Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-02)

[rails.git] / config / potlatch / locales / hsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index bbc8421e710f8d0d58b04bfea18fb08bf448b6b4..e908fcecfe49434c8c57e6f19d24e28d3bbd8b23 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ hsb:
   advice_uploadfail: Nahraće zastajene
   advice_uploadsuccess: Wšě daty wuspěšnje nahrate
   cancel: Přetorhnyć
+  closechangeset: Sadźbu změnow začinić
   conflict_download: Wersiju sćahnyć
   conflict_overwrite: Wersiju přepisać
   conflict_poichanged: Wot toho, zo sy wobdźěłanje započał, je něchtó druhi dypk $1$2 změnił.
@@ -42,6 +43,7 @@ hsb:
   heading_pois: Prěnje kroki
   heading_quickref: Spěšna referenca
   help: Pomoc
+  hint_saving: daty składować
   login_pwd: "Hesło:"
   login_retry: Twoje wužiwarske mjeno njebu spoźnane. Prošu spytaj hišće raz.
   login_title: Přizjewjenje njemóžno
@@ -58,6 +60,7 @@ hsb:
   option_photo: "Fotowy KML:"
   option_thinareas: Ćeńše linije za wobłuki wužiwać
   option_thinlines: Ćeńke linija na wšěch skalach wužiwać
+  option_tiger: Njezměnjeny TIGER wuzběhnyć
   option_warnings: Běžace warnowanja pokazać
   point: Dypk
   prompt_addtorelation: $1 relaciji přidać