Kuvvaus
   notes:
     index:
       description: Kuvvaus

+    show:
+      title: 'Karttailmoitus: %{id}'
+      description: Kuvvaus
+      open_title: 'Ratkaisematon karttailmotus #%{note_name}'
+      closed_title: 'Ratkaistu karttailmotus #%{note_name}'
+      hidden_title: 'Piilotettu karttailmotus #%{note_name}'
+      opened_by_html: Lähättänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Aukassu uuesti käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Aukassu uuesti tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      report: Ilmianna karttailmotus
+      comment: Kommentoi
+    new:
+      title: Uusi karttailmoitus

   javascripts:
     close: Sulje
     share:
   javascripts:
     close: Sulje
     share:


@@ -1026,9 +1025,6 @@ fit:
     changesets:
       show:
         comment: Kommentoi
     changesets:
       show:
         comment: Kommentoi

-    notes:
-      show:
-        comment: Kommentoi

     directions:
       instructions:
         unnamed: nimetön tie
     directions:
       instructions:
         unnamed: nimetön tie