Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 71b70b52110b7dc64ba6438d1c7cddcc420ec29e..7b864a6e7b94669b3db57f0094871835caee8d3c 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -359,10 +359,6 @@ da:
       body: Beklager, fandt ikke et blogindlæg eller en kommentar med id'en %{id}. Kontroller stavningen, eller måske er den henvisning du klikkede på forkert.
       heading: "Intet indlæg med id'et: %{id}"
       title: Intet blogindlæg fundet
-    no_such_user: 
-      body: Beklager, der findes ingen bruger med dette navn %{user}. Kontrollér venligst din stavning. Det kan også skyldes et forkert link.
-      heading: Brugeren %{user} eksisterer ikke
-      title: Ingen bruger fundet
     view: 
       leave_a_comment: Tilføj en kommentar
       login: Log på
@@ -549,36 +545,7 @@ da:
         boundary: 
           administrative: Administrativ grænse
         building: 
-          apartments: Lejlighedsblok
-          block: Bygningsblok
-          bunker: Bunker
-          chapel: Kapel
-          church: Kirke
-          city_hall: Rådhus
-          commercial: Erhvervsbygning
-          dormitory: Kollegium
-          entrance: Bygningsindgang
-          faculty: Fakultetsbygning
-          farm: Landbrugsbygning
-          flats: Lejligheder
-          garage: Garage
-          hall: Hal
-          hospital: Sygehusbygning
-          hotel: Hotel
-          house: Hus
-          industrial: Industribygning
-          office: Kontorbygning
-          public: Offentlig bygning
-          residential: Beboelsesbygning
-          retail: Detailhandelbygning
-          school: Skolebygning
-          shop: Forretning
-          stadium: Stadion
-          store: Butik
-          terrace: Terrasse
-          tower: Tårn
-          train_station: Jernbanestation
-          university: Universitetsbygning
+          "yes": Bygning
         highway: 
           bridleway: Ridesti
           bus_guideway: Styret busspor
@@ -586,11 +553,9 @@ da:
           byway: Stikvej
           construction: Vej under konstruktion
           cycleway: Cykelsti
-          distance_marker: Afstandsmarkør
           emergency_access_point: Nødudgangspunkt
           footway: Gangsti
           ford: Vadested
-          gate: Låge
           living_street: Vej med legende børn
           minor: Mindre vej
           motorway: Motorvej
@@ -655,11 +620,9 @@ da:
           meadow: Eng
           military: Militært område
           mine: Mine
-          mountain: Bjerg
           nature_reserve: Naturreservat
           park: Park
           piste: Piste
-          plaza: Torv
           quarry: Stenbrud/grusgrav
           railway: Jernbane
           recreation_ground: Idrætsplads
@@ -697,7 +660,6 @@ da:
           cave_entrance: Huleindgang
           channel: Kanal
           cliff: Forbjerg
-          coastline: Kystlinje
           crater: Krater
           feature: Landskabsdetalje
           fell: Fjeld
@@ -777,7 +739,6 @@ da:
           yard: Jernbaneterræn
         shop: 
           alcohol: Spiritusforretning
-          apparel: Tøjbutik
           art: Kunstbutik
           bakery: Bager
           beauty: Skønhedssalon
@@ -786,7 +747,6 @@ da:
           books: Boghandel
           butcher: Slagter
           car: Bilforhandler
-          car_dealer: Bilforhandler
           car_parts: Bilreservedele
           car_repair: Bilværksted
           carpet: Tæppebutik
@@ -801,7 +761,6 @@ da:
           department_store: Varehus
           discount: Tilbudsbutik
           doityourself: Gør-det-selv
-          drugstore: Apotek
           dry_cleaning: Renseri
           electronics: Elektronikforretning
           estate_agent: Ejendomsmægler
@@ -928,10 +887,6 @@ da:
       other: Din indbakke indeholder %{count} ulæste beskeder
       zero: Din indbakke indeholder ingen ulæste beskeder
     intro_1: OpenStreetMap er et frit, redigerbart kort over hele verden. Det er lavet af folk som dig.
-    intro_2: OpenStreetMap gør det muligt at se, redigere og bruge geografiske data i samarbejde med resten af verden hvor som helst på jorden.
-    intro_3: OpenStreetMaps hosting støttes venligst af %{ucl} og %{bytemark}. Andre partnere af projektet er skrevet op i %{partners}'en.
-    intro_3_ic: Imperial College London
-    intro_3_partners: wiki
     license: 
       title: OpenStreetMap data er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-Del på samme vilkår 2.0 Generisk Licens
     log_in: log på
@@ -1001,10 +956,6 @@ da:
       body: Beklager, der er ingen besked med det id.
       heading: Ingen besked fundet
       title: Ingen besked fundet
-    no_such_user: 
-      body: Beklager, der er ingen bruger med det navn.
-      heading: Ingen sådan bruger
-      title: Ingen sådan bruger
     outbox: 
       date: Dato
       inbox: indbakke
@@ -1151,7 +1102,6 @@ da:
     index: 
       js_1: Du bruger enten en browser som ikke understøtter Javascript, eller du har deaktiveret Javascript.
       js_2: OpenStreetMap bruger JavaScript til det interaktive kort.
-      js_3: Du kan prøve <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">de statiske Tiles@Home kortsider</a> hvis du ikke kan aktivere Javascript.
       license: 
         license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
         notice: Licenseret under %{license_name}-licensen af %{project_name} og dets bidragydere.
@@ -1270,10 +1220,6 @@ da:
       your_traces: Dine GPS-spor
     make_public: 
       made_public: Spor gjort offentlig
-    no_such_user: 
-      body: Beklager, der er ingen bruger med navnet %{user}. Kontroller stavningen, eller måske er linket du fulgte forkert.
-      heading: Brugeren %{user} eksisterer ikke
-      title: Ingen bruger fundet
     offline: 
       heading: GPX-lagring ikke tilgængelig
       message: Systemet der håndterer upload og lagring af GPX-filer er på nuværende tidspunkt ikke tilgængelig
@@ -1594,8 +1540,6 @@ da:
       back: Vis alle blokke
       show: Vis denne blok
       submit: Opdater blokering
-    filter: 
-      not_a_moderator: Du skal være en moderator for at udføre den handling.
     helper: 
       time_future: Slutter om %{time}.
       time_past: Sluttede %{time} siden.