Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 3d201bd362611ef2a9baea6a8f4e290688ae9f31..f92fbd4b3095d8083cc731c533918e84c1418ddf 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ ga:
       client_application:
         create: Cláraigh
         update: Nuashonraigh
       client_application:
         create: Cláraigh
         update: Nuashonraigh

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: Nuashonraigh
       redaction:
         create: Cruthaigh ceilt
         update: Nuashonraigh
       redaction:
         create: Cruthaigh ceilt


@@ -96,7 +96,7 @@ ga:
         title: Ábhar
         latitude: Domhanleithead
         longitude: Domhanfhad
         title: Ábhar
         latitude: Domhanleithead
         longitude: Domhanfhad

-        language: Teanga
+        language_code: Teanga

       friend:
         user: Úsáideoir
         friend: Cara
       friend:
         user: Úsáideoir
         friend: Cara


@@ -200,7 +200,6 @@ ga:
       current email address: An seoladh ríomhphoist reatha
       external auth: Fíordheimhniú Seachtrach
       openid:
       current email address: An seoladh ríomhphoist reatha
       external auth: Fíordheimhniú Seachtrach
       openid:

-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID

         link text: céard é seo?
       public editing:
         enabled link text: céard é seo?
         link text: céard é seo?
       public editing:
         enabled link text: céard é seo?


@@ -482,13 +481,10 @@ ga:
     search:
       title:
         latlon_html: Torthaí <a href="https://openstreetmap.org/">Inmheánacha</a>
     search:
       title:
         latlon_html: Torthaí <a href="https://openstreetmap.org/">Inmheánacha</a>

-        ca_postcode_html: Torthaí ó <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>

         osm_nominatim_html: Torthaí ó <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
           OpenStreetMap</a>
         osm_nominatim_html: Torthaí ó <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
           OpenStreetMap</a>

-        geonames_html: Torthaí ó <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

         osm_nominatim_reverse_html: Torthaí ó <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
           OpenStreetMap</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Torthaí ó <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
           OpenStreetMap</a>

-        geonames_reverse_html: Torthaí ó <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:


@@ -1404,9 +1400,6 @@ ga:
       create account minute: Is féidir cuntas a chruthú, ní thógfaidh sé ach nóiméad
         ort.
       no account: Níl cuntas agat?
       create account minute: Is féidir cuntas a chruthú, ní thógfaidh sé ach nóiméad
         ort.
       no account: Níl cuntas agat?

-      account is suspended: Ár leithscéal, cuireadh do chuntas ar fionraí i ngeall
-        ar ghníomhaíocht amhrasach.<br />Téigh i dteagmháil leis an <a href="%{webmaster}">riarthóir
-        gréasáin</a> más mian leat é seo a phlé.

       auth failure: Ár leithscéil, níorbh fhéidir logáil isteach leis na sonraí sin.
       openid_logo_alt: Logáil isteach le OpenID
       auth_providers:
       auth failure: Ár leithscéil, níorbh fhéidir logáil isteach leis na sonraí sin.
       openid_logo_alt: Logáil isteach le OpenID
       auth_providers:


@@ -1629,7 +1622,6 @@ ga:
         title: Treoir do Thosaitheoirí
         description: Treoir do thosaitheoirí atá faoi stiúir an phobail.
       help:
         title: Treoir do Thosaitheoirí
         description: Treoir do thosaitheoirí atá faoi stiúir an phobail.
       help:

-        url: https://help.openstreetmap.org/

         title: Fóram Cabhrach
         description: Is féidir ceist a chur nó freagraí a chuardach ar shuíomh ceisteanna
           agus freagraí OpenStreetMap.
         title: Fóram Cabhrach
         description: Is féidir ceist a chur nó freagraí a chuardach ar shuíomh ceisteanna
           agus freagraí OpenStreetMap.


@@ -1650,7 +1642,6 @@ ga:
         description: Cabhair do chuideachtaí agus eagraíochtaí atá ag athrú chuig
           léarscáileanna agus seirbhísí eile atá bunaithe ar OpenStreetMap.
       wiki:
         description: Cabhair do chuideachtaí agus eagraíochtaí atá ag athrú chuig
           léarscáileanna agus seirbhísí eile atá bunaithe ar OpenStreetMap.
       wiki:

-        url: https://wiki.openstreetmap.org/

         title: Vicí OpenStreetMap
         description: Brabhsáil an vicí le haghaidh doiciméadú mionsonraithe OpenStreetMap.
     sidebar:
         title: Vicí OpenStreetMap
         description: Brabhsáil an vicí le haghaidh doiciméadú mionsonraithe OpenStreetMap.
     sidebar:


@@ -1955,9 +1946,6 @@ ga:
       title: Clárú
       no_auto_account_create: Ar an drochuair ní féidir linn cuntas a chruthú duit
         go huathoibríoch i láthair na huaire.
       title: Clárú
       no_auto_account_create: Ar an drochuair ní féidir linn cuntas a chruthú duit
         go huathoibríoch i láthair na huaire.

-      contact_support_html: Déan teagmháil leis an <a href="%{support}">máistir gréasáin</a>
-        chun socrú a dhéanamh cuntas a chruthú - déanfaimid gach iarracht déileáil
-        leis an iarratas chomh scioptha agus is féidir.

       about:
         header: Saor in aisce agus oscailte don eagarthóireacht
       email address: 'Seoladh ríomhphoist:'
       about:
         header: Saor in aisce agus oscailte don eagarthóireacht
       email address: 'Seoladh ríomhphoist:'